Lyrics and translation Chairlift - Cool As a Fire

Cool As a Fire

Wasted the morning again
The world at the window is dead
The look in your eye
Says you don′t love me anymore

Cool as a fire
I'm alive, I′m alive, I know
And now that I found you, I don't have a choice
With or without you, I don't have a choice

When nobody′s watching
I′m coiled in question
Hiding the signs
'Cause weakness wins if weakness shows

Cool as a fire
I′m alive, I'm alive, I know
And now that I found you, I don′t have a choice
With or without you, I don't have a choice
Now that I found you, I don′t have a choice
With or without you, I don't have a choice

Gone with the weather
Nothing ever lasts forever
Gone with the weather
Nothing ever lasts forever
Gone with the weather
Nothing ever lasts forever
Gone with the weather
Nothing ever lasts forever

Froid comme le feu

J'ai encore gaspillé la matinée
Le monde à la fenêtre est mort
Le regard dans tes yeux
Dit que tu ne m'aimes plus

Froid comme le feu
Je suis vivante, je suis vivante, je sais
Et maintenant que je t'ai trouvé, je n'ai pas le choix
Avec ou sans toi, je n'ai pas le choix

Quand personne ne regarde
Je suis enroulée dans des questions
Cachant les signes
Parce que la faiblesse gagne si la faiblesse se montre

Froid comme le feu
Je suis vivante, je suis vivante, je sais
Et maintenant que je t'ai trouvé, je n'ai pas le choix
Avec ou sans toi, je n'ai pas le choix
Maintenant que je t'ai trouvé, je n'ai pas le choix
Avec ou sans toi, je n'ai pas le choix

Partie avec le temps
Rien ne dure éternellement
Partie avec le temps
Rien ne dure éternellement
Partie avec le temps
Rien ne dure éternellement
Partie avec le temps
Rien ne dure éternellement