Lyrics and translation Chairlift - Unfinished Business

Unfinished Business

I told you I have to go
Not pretend I really know
I′ve got mad to get to the center of the storm
Of your name still carved into my bones
My sister peel, one in the same
Calls me senseless to her side
But on the place between the trains
You'll be a star within my sky
Unfinished business
Unfinished business
I′m not finished with this
This thing between just you and I
But for now don't wait for me
Cause I'll see you in my dreams
You′ll be wearing red and I′ll be wearing green
But for now don't wait for me
Unfinished business
Unfinished business
I′m not finished with this
This thing between just you and me
The rocks we sat on
They are still there right now
They are still there right now
Unfinished business
Unfinished business
I'm not finished with this
This thing between just you and me

Affaires inachevées

Je t'ai dit que je devais partir
Ne pas prétendre que je sais vraiment
Je dois me rendre au centre de la tempête
De ton nom toujours gravé dans mes os
Ma sœur Peel, une seule et même
Me traite d'insensée à ses côtés
Mais à l'endroit entre les trains
Tu seras une étoile dans mon ciel
Affaires inachevées
Affaires inachevées
Je n'ai pas fini avec ça
Ce qui se passe entre toi et moi
Mais pour l'instant, ne m'attends pas
Parce que je te verrai dans mes rêves
Tu porteras du rouge et je porterai du vert
Mais pour l'instant, ne m'attends pas
Affaires inachevées
Affaires inachevées
Je n'ai pas fini avec ça
Ce qui se passe entre toi et moi
Les rochers sur lesquels nous nous sommes assis
Ils sont toujours là maintenant
Ils sont toujours là maintenant
Affaires inachevées
Affaires inachevées
Je n'ai pas fini avec ça
Ce qui se passe entre toi et moi