Lyrics and translation Chairlift - Amanaemonesia
You
lost
your
focus
but
I
got
a
plan
for
it
Tu
as
perdu
ton
attention,
mais
j'ai
un
plan
pour
ça
With
a
secret
ingredient
Avec
un
ingrédient
secret
And
you
are
infinitely
invited
Et
tu
es
infiniment
invitée
Just
leave
alone
the
Gemini′s
Laisse
juste
les
Gémeaux
tranquilles
Two
of
them
and
four
of
eyes
Deux
d'entre
eux
et
quatre
yeux
And
you
are
infinitely
invited
Et
tu
es
infiniment
invitée
(No
one
could
not
agree)
(Personne
ne
pouvait
pas
être
en
désaccord)
It's
unanimously
decided
C'est
unanimement
décidé
(They′ve
come
for
you
and
me)
(Ils
sont
venus
pour
toi
et
moi)
That
we
are
dangerously
surrounded
Que
nous
sommes
dangereusement
entourés
(Their
boats
are
full
of
flames)
(Leurs
bateaux
sont
pleins
de
flammes)
Aaaaaahhhhh
Aaaaaahhhhh
(They
paint
the
grasses
green)
(Ils
peignent
les
herbes
en
vert)
Aaaaaahhhhhh
Aaaaaahhhhhh
(Repeating
history)
(Répétition
de
l'histoire)
Aaaaaahhhhh
Aaaaaahhhhh
(They
don't
say
what
they
mean)
(Ils
ne
disent
pas
ce
qu'ils
veulent
dire)
Is
it
amnesia
Est-ce
l'amnésie
Amanaemonesia
Amanaemonesia
Mistaken
for
magic
Pris
pour
de
la
magie
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
Silver
hours
Heures
d'argent
Silver
hours
Heures
d'argent
Becoming
a
habit
Devenant
une
habitude
(Chasing
the
rabbit)
(Poursuivre
le
lapin)
Is
it
amnesia
Est-ce
l'amnésie
Amanaemonesia
Amanaemonesia
Mistaken
for
magic
Pris
pour
de
la
magie
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
Spacing
out
in
a
nook
and
cranny
Se
disperser
dans
un
recoin
Its
officially
uncanny
C'est
officiellement
étrange
It's
a
fish
in
a
sea
of
granite
C'est
un
poisson
dans
une
mer
de
granit
Just
leave
alone
the
Gemini′s
Laisse
juste
les
Gémeaux
tranquilles
Two
of
them
and
four
of
I′s
Deux
d'entre
eux
et
quatre
je
(No
one
could
not
agree)
(Personne
ne
pouvait
pas
être
en
désaccord)
It's
unanimously
decided
C'est
unanimement
décidé
(They′ve
come
for
you
and
me)
(Ils
sont
venus
pour
toi
et
moi)
That
we
are
dangerously
surrounded
Que
nous
sommes
dangereusement
entourés
(Their
boats
are
full
of
flames)
(Leurs
bateaux
sont
pleins
de
flammes)
Aaaaahhhhhh
Aaaaahhhhhh
(They
paint
their
grasses
green)
(Ils
peignent
leurs
herbes
en
vert)
Aaaaaaahhhh
Aaaaaaahhhh
(Repeating
history)
(Répétition
de
l'histoire)
Aaaaaahhhh
Aaaaaahhhh
(They
don't
say
what
they
mean)
(Ils
ne
disent
pas
ce
qu'ils
veulent
dire)
Is
it
amnesia
Est-ce
l'amnésie
Amanaemonesia
Amanaemonesia
Mistaken
for
magic
Pris
pour
de
la
magie
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
Silver
hours
Heures
d'argent
Silver
hours
Heures
d'argent
Becoming
a
habit
Devenant
une
habitude
(Chasing
the
rabbit)
(Poursuivre
le
lapin)
Is
it
amnesia
Est-ce
l'amnésie
Amanaemonesia
Amanaemonesia
Mistaken
for
magic
Pris
pour
de
la
magie
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
There′s
a
system
of
symbols
that
no
one
will
vouch
for
Il
y
a
un
système
de
symboles
que
personne
ne
garantit
Everyone
uses
and
no
one
believes
Tout
le
monde
utilise
et
personne
ne
croit
There's
a
dog
in
the
yard
with
a
manner
that′s
ruff
Il
y
a
un
chien
dans
la
cour
avec
une
manière
rugueuse
Yet
there's
something
about
you
that
he
understands
Cependant,
il
y
a
quelque
chose
en
toi
qu'il
comprend
The
girl
at
the
window
covered
in
ashes
La
fille
à
la
fenêtre
recouverte
de
cendres
Smiles
grotesquely
in
the
light
of
day
Sourit
grotesque
à
la
lumière
du
jour
Singing
in
German
the
cold
summer
warning
Chantant
en
allemand
l'avertissement
froid
de
l'été
But
I
can't
remember
what
I
meant
to
say
Mais
je
ne
me
souviens
pas
de
ce
que
je
voulais
dire
Is
it
amanaemonesia
Est-ce
amanaemonesia
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
Amanaemonesia
Amanaemonesia
(Chasing
the
rabbit)
(Poursuivre
le
lapin)
Amanaemonesia
Amanaemonesia
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
(Mistaken
for
magic)
(Pris
pour
de
la
magie)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.