Lyrics and translation Chairlift - Polymorphing

Polymorphing

There′s something better than what you're asking for
Kid, kid, tonight
Something better than what you′re asking for
Kid, kid, tonight
Something better than what you're asking for
Kid, kid, tonight
Something better than what you're asking for
Kid, kid, kid, kid
I could not be more forgiving
Talk to Lucy, fancy living
Stick your shift in, polymorphing
Sound my guns when we′re together
Shake a rain stick, guide the weather
Take the day off, I surrender
Oh, darling
If this heart was a garden, would you till it?
If this life was a bust, would you feel it?
If this love was a wound, would you heal it?
There′s something better than what you're asking for
Kid, kid, tonight
Something better than what you′re asking for
Kid, kid, tonight
Something better than what you're asking for
Kid, kid, tonight
Something better than what you′re asking for
Kid, kid, kid, kid
Fill her up with serotonin
Pyrotechnic, oxytocin
Overdosing polymorphing
In the sense within the war zone
Undercover in the ozone
Bungee jumping on the upswing
Oh, darling
If this heart was a garden, would you till it?
If this life was a bust, would you feel it?
If this love was a wound, would you heal it?
There's something better than what you′re
Something better than what you're
Better than b-better than, night
Kid, kid, kid, kid
There's something better than what you′re
Something better than what you′re
Better than b-better than, night
Kid, kid, kid, kid
Heart, heart
Polymorphing
Oh, darling
If this heart was a garden, would you till it?
If this life was a bust, would you feel it?
If this love was a wound, would you heal it?
Oh, just make it better or something
There's something better than what you′re
I do better than what you're
I do better than what you′re
There's something better than what you′re
I do better than what you're
Night
There's something better than what you′re
I do better than what you′re
Night
Kid, kid, kid, kid
I'm polymorphing
Everybody just calm the fuck down
I′m polymorphing
Polymorphing
Tonight
Tonight
Tonight

Polymorphing

Il y a quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, ce soir
Quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, ce soir
Quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, ce soir
Quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je ne pourrais pas être plus indulgente
Parle à Lucy, elle adore vivre
Mets ton changement, polymorphisme
Fait retentir mes armes quand nous sommes ensemble
Secoue un bâton de pluie, guide le temps
Prends la journée de congé, je me rends
Oh, mon chéri
Si ce cœur était un jardin, le cultiverais-tu ?
Si cette vie était un échec, le ressentirais-tu ?
Si cet amour était une blessure, la guérirais-tu ?
Il y a quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, ce soir
Quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, ce soir
Quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, ce soir
Quelque chose de mieux que ce que tu demandes
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Remplis-la de sérotonine
Pyrotechnique, ocytocine
Surdosage polymorphisme
Dans le sens au sein de la zone de guerre
En couverture dans l'ozone
Saut à l'élastique sur la montée
Oh, mon chéri
Si ce cœur était un jardin, le cultiverais-tu ?
Si cette vie était un échec, le ressentirais-tu ?
Si cet amour était une blessure, la guérirais-tu ?
Il y a quelque chose de mieux que ce que tu…
Quelque chose de mieux que ce que tu…
Mieux que b-mieux que, nuit
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Il y a quelque chose de mieux que ce que tu…
Quelque chose de mieux que ce que tu…
Mieux que b-mieux que, nuit
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Cœur, cœur
Polymorphisme
Oh, mon chéri
Si ce cœur était un jardin, le cultiverais-tu ?
Si cette vie était un échec, le ressentirais-tu ?
Si cet amour était une blessure, la guérirais-tu ?
Oh, rends-le simplement meilleur ou quelque chose
Il y a quelque chose de mieux que ce que tu…
Je fais mieux que ce que tu…
Je fais mieux que ce que tu…
Il y a quelque chose de mieux que ce que tu…
Je fais mieux que ce que tu…
Nuit
Il y a quelque chose de mieux que ce que tu…
Je fais mieux que ce que tu…
Nuit
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Je suis en polymorphisme
Tout le monde, calme-toi un peu, putain
Je suis en polymorphisme
Polymorphisme
Ce soir
Ce soir
Ce soir