Lyrics and translation CHAI - Kawaii Hito

Kawaii Hito

..
Kawaī hito wa
Sugu ni miakite shimau mono yo
Kawaī hito wa
Sugu ni miakite shimau mono yo
Dakara koso de wanaikedo
Chotto busuna hito nohō ga
Kawaii bu bun o mitsukeru no ni
Jikan ga kakarukara miakinai
Ima ga kawaī hito wa
Hayari sutari ga hayai mono yo
Ima ga kawaī hito wa
Hayari sutari ga hayai mono yo
Dakara kosode wanaikedo
Hayari toka ni noranai hō ga
Kawaī watashi o mitsuke rareru mon de zutto kawaī o mi tsudzuke reru
Kawaī hito
Chotto busuna hito
Iron'na kao ga aru no ga
Futsū demo
Kawaī ni sei kai wanai kara
Kimetsukeru no wa yame yo

Kawaii Hito

..
Une fille kawaii
Se remarque immédiatement
Une fille kawaii
Se remarque immédiatement
C'est pour ça que c'est pas mal
Mais une fille un peu maladroite
Pour découvrir son côté kawaii
Ça prend du temps, elle ne se remarque pas
Les filles kawaii du moment
Sont celles qui se démodent vite
Les filles kawaii du moment
Sont celles qui se démodent vite
C'est pour ça que c'est pas mal
Ne pas suivre la mode
Permet de découvrir sa propre beauté kawaii et de la conserver longtemps
Une fille kawaii
Une fille un peu maladroite
Elles ont toutes des visages différents
Même si c'est normal
Il n'y a pas de raison de ne pas être kawaii
Arrête de juger