Lyrics and translation Chairlift - Amanaemonesia

Amanaemonesia

You lost your focus but I got a plan for it
With a secret ingredient
And you are infinitely invited
Just leave alone the Gemini′s
Two of them and four of eyes
And you are infinitely invited
(No one could not agree)
It's unanimously decided
(They′ve come for you and me)
That we are dangerously surrounded
(Their boats are full of flames)
Aaaaaahhhhh
(They paint the grasses green)
Aaaaaahhhhhh
(Repeating history)
Aaaaaahhhhh
(They don't say what they mean)
Is it amnesia
Amanaemonesia
Mistaken for magic
(Mistaken for magic)
Silver hours
Silver hours
Becoming a habit
(Chasing the rabbit)
Is it amnesia
Amanaemonesia
Mistaken for magic
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
Spacing out in a nook and cranny
Its officially uncanny
It's a fish in a sea of granite
Just leave alone the Gemini′s
Two of them and four of I′s
(No one could not agree)
It's unanimously decided
(They′ve come for you and me)
That we are dangerously surrounded
(Their boats are full of flames)
Aaaaahhhhhh
(They paint their grasses green)
Aaaaaaahhhh
(Repeating history)
Aaaaaahhhh
(They don't say what they mean)
Is it amnesia
Amanaemonesia
Mistaken for magic
(Mistaken for magic)
Silver hours
Silver hours
Becoming a habit
(Chasing the rabbit)
Is it amnesia
Amanaemonesia
Mistaken for magic
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
There′s a system of symbols that no one will vouch for
Everyone uses and no one believes
There's a dog in the yard with a manner that′s ruff
Yet there's something about you that he understands
The girl at the window covered in ashes
Smiles grotesquely in the light of day
Singing in German the cold summer warning
But I can't remember what I meant to say
Is it amanaemonesia
(Mistaken for magic)
Amanaemonesia
(Chasing the rabbit)
Amanaemonesia
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)
(Mistaken for magic)

Аманамнезия

Ты потерял концентрацию, но у меня есть план на этот случай
С секретным ингредиентом
И ты бесконечно приглашен
Только оставь в покое Близнецов
Двое их и четыре глаза
И ты бесконечно приглашен
(Никто не мог не согласиться)
Единогласно решено
(Они пришли за тобой и мной)
Что мы в опасном окружении
(Их лодки полны пламени)
Ааааааа
(Они красят траву в зеленый)
Ааааааа
(Повторяя историю)
Ааааааа
(Они не говорят то, что думают)
Это амнезия?
Аманамнезия
Принятая за магию
(Принятая за магию)
Серебряные часы
Серебряные часы
Становятся привычкой
(Преследуя кролика)
Это амнезия?
Аманамнезия
Принятая за магию
(Принятая за магию)
(Принятая за магию)
Зависая в укромном уголке
Это официально жутко
Это рыба в море гранита
Только оставь в покое Близнецов
Двое их и четыре глаза
(Никто не мог не согласиться)
Единогласно решено
(Они пришли за тобой и мной)
Что мы в опасном окружении
(Их лодки полны пламени)
Ааааааа
(Они красят свою траву в зеленый)
Ааааааа
(Повторяя историю)
Ааааааа
(Они не говорят то, что думают)
Это амнезия?
Аманамнезия
Принятая за магию
(Принятая за магию)
Серебряные часы
Серебряные часы
Становятся привычкой
(Преследуя кролика)
Это амнезия?
Аманамнезия
Принятая за магию
(Принятая за магию)
(Принятая за магию)
(Принятая за магию)
Существует система символов, за которую никто не поручится
Все используют, и никто не верит
Во дворе есть собака с грубыми манерами
Но в тебе есть что-то, что она понимает
Девушка у окна, покрытая пеплом
Улыбается гротескно при свете дня
Поет на немецком холодное летнее предупреждение
Но я не могу вспомнить, что хотела сказать
Это аманамнезия?
(Принятая за магию)
Аманамнезия
(Преследуя кролика)
Аманамнезия
(Принятая за магию)
(Принятая за магию)
(Принятая за магию)
(Принятая за магию)
(Принятая за магию)