Chairmen of the Board - Give Me Just A Little More Time - translation of the lyrics into German
Chairmen of the Board Give Me Just A Little More Time

Give Me Just A Little More Time

Chairmen of the Board




Give Me Just A Little More Time
Gib Mir Nur Ein Bisschen Mehr Zeit
Give me just a little more time (give me just a little more time)
Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
And our love will surely grow (give me just a little more time)
Und unsere Liebe wird sicher wachsen (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Give me just a little more time (give me just a little more time)
Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
And our love will surely grow (give me just a little more time)
Und unsere Liebe wird sicher wachsen (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Life's too short to make a mistake
Das Leben ist zu kurz, um einen Fehler zu machen
Let's think of each other and hesitate
Lass uns aneinander denken und zögern
Young and impatient we may be
Jung und ungeduldig mögen wir sein
There's no need to act foolishly
Es gibt keinen Grund, töricht zu handeln
If we part, our hearts won't forget it
Wenn wir uns trennen, werden unsere Herzen es nicht vergessen
Years from now we'll surely regret it
In Jahren werden wir es sicher bereuen
Give me just a little more time (give me just a little more time)
Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
And our love will surely grow (give me just a little more time)
Und unsere Liebe wird sicher wachsen (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Give me just a little more time (give me just a little more time)
Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
And our love will surely grow (give me just a little more time)
Und unsere Liebe wird sicher wachsen (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
You're young and you're in a hurry
Du bist jung und du hast es eilig
You're eager for love, but don't you worry
Du sehnst dich nach Liebe, aber mach dir keine Sorgen
We both want the sweetness in life
Wir beide wollen die Süße im Leben
But these things don't come overnight
Aber diese Dinge kommen nicht über Nacht
Don't give up 'cause love seems slow
Gib nicht auf, weil die Liebe langsam scheint
Girl, we gonna succeed with a love of gold
Mädchen, wir werden Erfolg haben mit einer Liebe aus Gold
Just give me just a little more time (give me just a little more time)
Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
And our love will surely grow (give me just a little more time)
Und unsere Liebe wird sicher wachsen (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Baby, please, baby (give me just a little more time)
Baby, bitte, Baby (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Baby, please, baby (give me just a little more time)
Baby, bitte, Baby (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Love is that mountain we must climb
Liebe ist der Berg, den wir erklimmen müssen
Let's climb it together, your hand in mine
Lass uns ihn zusammen erklimmen, deine Hand in meiner
We haven't known each other too long
Wir kennen uns noch nicht sehr lange
But the feeling I have is oh, so strong
Aber das Gefühl, das ich habe, ist oh, so stark
I know we can make it, there's no doubt
Ich weiß, wir können es schaffen, daran gibt es keinen Zweifel
We owe it to ourselves to find it out
Wir sind es uns selbst schuldig, es herauszufinden
Just give me just a little more time
Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit
And our love will surely grow
Und unsere Liebe wird sicher wachsen
Brrr, give me just a little more time (give me just a little more time)
Brrr, gib mir nur ein bisschen mehr Zeit (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
And our love will surely grow (give me just a little more time)
Und unsere Liebe wird sicher wachsen (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Give me just a little more time (give me just a little more time)
Gib mir nur ein bisschen mehr Zeit (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
And our love will surely grow (give me just a little more time)
Und unsere Liebe wird sicher wachsen (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Baby, please, baby (give me just a little more time)
Baby, bitte, Baby (gib mir nur ein bisschen mehr Zeit)
Baby, please, ba...
Baby, bitte, Ba...




Writer(s): Ronald Dunbar, Edythe Wayne
Chairmen of the Board - Ultimate New Years Eve Party - Classic NYE Hit Songs
Album
Ultimate New Years Eve Party - Classic NYE Hit Songs
date of release
19-12-2011

1 You Used To Hold Me
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangsta’s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
61 Come on Y'all
Attention! Feel free to leave feedback.