Lyrics and translation Chaira Borderslee, Musical Cast Recording & Ron Link - Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)

Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)

Wees maar niet bang, het komt wel goed.
Wat ook het leven met ons doet.
Kom in mijn armen, kom maar bij me,
Het komt wel goed, wees niet bang.
Je bent een ander dan ik gist'ren was,
Maar liefde luisterd niet naar soort of ras.
Jouw hart en mijn hart, nog steeds hetzelfde,
Jouw hand past altijd in mijn hand.
Want jij woont in mijn hart,
Heel diep hier in mijn hart.
En in jouw hart is altijd plaats voor mij.
Jij woont in mijn hart,
(Jij woont hier in mijn hart)
En nooit wil ik jou kwijt.
(Oh, heel diep in mij)
Je woont hier in mijn hart
Altijd
Altijd
En zo draag ik je bij me,
Oeh, altijd en altijd.
Kijk maar over je schouder
Kijk maar over je schouder
Denk aan mij en kijk over je schouder
Ik zal er zijn, altijd.

Ты Живешь В Моем Сердце (Реприза)

Не бойся, все будет хорошо.
Что бы ни случилось с нами в жизни.
Иди в мои объятия, иди ко мне,
Все будет хорошо, не бойся.
Ты не такой, каким я представляла тебя вчера,
Но любовь не смотрит на внешность или происхождение.
Твое сердце и мое сердце, все еще едины,
Твоя рука всегда в моей руке.
Ведь ты живешь в моем сердце,
Глубоко здесь, в моем сердце.
И в твоем сердце всегда есть место для меня.
Ты живешь в моем сердце,
(Ты живешь здесь, в моем сердце)
И я никогда не хочу тебя потерять.
(О, глубоко во мне)
Ты живешь здесь, в моем сердце
Всегда
Всегда
И так я ношу тебя с собой,
О, всегда и всегда.
Просто оглянись
Просто оглянись
Подумай обо мне и оглянись
Я буду рядом, всегда.