Lyrics and translation Chaka Demus & Pliers - Murder She Wrote

Murder She Wrote

Now dis one dedicated to the girls dem
Wid di angel face and the devil heart
Yuh no say ragamuffin Chaka Demus an' youth
Called Pliers come to deal with case
Step up my youth, hear dis!

I know this little girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
If I ever tell you 'bout Maxine
Yuh would a say I don't know what I know but

Murder she wrote (fi real, fi real)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote

Watch ya now, it name
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin' can't hold Chaka, follow me!
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin' can't hold Chaka

Seh gal yuh pretty
Yuh face it pretty but yuh character dirty
Gal yuh just act too, flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick an' also Harry
An' when yuh find yuh mistake
Yuh talk 'bout yuh sorry, sorry, sorry (come now)

Have her cruise di corner
Where she jooks an' where she jam
She know about Lou, crack an' every money man
Make love with a coolie chinese, white man and Indian
Di wickedest kind a girl, that Mr. Pliers wuk upon

Now yuh heard about this girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
And if I ever tell you 'bout Maxine
Yuh would a say I don't know what I know but

Murder she wrote (murderation man)
Murder she wrote
Murder she wrote, na na na
Murder she wrote

Watch yuh now stand still
Yuh no pay me light bill, if yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan get kill, gyal keep 'way
Caw yuh a crebbie crebbie
An' di limits of me talk of if me DJ

Gyal come out
Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me gate
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great
Great yah underate, follow me!

Yuh pretty face an' bad character
Dem the kinda livin' can hold Chaka, follow me!
Yuh pretty face an' bad character
Dem the kinda livin can hold Chaka

Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty, but yuh character dirty
Gal yuh just act too, flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick an' also Harry
An' when yuh find yuh mistake
Yuh talk 'bout yuh sorry, sorry, sorry

Now every middle of the year dis girl go have abortion
Fi di coolie white man, Indian no seekin' any fun
An jus' di other day me, see her six months pregnant
Now she up an switch her girl with other baby in a pram

Do yuh heard about this girl, her name is Maxine
Her beauty's like a bunch of rose
An' if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don't know what I know but

Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote, na na na
Murder she wrote

Excuse me
Gal me never know yuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus com fi flash it same way

Woah, follow me!
Yuh pretty face an' bad character
Dem the kinda livin' can hold Chaka, follow me!
Yuh pretty face an' bad character
Dem the kinda livin' can hold Chaka

Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty, but yuh character dirty
Gal yuh just act too, flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick an' also Harry
An' when yuh find yuh mistake
Yuh talk 'bout yuh sorry, sorry, sorry

Di gal a pose an' a brag how she look sexy
All she worship is pure vanity
Di gal a pose and a brag, how she look ready
When she wash her clothes it dirty

Gal yuh no ready
If yuh cyaan cook fi mi
Gal yuh no ready
If yuh cyaan wash fi mi
Gal yuh nuh ready
If yuh know yuh flirty flirty, follow me!

Yuh pretty face an' bad character
Dem the kinda livin' can't hold Chaka, follow me now!
Yuh pretty face an' bad character
Dem the kinda livin' can't hold Chaka

So stand still
Yuh no pay me light bill
An if yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan get kill
Gal keep 'way
Caw yuh a crebbie, crebbie
An de limit seh me talk of mi DJ

Gal come out
Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me gate
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great, great fi on di rate (come down)

Now yuh heard about this little girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
Man an' if I ever tell you 'bout Maxine
You would a say I don't know what I know

Она написала убийство

Этот трек посвящен девчонкам
С ангельским личиком и дьявольским сердцем
Вы же знаете, рэгга-маффин Chaka Demus и парень
По имени Pliers пришли разобраться с делом
Подходи, парень, послушай!

