Lyrics and translation Chaka Demus & Pliers - Tease Me
She's
floating
like
a
butterfly
Она
парит,
как
бабочка.
So
charming
Так
очаровательно
She
recognise
the
man
in
me
Она
узнала
во
мне
мужчину.
(Number
one
in
the
world)
(Номер
один
в
мире)
There's
something
in
her
eyes
В
ее
глазах
что-то
есть.
Like
a
spell
Как
заклинание.
Getting
me
hypnotised,
ooh
Lord
Ты
загипнотизировал
меня,
О
Боже
She
give
me
one
smile
Она
одарила
меня
улыбкой.
Two
smile,
three
smile
Две
улыбки,
три
улыбки.
She
got
me
going
wild
Она
сводила
меня
с
ума.
(Worth
more
than
Diamonds
and
pearl)
(Дороже
бриллиантов
и
жемчуга)
So
baby
don't
change
your
style
Так
что
детка
не
меняй
свой
стиль
(Sweet
honey)
(Сладкий
мед)
Oh
no,
no
love
О
нет,
никакой
любви.
Tease
me,
tease
me
Дразни
меня,
дразни
меня.
Tease
me,
tease
me
baby
Дразни
меня,
дразни
меня,
детка.
'Til
I
lose
control
Пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой
Tease
me
with
your
love
until
I
lose
control
Дразни
меня
своей
любовью,
пока
я
не
потеряю
контроль.
Take
all
my
body
and
soul,
oh
girl
Возьми
все
мое
тело
и
душу,
о,
девочка.
Woman
your
love
is
like
burning
fire
inna
me
soul
Женщина
твоя
любовь
подобна
горящему
огню
в
моей
душе
Woman
tease
me
'til
me
lose
control
Женщина
дразнит
меня,
пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой.
Woman
your
love
is
like
burning
fire
inna
me
soul
Женщина
твоя
любовь
подобна
горящему
огню
в
моей
душе
Woman
tease
me
'til
me
lose
control
Женщина
дразнит
меня,
пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой.
Me
gal
tease
me
and
take
a
look
me
fancy
Моя
девушка
дразнит
меня
и
смотрит
на
меня
необычно
Right
from
the
clock
until
me
reach
climax
Прямо
с
самого
начала,
пока
я
не
достигну
кульминации.
And
when
me
reach
me
will
tell
you
fi
stop
И
когда
я
доберусь
до
тебя
я
скажу
тебе
фи
стоп
Will
ya
hear
fi
de
sky
and
we
not
turn
back
Услышишь
ли
ты
фай
де
Скай
и
мы
не
повернем
назад
Brrrrup
baff,
you
make
ma
heart
tick
like
a
clock
Брррруп
бафф,
ты
заставляешь
мое
сердце
тикать,
как
часы.
Woman
tease
me
and
take
a
look
me
weak
spot
Женщина
подразни
меня
и
посмотри
на
мое
слабое
место
Only
your
touch
can
make
me
Только
твое
прикосновение
может
заставить
меня
...
Then
them
talk
a
when
me
nah
take
back
Потом
они
говорят
а
когда
меня
нах
заберут
обратно
Woman
your
love
is
like
burning
fire
inna
me
soul
Женщина
твоя
любовь
подобна
горящему
огню
в
моей
душе
Tease
me
gal
until
me
lose
control
Дразни
меня
девочка
пока
я
не
потеряю
контроль
Woman
your
love
is
like
burning
fire
inna
me
soul
Женщина
твоя
любовь
подобна
горящему
огню
в
моей
душе
Woman
tease
me
'till
me
lose
control
Женщина
дразнит
меня,
пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой.
Suddenly
you
think
of
all
the
love
Внезапно
ты
думаешь
обо
всей
этой
любви.
That
I
was
searching
for
То,
что
я
искал.
Holding
confidence
that
will
never,
never
fail
Сохраняя
уверенность,
которая
никогда,
никогда
не
подведет.
Hearing
angel
voices
singing
love
prevail,
ooh
darling
Слышу
ангельские
голоса,
поющие
о
победе
любви,
о,
дорогая
Come
closer
to
me
and
don't
bail
out
Подойди
ко
мне
поближе
и
не
высовывайся.
When
me
sing
I'll
come
tease
me,
tease
me
Когда
я
буду
петь,
я
приду,
подразни
меня,
подразни
меня.
Tease
me,
tease
me
baby
'til
I
lose
control
Дразни
меня,
дразни
меня,
детка,
пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой.
Tease
me
with
your
love
until
I
lose
control
Дразни
меня
своей
любовью,
пока
я
не
потеряю
контроль.
Take
all
my
body
and
me
soul,
oh
girl
Возьми
все
мое
тело
и
мою
душу,
о,
девочка.
Tease
me,
tease
me
Дразни
меня,
дразни
меня.
Tease
me,
tease
me
baby
(yeah)
Дразни
меня,
дразни
меня,
детка
(да).
'Til
I
lose
control
Пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой
Tease
me
with
your
love
until
I
lose
control
Дразни
меня
своей
любовью,
пока
я
не
потеряю
контроль.
Take
all
my
body
and
me
soul,
oh
girl
Возьми
все
мое
тело
и
мою
душу,
о,
девочка.
Hear
me
now,
I
will
never
forget
the
first
time
we
kissed
Послушай
меня,
я
никогда
не
забуду
наш
первый
поцелуй.
It's
like
striking
goal
catching
a
big
fish
Это
все
равно
что
забить
гол,
поймав
крупную
рыбу.
Yes,
you
are
on
top
of
my
romance
list
Да,
ты
на
вершине
моего
списка
романов.
Second
to
none
you
defeat
the
favourite
Непревзойденный
ты
побеждаешь
фаворита
Woman
your
love
is
like
burning
fire
inna
me
soul
Женщина
твоя
любовь
подобна
горящему
огню
в
моей
душе
Woman
tease
me
'til
me
lose
control
Женщина
дразнит
меня,
пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой.
Woman
your
love
is
like
burning
fire
inna
me
soul
Женщина
твоя
любовь
подобна
горящему
огню
в
моей
душе
Woman
tease
me
'til
me
lose
control
Женщина
дразнит
меня,
пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой.
And
even
if
my
mind
should
resist,
oh
yeah
И
даже
если
мой
разум
будет
сопротивляться,
О
да
Tease
me,
tease
me
Дразни
меня,
дразни
меня.
Tease
me,
tease
me
baby
Дразни
меня,
дразни
меня,
детка.
'Til
I
lose
control
Пока
я
не
потеряю
контроль
над
собой
Tease
me
with
your
love
until
I
lose
control
Дразни
меня
своей
любовью,
пока
я
не
потеряю
контроль.
Take
all
my
body
and
me
soul,
oh
girl
Возьми
все
мое
тело
и
мою
душу,
о,
девочка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBBIE SHAKESPEARE, EVERTON BONNER, JOHN CHRISTOPHER TAYLOR, JOSEPH BONNER, SLY DUNBAR, LLOYD OLIVER WILLIS, W. SOLOMON
Album
Tease Me
date of release
01-01-1993
Attention! Feel free to leave feedback.