Lyrics and translation Chaka Khan feat. Rufus - Please Pardon Me (You Remind Me of a Friend)
Please
pardon
me
but
I'm
longing
to
speak
Прошу
прощения,
но
я
жажду
поговорить.
I
hope
you
don't
mind
my
staring
Надеюсь,
ты
не
против,
что
я
пялюсь
на
тебя.
I
don't
mind
'cause
your
face
looks
so
kind
Я
не
возражаю,
потому
что
твое
лицо
выглядит
таким
добрым.
Seldom
you'll
find
someone
so
daring
Редко
встретишь
кого-то
настолько
смелого.
You
remind
me
of
a
friend
of
mine
Ты
напоминаешь
мне
моего
друга.
Ooh,
I've
lost
time,
yeah
О,
я
потерял
время,
да
Every
time
I
see
your
face
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твое
лицо.
You
remind
me
of
that
someone
Ты
напоминаешь
мне
того
кого
то
In
fact,
it's
true,
it's
you
На
самом
деле,
это
правда,
это
ты
Runnin'
right
into
you
Бежишь
прямо
на
себя.
I
hope
you
don't
mind,
you
look
like
a
friend
of
mine
Надеюсь,
ты
не
против,
ты
выглядишь
как
мой
друг.
And
it's
seldom
you
find
a
face
that's
so
kind
И
редко
встретишь
такое
доброе
лицо.
I
hope
you
don't
mind,
you
look
like
a
friend
of
mine
Надеюсь,
ты
не
против,
ты
выглядишь
как
мой
друг.
And
it's
seldom
you
find
a
face
that's
so
kind
И
редко
встретишь
такое
доброе
лицо.
Please
pardon
me
but
I'm
all
into
spirit
Пожалуйста,
простите
меня,
но
я
весь
в
духе,
I
hope
you
don't
mind
my
starin'
надеюсь,
вы
не
возражаете
против
моего
пристального
взгляда.
I
don't
mind
'cause
your
face
looks
so
kind
Я
не
возражаю,
потому
что
твое
лицо
выглядит
таким
добрым.
Seldom
you'll
find
someone
so
daring
Редко
встретишь
кого-то
настолько
смелого.
Every
time
I
see
your
face
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твое
лицо.
You
remind
me
of
that
someone
Ты
напоминаешь
мне
того
кого
то
In
fact,
it
was
you
На
самом
деле,
это
был
ты.
Runnin'
right
into
you
Натыкаюсь
прямо
на
тебя.
B.
GORDON,
R.
RUSSELL
Б.
Гордон,
Р.
Рассел
PUBLISHED
BY
ОПУБЛИКОВАНО
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brenda Gordon Russell, R. Russell
Attention! Feel free to leave feedback.