Lyrics and translation Chairlift - Show U Off

Show U Off

Take a break from the wooing mountains, I wanna show you off
Laying low at home, whatever, I wanna show you off
To the boys who think they′re clever, I wanna show you off
So that they see who's finally saying yes to you
You can trust this, you can have this
Not playing a game
I wanna let this go public and not be ashamed
Whoo, they don′t make them like you anymore (No, no)
Cause if you got it like we got it
If it's real and if you want it babe
Show it off
Let us see how you get on
Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
See, I can be a discrete lover but I wanna show you off
Can't get this undercover (Like the showing better)
If you wanna bring your boys around
Then you can show me off too
You can trust this, you can have this
Not playing a game
I wanna preach this, unleash this and not be ashamed
Whoo, they don′t make them like you anymore
So take a second, take a minute
Cause if you got it like we got it
If it′s real, and if you want it babe
Show it off
Let us see how you get on
Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
I-I-I'm past the point of asking why
Why I-I-I, why I let the whole world know you′re mine
Cause if you got it like we got it
If it's real!
Let us see how you get on
Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
Cause if you got it like we got it
If you got it like we do
Hey, if it′s real (be real)
Gotta see if you're down, down, down
So be real
Let us see how you get down

Покажу тебя всем

Сделаем перерыв в ухаживаниях в горах, я хочу показать тебя всем
Отдыхать дома, да не важно, я хочу показать тебя всем
Парням, которые считают себя умниками, я хочу показать тебя всем
Чтобы они увидели, кто наконец-то сказал тебе "да"
Ты можешь мне верить, ты можешь это иметь
Это не игра
Я хочу рассказать об этом всем и не стыдиться
Ух, таких, как ты, больше не делают (Нет, нет)
Ведь если у тебя есть это, как у нас
Если это реально, и если ты этого хочешь, милый
Покажи это всем
Дай нам увидеть, как ты это делаешь
Опусти стекло, чтобы похвастаться, милый
Покажи это всем
Покажи это всем
Видишь, я могу быть скромной возлюбленной, но я хочу показать тебя всем
Не могу держать это в секрете (Лучше показать)
Если хочешь привести своих друзей
Тогда ты тоже можешь показать меня всем
Ты можешь мне верить, ты можешь это иметь
Это не игра
Я хочу проповедовать это, освободить это и не стыдиться
Ух, таких, как ты, больше не делают
Так что найди секунду, найди минутку
Ведь если у тебя есть это, как у нас
Если это реально, и если ты этого хочешь, милый
Покажи это всем
Дай нам увидеть, как ты это делаешь
Опусти стекло, чтобы похвастаться, милый
Покажи это всем
Покажи это всем
Я-я-я прошла точку невозврата, спрашивая почему
Почему я-я-я, почему я позволяю всему миру знать, что ты мой
Ведь если у тебя есть это, как у нас
Если это реально!
Дай нам увидеть, как ты это делаешь
Опусти стекло, чтобы похвастаться, милый
Покажи это всем
Покажи это всем
Ведь если у тебя есть это, как у нас
Если у тебя есть это, как у нас
Эй, если это реально (будь настоящим)
Хочу увидеть, готов ли ты, готов, готов
Так будь настоящим
Дай нам увидеть, как ты зажигаешь