At Midnight (My Love Will Lift You Up) - Chaka Khan , Rufus translation in German

At Midnight (My Love Will Lift You Up)

You said you won't
I bet my neck, I bet you will
I'm gonna check my love
You, I'm gonna thrill

Can't imagine what you've missed
Can't go on, meet me at midnight
In the light that starts the love

Since there was you
I changed my mind about it all
Instead of goin' on
I'm gonna settle for a fall
My love, my love will lift you up, up, up

You came into my life and now I realize
Today we love, we might,
But it is for sure at midnight

Since there was you
I changed my mind about it all
Instead of goin' on
I'm gonna settle for a fall
My love, my love will lift you up, up, up

You came into my life and now I realize
Today we love, we might
But it is for sure at midnight
At midnight, at midnight, at midnight

Um Mitternacht (Meine Liebe wird dich erheben)

Du sagtest, du würdest nicht
Ich wette meinen Hals, ich wette, du wirst es tun
Ich werde meine Liebe beweisen
Dich, ich werde dich begeistern

Kannst dir nicht vorstellen, was du verpasst hast
Kann nicht weitermachen, triff mich um Mitternacht
In dem Licht, das die Liebe entfacht

Seit es dich gibt
Habe ich meine Meinung über alles geändert
Anstatt weiterzumachen
Werde ich mich lieber fallen lassen
Meine Liebe, meine Liebe wird dich erheben, hoch, hoch

Du kamst in mein Leben und jetzt erkenne ich
Heute lieben wir, vielleicht,
Aber sicher ist es um Mitternacht

Seit es dich gibt
Habe ich meine Meinung über alles geändert
Anstatt weiterzumachen
Werde ich mich lieber fallen lassen
Meine Liebe, meine Liebe wird dich erheben, hoch, hoch

Du kamst in mein Leben und jetzt erkenne ich
Heute lieben wir, vielleicht
Aber sicher ist es um Mitternacht
Um Mitternacht, um Mitternacht, um Mitternacht