Я знаю одну девчонку, ее зовут Максин
Ее красота подобна букету роз
Если бы я рассказал вам о Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, о чем говорю, но

Она написала убийство (в натуре, в натуре)
Она написала убийство
Она написала убийство
Она написала убийство

Смотри, как она себя ведет
Красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня, следуй за мной!
Красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня

Говорю тебе, девчонка, ты красивая
У тебя красивое лицо, но твой характер грязный
Ты слишком кокетлива
Ты бегаешь к Тому, Дику и еще к Гарри
А когда ты понимаешь свою ошибку
Ты говоришь, что тебе жаль, жаль, жаль (ну давай)

Видел ее на углу
Где она тусуется и где она отрывается
Она знает про Лу, крэк и каждого богача
Занимается любовью с китайцем, белым и индийцем
Самая порочная девчонка, с которой я имел дело

Теперь вы слышали об этой девчонке, ее зовут Максин
Ее красота подобна букету роз
И если бы я рассказал вам о Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, о чем говорю, но

Она написала убийство (убийство, чувак)
Она написала убийство
Она написала убийство, на-на-на
Она написала убийство

Стой смирно
Ты не платишь мне за свет, если ты проверяешь рэгга-маффина
Тебя убьют, держись подальше
Потому что ты воровка
И это предел моего разговора, если я ди-джей

Выходи
Потому что ты не в шоке
Теперь, когда ты слышишь рэгга-маффина
Ты должна прыгать и кричать
Теперь тронь мои ворота
Ты не платишь мне за воду
Потому что великий есть великий
Великого ты недооцениваешь, следуй за мной!

Твое красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня, следуй за мной!
Твое красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня

Говорю тебе, девчонка, ты красивая
У тебя красивое лицо, но твой характер грязный
Ты слишком кокетлива
Ты бегаешь к Тому, Дику и еще к Гарри
А когда ты понимаешь свою ошибку
Ты говоришь, что тебе жаль, жаль, жаль

Каждый год эта девчонка делает аборт
Для белого, индийца, не ищущего развлечений
И вот на днях я видел ее на шестом месяце беременности
Теперь она подменила своего ребенка на чужого в коляске

Слышали ли вы об этой девчонке, ее зовут Максин
Ее красота подобна букету роз
И если бы я рассказал вам о Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, о чем говорю, но

Она написала убийство
Она написала убийство
Она написала убийство, на-на-на
Она написала убийство

Извини меня
Я не знал, что ты такая
Рэгга-маффин Chaka Demus пришел, чтобы все прояснить

О, следуй за мной!
Твое красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня, следуй за мной!
Твое красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня

Говорю тебе, девчонка, ты красивая
У тебя красивое лицо, но твой характер грязный
Ты слишком кокетлива
Ты бегаешь к Тому, Дику и еще к Гарри
А когда ты понимаешь свою ошибку
Ты говоришь, что тебе жаль, жаль, жаль

Девчонка хвастается, какая она сексуальная
Все, что она почитает - это чистое тщеславие
Девчонка хвастается, какая она крутая
Когда она стирает свою одежду, она грязная

Ты не готова
Если ты не умеешь готовить для меня
Ты не готова
Если ты не умеешь стирать для меня
Ты не готова
Если ты знаешь, что ты кокетка, следуй за мной!

Твое красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня, следуй за мной сейчас!
Твое красивое лицо и скверный характер
Такая жизнь не для меня

Так что стой смирно
Ты не платишь мне за свет
И если ты проверяешь рэгга-маффина
Тебя убьют
Держись подальше
Потому что ты воровка
И это предел моего разговора, если я ди-джей

Выходи
Потому что ты не в шоке
Теперь, когда ты слышишь рэгга-маффина
Ты должна прыгать и кричать
Теперь тронь мои ворота
Ты не платишь мне за воду
Потому что великий есть великий, великий по счету (успокойся)

Теперь вы слышали об этой девчонке, ее зовут Максин
Ее красота подобна букету роз
Чувак, и если бы я рассказал вам о Максин
Вы бы сказали, что я не знаю, о чем говорю