Lyrics and translation CHAI - Feel the BEAT

Feel the BEAT

ため息で 目が回りそう
気がつけば ささくれが痛む
しびれてたい So, let's break it down!
叫んでたい Let's do it from now!
To the world.
くり返しに あくびがでたら
一瞬のカミナリに賭けよう
しびれてたい So, let's break it down!
叫んでたい Let's do it from now!
この BEAT で
All good, all good
そう BEAT で
All good, all good
You know,
Feel the BEAT 足早に
Feel the BEAT 連れだして
Feel the BEAT カラ回りしたいわ!
I DO, and I DO
うんざりするでしょ
でもやめられないの
I DO, and I DO
うれしい胸騒ぎ
わたしは黙らない!
LOVE LOVE, all we want
LOVE LOVE is all we want
LOVE LOVE, all we want
LOVE LOVE, all we want
LOVE LOVE is all we want
LOVE LOVE, all we want
靴下は穴があいてる
ふりかえると 道がつづいてる
先もずっと So let's break it down
夢をもっと Let's do it from now
Feel the BEAT!
I DO, and I DO
うんざりするでしょ
でもやめられないの
I DO, and I DO
うれしい胸騒ぎ
わたしは黙らない!
I DO, and I DO
うんざりするでしょ
でもやめられないの
I DO, and I DO
鼻をふくらまして
ああ まるで止められない!
Feel the BEAT
夜に落ちて またもう一度
はじめから夢をみて
Feel the BEAT
新しい日を 待ちこがれて
くたびれるのはもう興味がない!

Ressens le BEAT

J'ai tellement envie de soupirer que je sens mes yeux tourner
Je me rends compte que j'ai mal à mes échardes
Je me sens engourdie, alors, cassons tout!
Je veux crier, faisons-le dès maintenant!
Au monde entier.
Si je commence à bâiller à cause des répétitions
Mettons tout sur un éclair
Je me sens engourdie, alors, cassons tout!
Je veux crier, faisons-le dès maintenant!
Avec ce BEAT
Tout va bien, tout va bien
Oui, avec ce BEAT
Tout va bien, tout va bien
Tu sais,
Ressens le BEAT, avance vite
Ressens le BEAT, entraîne-moi
Ressens le BEAT, j'ai envie de tourner en rond!
Je le fais, et je le fais
Tu dois en avoir assez, non?
Mais je ne peux pas m'arrêter
Je le fais, et je le fais
Une agréable palpitation
Je ne me tairai pas!
LOVE LOVE, c'est tout ce que nous voulons
LOVE LOVE, c'est tout ce que nous voulons
LOVE LOVE, c'est tout ce que nous voulons
LOVE LOVE, c'est tout ce que nous voulons
LOVE LOVE, c'est tout ce que nous voulons
LOVE LOVE, c'est tout ce que nous voulons
Mes chaussettes ont un trou
Lorsque je me retourne, la route continue
Toujours devant, alors cassons tout
Faisons plus de rêves, faisons-le dès maintenant
Ressens le BEAT!
Je le fais, et je le fais
Tu dois en avoir assez, non?
Mais je ne peux pas m'arrêter
Je le fais, et je le fais
Une agréable palpitation
Je ne me tairai pas!
Je le fais, et je le fais
Tu dois en avoir assez, non?
Mais je ne peux pas m'arrêter
Je le fais, et je le fais
Je gonfle mon nez
Oh, je ne peux pas m'arrêter!
Ressens le BEAT
Je tombe dans la nuit, puis encore une fois
Dès le début, je rêve
Ressens le BEAT
J'attends avec impatience un nouveau jour
Je n'ai plus aucun intérêt à être épuisée!