Lyrics and translation Chai feat. Khakii - Boyfriend (feat. Khakii)

Boyfriend (feat. Khakii)

멀리서부터 느꼈어
너가 날 보고 있다는 걸
서투른 나의 말투와
행동을 보고 자꾸 웃는 너

잔뜩 사랑이
담긴 두 눈을
나는 피하는 척해도
금세 들키고
말 거야 자꾸만
나도 눈이 가는 걸 hey

시끄러운 곳을 벗어나 woo yeah
나의 집 앞에 데려다줄래 woo boy
집에 가는 동안에
나의 손을 잡아 줄래
내일 다시 만나면
나에게 말해줘

I think I wanna be your girlfriend
Woo yeah
But I don′t really need a boyfriend
Woo yeah
I think I needa be your girlfriend
Your girlfriend your girlfriend
나에게 너를 보여 줄래

Woo yeah
Now I'm like mayday
음 고민 내일 해
왜 내 머릿속 여기저기
Smashing woo yeah
Listen maybe
We can make some new thang
애매한 네 그 태도에 매달려
난 또 hanging

궁금해 네 눈동자 속이 so
필요해 지금 조용한 공간이
오해는 말고 지금 집중해 여기
전쟁 같은 데서 도망칠 테니 umm
Where ma key′s at

올라타 봐 숨자고 불 꺼진 도시 위
모두가 잠든 곳에 어려울 게 뭔지
Anyway Look at me 난 못해 거짓
I can show you my everything

So baby 조금만 더 열어봐
숨기지 마 Cause you too divine hey
So baby 조금만 더 열어봐
I said you too divine hey

I think I wanna be your girlfriend
Woo yeah
But I don't really need a boyfriend
Woo yeah
I think I needa be your girlfriend
Your girlfriend your girlfriend
나에게 너를 보여 줄래

Won't you please understand that I
Might need you there right by my side
But tonight is the chance that I
Can make you mine

Won′t you please understand that I
Might need you there right by my side
But tonight is the chance that I
Can make you mine

I think I wanna be your girlfriend
Woo yeah
I think I wanna be your boyfriend
Woo yeah
I think I needa be your girlfriend
Your girlfriend your girlfriend
나에게 너를 보여 줄래

Парень (feat. Khakii)

Издалека я почувствовала,
Что ты смотришь на меня.
Мои неловкие слова и
Поступки заставляют тебя улыбаться.

Полные любви
Твои глаза
Я пытаюсь избегать,
Но быстро попадаюсь
И снова говорю с тобой,
Потому что мой взгляд тоже прикован к тебе, эй.

Выйдем из этого шумного места, у-у, да,
Проводишь меня до дома? У-у, мальчик.
Пока мы идем,
Возьмешь меня за руку?
Когда мы снова увидимся завтра,
Скажи мне...

Кажется, я хочу быть твоей девушкой,
У-у, да.
Но мне не очень-то нужен парень,
У-у, да.
Кажется, мне нужно быть твоей девушкой,
Твоей девушкой, твоей девушкой.
Покажешь мне себя настоящего?

У-у, да.
Теперь я как mayday,
Хм, подумаю об этом завтра.
Почему в моей голове все
Взрывается? У-у, да.
Слушай, может быть,
Мы можем создать что-то новое.
Цепляюсь за твою неопределенность,
И снова зависаю.

Мне так интересно, что в твоих глазах,
Мне нужно тихое место прямо сейчас.
Не пойми меня неправильно, сконцентрируйся,
Я убегу от этой войны, умм.
Где мои ключи?

Садись, давай спрячемся над погасшим городом,
Там, где все спят, что может быть сложного?
В любом случае, посмотри на меня, я не могу лгать,
Я могу показать тебе все, что у меня есть.

Так что, малыш, откройся чуть больше,
Не скрывайся, ведь ты тоже божественен, эй.
Так что, малыш, откройся чуть больше,
Я сказала, ты тоже божественен, эй.

Кажется, я хочу быть твоей девушкой,
У-у, да.
Но мне не очень-то нужен парень,
У-у, да.
Кажется, мне нужно быть твоей девушкой,
Твоей девушкой, твоей девушкой.
Покажешь мне себя настоящего?

Пожалуйста, пойми, что я,
Возможно, нуждаюсь в тебе рядом со мной,
Но сегодня вечером у меня есть шанс
Сделать тебя своим.

Пожалуйста, пойми, что я,
Возможно, нуждаюсь в тебе рядом со мной,
Но сегодня вечером у меня есть шанс
Сделать тебя своим.

Кажется, я хочу быть твоей девушкой,
У-у, да.
Кажется, я хочу быть твоим парнем,
У-у, да.
Кажется, мне нужно быть твоей девушкой,
Твоей девушкой, твоей девушкой.
Покажешь мне себя настоящего?