Lyrics and translation Chaka Demus - Workie Workie

Workie Workie

All people
I wanna all of you feel happy
Ah sweetness come down
As long as Chaka Demus is about
Hear this!

Jump around say you know say you ready
Workie Workie Workie Workie
Watch me now
Every posse come listen me now
Watch out!
Pick up your foot
Say you know say you sexy.
Workie Workie Workie Workie
Don't worry
Cause everything's down
And everything's irie
Hear the DJ in a dancehall party
Watch out the young girl and back her up steady
And bob her on the left
And bob her on the right
And listen Chaka Demus
So you to dynamite
Me no wan another fuss
Me no wan another fight
Every posse come and dance
And listen me tonight, tonight tonight tonight

Jump around
Say you know say you ready
Workie Workie Workie Workie
Watch me now
Every posse come listen me now
Watch out!
Pick up your foot
Say you know say you sexy.
Workie Workie Workie Workie

Hear me now tell the world that me name is Chaka
Hear me now jump around cause you love the Chaka
See how me rub her into the corner
Hear me now cause it's the true Imma a master blaster

Put up your hand if you know say you sexy
Workie Workie Workie Workie
And your posse now
Jump around cause you know say you sexy
Workie Workie Workie Workie
Hear me now
So if you rub it and you love it
Clap your hand
If you rub it and you love it
Clap your hand
If you rub it and you love it
Than you really want to shove it
If you rub it and you love it-
Hear me now!

So if you rub it and you love it
Stomp your feet
If you rub it and you love it
Stomp your feet
If you rub it and you love it
Than you really want to shove it
If you rub it and you love it-
Watch me now

Don't worry
Cause everything's down
And everything's irie
Hear the DJ in a dancehall party
Watch out the young girl and back her up steady
And bob her on the left
And bob her on the right
And listen Chaka Demus
So you too dynamite
Me no wanna fuss
Me no wanna fight
Every posse come and dance
Get a young girl and get her down and turn out the light
And bob her real tighta tighta tighta
-Snip-

Workie Workie

Tout le monde
Je veux que vous soyez tous heureux
Ah douceur descend
Tant que Chaka Demus est là
Écoute ça !

Saute et dis que tu sais que tu es prêt
Workie Workie Workie Workie
Regarde-moi maintenant
Chaque équipe viens m'écouter maintenant
Attention !
Lève ton pied
Dis que tu sais que tu es sexy.
Workie Workie Workie Workie
Ne t'inquiète pas
Parce que tout va bien
Et tout est bien
Écoute le DJ dans une fête dancehall
Attention à la jeune fille et soutient-la bien
Et fais-la bouger à gauche
Et fais-la bouger à droite
Et écoute Chaka Demus
Donc tu es trop dynamite
Je ne veux pas d'autre dispute
Je ne veux pas d'autre combat
Chaque équipe vient danser
Et écoute-moi ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

Saute
Dis que tu sais que tu es prêt
Workie Workie Workie Workie
Regarde-moi maintenant
Chaque équipe viens m'écouter maintenant
Attention !
Lève ton pied
Dis que tu sais que tu es sexy.
Workie Workie Workie Workie

Écoute-moi maintenant, dis au monde que mon nom est Chaka
Écoute-moi maintenant, saute parce que tu aimes Chaka
Regarde comment je la frotte dans le coin
Écoute-moi maintenant, car c'est le vrai Imma, un maître blaster

Lève la main si tu sais que tu es sexy
Workie Workie Workie Workie
Et ton équipe maintenant
Saute parce que tu sais que tu es sexy
Workie Workie Workie Workie
Écoute-moi maintenant
Donc si tu la frotte et que tu l'aimes
Tape des mains
Si tu la frotte et que tu l'aimes
Tape des mains
Si tu la frotte et que tu l'aimes
Alors tu veux vraiment la pousser
Si tu la frotte et que tu l'aimes-
Écoute-moi maintenant !

Donc si tu la frotte et que tu l'aimes
Marche du pied
Si tu la frotte et que tu l'aimes
Marche du pied
Si tu la frotte et que tu l'aimes
Alors tu veux vraiment la pousser
Si tu la frotte et que tu l'aimes-
Regarde-moi maintenant

Ne t'inquiète pas
Parce que tout va bien
Et tout est bien
Écoute le DJ dans une fête dancehall
Attention à la jeune fille et soutient-la bien
Et fais-la bouger à gauche
Et fais-la bouger à droite
Et écoute Chaka Demus
Donc tu es trop dynamite
Je ne veux pas d'histoire
Je ne veux pas de bagarre
Chaque équipe vient danser
Prends une jeune fille, fais-la descendre et éteins la lumière
Et fais-la bouger bien serrée, bien serrée, bien serrée
-Couper-