Lyrics and translation Chairlift - Bruises - Passion Pit Remix
I
tried
to
do
handstands
for
you
J'ai
essayé
de
faire
des
handstands
pour
toi
I
tried
to
do
headstands
for
you
J'ai
essayé
de
faire
des
headstands
pour
toi
Every
time
I
fell
on
you
yeah
every
time
I
fell
Chaque
fois
que
je
suis
tombée
sur
toi,
oui
chaque
fois
que
je
suis
tombée
I
tried
to
do
handstands
for
you
J'ai
essayé
de
faire
des
handstands
pour
toi
But
every
time
I
fell
for
you
Mais
chaque
fois
que
je
suis
tombée
pour
toi
I′m
permanently
black
and
blue,
permanently
blue
Je
suis
en
permanence
noire
et
bleue,
en
permanence
bleue
For
you
Pour
toi
I
tried
to
do
handstands
for
you
J'ai
essayé
de
faire
des
handstands
pour
toi
I
tried
to
do
headstands
for
you
J'ai
essayé
de
faire
des
headstands
pour
toi
Every
time
I
fell
on
you
yeah
every
time
I
fell
Chaque
fois
que
je
suis
tombée
sur
toi,
oui
chaque
fois
que
je
suis
tombée
I
tried
to
do
handstands
for
you
but
every
time
I
fell
for
you
J'ai
essayé
de
faire
des
handstands
pour
toi
mais
chaque
fois
que
je
suis
tombée
pour
toi
I'm
permanently
black
and
blue,
permanently
blue
Je
suis
en
permanence
noire
et
bleue,
en
permanence
bleue
For
you
ooo
...
Pour
toi
ooo
...
For
you
ooo
...
Pour
toi
ooo
...
So
black
and
blue
ooo
...
Si
noire
et
bleue
ooo
...
For
you
ooo
Pour
toi
ooo
I
grabbed
some
frozen
strawberries
so
I
could
ice
your
bruising
knees
J'ai
attrapé
des
fraises
congelées
pour
pouvoir
glacer
tes
genoux
meurtris
But
frozen
things
they
all
unfreeze
and
now
I
taste
like
Mais
les
choses
congelées,
elles
dégèlent
toutes
et
maintenant
je
goûte
comme
All
those
frozen
strawberries
I
used
to
chill
your
bruising
knees,
Toutes
ces
fraises
congelées
que
j'utilisais
pour
refroidir
tes
genoux
meurtris,
Hot
July
ain′t
good
to
me
Juillet
chaud
ne
me
convient
pas
I'm
pink
and
black
and
blue
Je
suis
rose,
noire
et
bleue
(For
you)
(Pour
toi)
I
got
bruises
on
my
knees
for
you
J'ai
des
bleus
sur
mes
genoux
pour
toi
And
grass
stains
on
my
knees
for
you
Et
des
traces
d'herbe
sur
mes
genoux
pour
toi
Got
holes
in
my
new
jeans
for
you
J'ai
des
trous
dans
mon
nouveau
jean
pour
toi
Got
pink
and
black
and
blue
Je
suis
rose,
noire
et
bleue
Got
bruises
on
my
knees
for
you
J'ai
des
bleus
sur
mes
genoux
pour
toi
And
grass
stains
on
my
knees
for
you
Et
des
traces
d'herbe
sur
mes
genoux
pour
toi
Got
holes
in
my
new
jeans
for
you
J'ai
des
trous
dans
mon
nouveau
jean
pour
toi
Got
pink
and
black
and
blue
Je
suis
rose,
noire
et
bleue
For
you
ooo
...
Pour
toi
ooo
...
For
you
ooo
...
Pour
toi
ooo
...
So
black
and
blue
ooo
...
Si
noire
et
bleue
ooo
...
For
you
ooo
...
Pour
toi
ooo
...
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.