Lyrics and translation Chairlift - Take It Out On Me

Take It Out On Me

You′re here, early but here
On a morning so clear and blue
Is fate up for debate?
And does my love only count if it's proved?

Forget forgiveness, forget all the rules
Just please don′t do it here
Bring on the fire, because business is cruel
And Sophie's got somewhere to be

I'm not afraid so take me outside
I know what you′re here to do
Shotguns up familiar sleeves
Undercover but nobody′s fooled
Got no time, no time for goodbyes
Oh god, just let my love survive

Forget forgiveness, forget all the rules
Just please don't do it here
Bring on the fire, because business is cruel
And Sophie′s got somewhere to be

Take it out on me
Take it out on me

Forget forgiveness, forget all the rules
Just please don't do it here
Bring on the fire, because business is cruel
Just please don′t do it here

Take it out on me
Take it out on me

Bring on the fire, because business is cruel
And Sophie's got somewhere to be

Take it out on me
Take it out on me

Обрушь это на меня

Ты здесь, рано, но здесь,
Утром таким ясным и голубым.
Судьба ли это, стоит ли спорить?
И считается ли моя любовь только если доказана?

Забудь прощение, забудь все правила,
Только, пожалуйста, не делай этого здесь.
Давай, поджигай, ведь бизнес жесток,
А Софи нужно быть где-то еще.

Мне не страшно, так что выведи меня наружу,
Я знаю, зачем ты здесь.
Ружья в знакомых рукавах,
Под прикрытием, но никто не обманут.
Нет времени, нет времени на прощания,
О боже, пусть только моя любовь выживет.

Забудь прощение, забудь все правила,
Только, пожалуйста, не делай этого здесь.
Давай, поджигай, ведь бизнес жесток,
А Софи нужно быть где-то еще.

Обрушь это на меня,
Обрушь это на меня.

Забудь прощение, забудь все правила,
Только, пожалуйста, не делай этого здесь.
Давай, поджигай, ведь бизнес жесток,
Только, пожалуйста, не делай это здесь.

Обрушь это на меня,
Обрушь это на меня.

Давай, поджигай, ведь бизнес жесток,
А Софи нужно быть где-то еще.

Обрушь это на меня,
Обрушь это на меня.