Lyrics and translation Chainess - Jet Lag

Jet Lag

Estoy esquivocado, siempre lo he estado
Un chaval empedernido, un psicópata en potencia
Camuflado debido a su estado formo un mecanismo de defensa
Resultado de una tensa situacion de su pasado
Tiene ideas propensas, estate alerta
Nunca se sabe que peligro hay cerca, no tengas tu cabeza quieta
Porque a la larga ya no se te quita
Hay mariposas muy bonitas que van de mosquita muertas
Chuparme la verga, traigo la verdad que tanto cuesta
Escucharla como si fuera vuestra
Ya viste que estoy en la mierda
Haz uso de mi en cualquier horario y echale la culpa al jetlag
Ojalá me chupen la polla en un tesla
Para ir con manos libres en tus curvas
Si preguntas por mi ya sabes la respuesta
Pa que te tomas la molestia de preguntarlo una segunda
A la tercera bala perdida
La vencida se dió por vencida, final de partida
Partió a la mitad, ley de vida
Mi salto de fe hace más entretenida la caida
Me sabe mal por ti se que tu no estas bien
No todo es ser o estar dijiste al parecer
Reír o llorar la cuestión es porque
Me tomo con humor el piti de despues
No todo es recibir también hay que ofrecer
Te ofrezco mi brazo pa darlo a torcer
Estabas a mis pies cuando me levante
Mil veces me caí pero no me caigo bien
Así que dígame usted
Que haría en mi lugar y mi situación actual
Alcohólico y filósofo doble personalidad
No me compres un barco enséñame a remar
No se cual es mi modo de quererme
Alomejor lo mejor es ya no verme
Juguemos a que yo soy julio verne
Y que el centro de tu tierra es lo que me tiene caliente

Plata o plomo se te nota el plumero
Si me desplomó metí la pata pero
Me grabo un tema bueno, pero no Le quitemos
El hierro al asunto Le dije al herrero
Creo que eso ya fue suficiente
Efecto dominó o dominio de serpientes
Me repito a regañadientes
A caballo regalado no le mires el cliente
Voy a darte una parte de lo escribo
Derechos de autor a falta de sustantivo
Soy un escritor que nunca debió estar contigo
Porque en el amor soy un determinante posesivo
Juguemos al tres en raya, otros se meten rayas
De tres en tres vaya Si soy el chino es por mi gran muralla
Me cortaron el tallo por no dar la talla
Me jugué el cuello, agallas
El humano es malo por naturaleza
Le sale natural rezar, para ver su verdad impresa
Así es como la vida empieza
En base a lo espiritual donde lo corporal no expresa
Si clavo un dos porciento, me clavaron ya
Suficientes clavos como pa clavar yo el resto
Al fin y al cabo solo ato cabos sueltos
Han sido más de la cuenta por nadar en mal puerto
En el fondo sabes que soy zoquete
Hasta pa fumar soy un paquete
Deseo una amarga siendo tu juguete
Y una muerte dulce a lo Hansel y Gretel
Fuck vete

Jet Lag

Je me trompe, je me suis toujours trompé
Un jeune homme endurci, un psychopathe en puissance
Camouflé en raison de son état, il a formé un mécanisme de défense
Résultat d'une situation tendue de son passé
Il a des idées susceptibles, sois vigilante
On ne sait jamais quel danger se cache, ne reste pas immobile
Car à la longue, ça ne partira plus
Il y a de très belles papillons qui jouent les mortes
Suce-moi la bite, j'apporte la vérité qui coûte cher
Écoute-la comme si elle était la tienne
Tu vois que je suis dans la merde
Utilise-moi à tout moment et accuse le décalage horaire
J'espère qu'on me suce la bite dans une Tesla
Pour aller en mains libres dans tes courbes
Si tu demandes de mes nouvelles, tu connais la réponse
Pourquoi te donner la peine de le demander une deuxième fois
À la troisième balle perdue
La défaite s'est soumise, fin de partie
Elle s'est brisée en deux, loi de la vie
Mon saut de foi rend la chute plus divertissante
Je suis désolé pour toi, je sais que tu ne vas pas bien
Tout n'est pas être ou être, tu as dit apparemment
Rire ou pleurer, la question est pourquoi
Je prends avec humour la cigarette qui suit
Tout n'est pas recevoir, il faut aussi offrir
Je t'offre mon bras pour le plier
Tu étais à mes pieds quand je me suis levé
Mille fois je suis tombé, mais je ne me suis pas bien tombé
Alors dis-moi
Que ferais-tu à ma place et dans ma situation actuelle
Alcool et philosophie, double personnalité
Ne m'achète pas un bateau, apprends-moi à ramer
Je ne sais pas quel est mon mode de m'aimer
Peut-être que le mieux est de ne plus me voir
Jouons à ce que je suis Jules Verne
Et que le centre de ta terre est ce qui me rend chaud

Argent ou plomb, ton plumier se voit
Si je me suis effondré, j'ai mis le pied dans le plat, mais
Je m'enregistre un bon morceau, mais ne lui enlevons pas
Le fer de l'affaire, j'ai dit au forgeron
Je crois que ça a suffi
Effet domino ou domination des serpents
Je me répète à contrecœur
À cheval donné, on ne regarde pas le client
Je vais te donner une partie de ce que j'écris
Droits d'auteur par défaut de substantif
Je suis un écrivain qui n'aurait jamais dû être avec toi
Car en amour, je suis un déterminant possessif
Jouons au tic-tac-toe, d'autres se mettent des lignes
De trois en trois, va, si je suis le Chinois, c'est à cause de ma grande muraille
On m'a coupé la tige pour ne pas avoir la taille
Je me suis joué du cou, des couilles
L'humain est mauvais par nature
Il est naturel de prier pour voir sa vérité imprimée
C'est comme ça que la vie commence
Sur la base du spirituel où le corporel ne s'exprime pas
Si je cloue deux pour cent, on m'a déjà cloué
Assez de clous pour clouer moi-même le reste
En fin de compte, je ne fais qu'attacher les bouts
Il y en a eu plus que de raison pour nager dans un mauvais port
Au fond, tu sais que je suis un crétin
Même pour fumer, je suis un paquet
Je désire une amère en étant ton jouet
Et une douce mort à la Hansel et Gretel
Fous le camp