Chaka Khan - Hollywood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaka Khan - Hollywood




Hollywood
Hollywood
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Il est en route, il va à Hollywood
He's bussin' it to Hollywood
Il prend le bus pour Hollywood
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Montre-lui le chemin, il déménage à Hollywood
He's hoppin' it to Hollywood
Il saute à Hollywood
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Il est en route, il va à Hollywood
He's bussin' it to Hollywood
Il prend le bus pour Hollywood
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Montre-lui le chemin, il déménage à Hollywood
He's hoppin' it to Hollywood
Il saute à Hollywood
He's waited at bus stops, all his life
Il a attendu aux arrêts de bus toute sa vie
He's been in and out of those spaces
Il a été dans ces endroits, et il en est sorti
Seein' eyes that spoke to him
Il a vu des yeux qui lui parlaient
From sad and gifted spaces, sad and gifted places
De lieux tristes et doués, d'endroits tristes et doués
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Il est en route, il va à Hollywood
He's bussin' it to Hollywood
Il prend le bus pour Hollywood
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Montre-lui le chemin, il déménage à Hollywood
He's hoppin' it to Hollywood
Il saute à Hollywood
You know he's gonna be dressed to kill
Tu sais qu'il va être habillé pour tuer
He's gonna find some brand new thrills
Il va trouver des sensations fortes
Whatever he's been looking for
Tout ce qu'il recherchait
Tell him that there's so much more in Hollywood, Hollywood
Dis-lui qu'il y a beaucoup plus à Hollywood, Hollywood
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Il est en route, il va à Hollywood
He's bussin' it to Hollywood
Il prend le bus pour Hollywood
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Montre-lui le chemin, il déménage à Hollywood
He's hoppin' it to Hollywood
Il saute à Hollywood
Painted faces, sunburnt skin
Visages peints, peau brûlée par le soleil
Fixed expressions, smiles worn thin
Expressions figées, sourires usés
Caught in the blink of neon of Hollywood
Pris dans le clignotement du néon d'Hollywood
Bending battles, maneuvering schemes
Plier des batailles, manœuvrer des stratagèmes
False impressions, washed up dreams
Fausses impressions, rêves délavés
Everybody makes believe in Hollywood, Hollywood
Tout le monde fait semblant à Hollywood, Hollywood
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Il est en route, il va à Hollywood
He's bussin' it to Hollywood
Il prend le bus pour Hollywood
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Montre-lui le chemin, il déménage à Hollywood
He's hoppin' it to Hollywood
Il saute à Hollywood
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Il est en route, il va à Hollywood
He's bussin' it to Hollywood
Il prend le bus pour Hollywood
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Montre-lui le chemin, il déménage à Hollywood
He's hoppin' it to Hollywood
Il saute à Hollywood
Hollywood
Hollywood
Thank you
Merci





Writer(s): WOLINSKI DAVID JAMES, FISCHER LOUIS ANDRE


Attention! Feel free to leave feedback.