Chainess - Fuego (feat. Gspot) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chainess - Fuego (feat. Gspot)




Fuego (feat. Gspot)
Fuego (feat. Gspot)
Si al final solo se muere quien se olvida
Si au final, seul celui qui oublie meurt
El alzheimer es la muerte de la vida
La maladie d'Alzheimer est la mort de la vie
Somos un puto error en la cadena evolutiva
Nous sommes une putain d'erreur dans la chaîne évolutive
El que diga lo contrario que se trague su mentira
Celui qui dit le contraire avale son mensonge
Me dices porque tacho es por una sospecha
Tu me dis pourquoi je raye, c'est à cause d'un soupçon
De to lo que te dicho no quiero darle chicha
De tout ce que je t'ai dit, je ne veux pas en parler
A veces el querer no debe ser a pachas
Parfois, l'amour ne doit pas être partagé
Como con mi camello amor a primera ficha
Comme avec mon dealer, amour à première vue
A base de costumbre malos recuerdos
À force d'habitude, de mauvais souvenirs
Pero respeto regalo tragos de litro a muertos
Mais le respect, je l'offre, des verres de litre aux morts
Somos dos locos, en eso concuerdo
Nous sommes deux fous, là-dessus, je suis d'accord
Mi mayor adicción es la depravación del verso
Ma plus grande addiction est la dépravation du vers
Estoy tenso, sabes a lo que me refiero
Je suis tendu, tu sais à quoi je fais allusion
Actualmente pienso más de lo que duermo
Actuellement, je pense plus que je ne dors
Aprendí la diferencia entre el amor propio y el ego
J'ai appris la différence entre l'amour propre et l'ego
Nunca fue lo mismo estar cegado que estar ciego
Ce n'était jamais la même chose d'être aveuglé que d'être aveugle
Por lo menos cóseme la herida y que te siga el hilo
Au moins, couse ma blessure et que le fil te suive
En todas tus versiones, acabe siendo el malo
Dans toutes tes versions, j'ai fini par être le méchant
Yo que me quejo que seas de doble filo
Moi qui me plains que tu sois à double tranchant
Y me se otras que son más de doble falo
Et j'en connais d'autres qui sont plus à double pénis
Que Le den por culo a chino
Que le cul lui donne un chinois
Sigue tu camino
Continue ton chemin
Utiliza el obc de pergamino
Utilise l'obc de parchemin
Si ves que estoy jodido dile a mis seres queridos
Si tu vois que je suis mal, dis à mes proches
Que he querido ser mi amigo y no he podido
Que j'ai voulu être ton ami et que je n'ai pas pu
Supere mi adicción y saque otras dos de la manga
J'ai surmonté ma dépendance et j'en ai sorti deux autres de ma manche
Aunque te coma el coño voy sin pelos en la lengua
Même si je te bouffe la chatte, je vais sans langue de bois
La cuestión de pulir cera es no quemarla
La question de polir la cire est de ne pas la brûler
Y si yo te sigo el hilo es porque en teoría estas cuerda
Et si je te suis le fil, c'est parce qu'en théorie, tu es saine d'esprit
A Chuparla clavarla me la suda
À sucer, à enfoncer, je m'en fous
Mientes más que hablas, y eso que eres muda
Tu mens plus que tu ne parles, et encore, tu es muette
Si quieres conocer el triangulo de las Bermudas aquí
Si tu veux connaître le triangle des Bermudes, le voici
Piratería en cada barra con gnula pa ti Chula
Piraterie dans chaque barre avec gnula pour toi Chula
Me cago en todos los humanos malnacidos
Je me fous de tous les humains mal nés
En mi primero pero eso no te lo digo
Dans mon premier, mais je ne te le dis pas
Si bajará dios y viera en que nos hemos convertido
Si Dieu descendait et voyait en quoi nous nous sommes transformés
Su Imagen y semejanza serían efecto del vino
Son image et sa ressemblance seraient l'effet du vin
Alucino los vicios la ruina los tiros
Je suis halluciné par les vices, la ruine, les coups de feu
Las deudas Delirios activo pasivos
Les dettes, les délires, actifs passifs
Mis ganas de comerte es lo que mantiene vivo
Mon envie de te manger, c'est ce qui me maintient en vie
Ojalá curar el hambre resultará pan comido
J'espère que guérir la faim sera un jeu d'enfant
Y me tirado varios días escribiendo esto
Et je me suis passé plusieurs jours à écrire tout cela
Pero para tragos amargos litros de repuesto
Mais pour des boissons amères, des litres de remplacement
Si quieres conocerme pues no te lo recomiendo
Si tu veux me connaître, alors je ne te le recommande pas
Acabo consumiendo almas de diversos cuerpos
Je finis par consommer des âmes de corps divers
Rimo x dolor al arte pero mas ameno
Je rime par douleur à l'art, mais plus agréable
Te dije te llevo amarte tras amarte luego
Je t'ai dit je t'emmène t'aimer après t'aimer ensuite
Como el Soldado que a la guerra tiene un amor ciego
Comme le soldat qui a un amour aveugle pour la guerre
Y acaba regresando a casa con un miembro menos
Et il finit par rentrer à la maison avec un membre de moins
Ojalá se acabe ya este tema
J'espère que ce sujet va se terminer
Estoy hasta la polla de escribirte mis dilemas
J'en ai marre de t'écrire mes dilemmes
Ya no diré más es mi problema
Je n'en dirai plus, c'est mon problème
Puse al demonio de mi hombro a escribir poemas
J'ai mis le démon de mon épaule à écrire des poèmes
Y son blasfemias
Et ce sont des blasphèmes





Writer(s): Oscar Chainess


Attention! Feel free to leave feedback.