Chaka Khan - Hollywood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chaka Khan - Hollywood




He's on his way, he's goin' to Hollywood
Он уже в пути, он едет в Голливуд.
He's bussin' it to Hollywood
Он везет его в Голливуд.
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Покажи ему дорогу, он едет в Голливуд.
He's hoppin' it to Hollywood
Он едет в Голливуд.
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Он уже в пути, он едет в Голливуд.
He's bussin' it to Hollywood
Он везет его в Голливуд.
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Покажи ему дорогу, он едет в Голливуд.
He's hoppin' it to Hollywood
Он едет в Голливуд.
He's waited at bus stops, all his life
Он ждал на автобусных остановках всю свою жизнь.
He's been in and out of those spaces
Он бывал в этих пространствах и выходил из них.
Seein' eyes that spoke to him
Вижу глаза, которые говорили с ним.
From sad and gifted spaces, sad and gifted places
Из грустных и одаренных мест, из грустных и одаренных мест
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Он уже в пути, он едет в Голливуд.
He's bussin' it to Hollywood
Он везет его в Голливуд.
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Покажи ему дорогу, он едет в Голливуд.
He's hoppin' it to Hollywood
Он едет в Голливуд.
You know he's gonna be dressed to kill
Ты знаешь, что он будет одет, чтобы убивать.
He's gonna find some brand new thrills
Он найдет новые острые ощущения.
Whatever he's been looking for
Что бы он ни искал.
Tell him that there's so much more in Hollywood, Hollywood
Скажи ему, что в Голливуде гораздо больше, Голливуд.
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Он уже в пути, он едет в Голливуд.
He's bussin' it to Hollywood
Он везет его в Голливуд.
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Покажи ему дорогу, он едет в Голливуд.
He's hoppin' it to Hollywood
Он едет в Голливуд.
Painted faces, sunburnt skin
Раскрашенные лица, загорелая кожа.
Fixed expressions, smiles worn thin
Неподвижные выражения, изношенные улыбки.
Caught in the blink of neon of Hollywood
Пойманный в Мерцание неона Голливуда
Bending battles, maneuvering schemes
Извилистые сражения, маневренные схемы.
False impressions, washed up dreams
Ложные впечатления, вымытые мечты.
Everybody makes believe in Hollywood, Hollywood
Все верят в Голливуд, в Голливуд.
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Он уже в пути, он едет в Голливуд.
He's bussin' it to Hollywood
Он везет его в Голливуд.
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Покажи ему дорогу, он едет в Голливуд.
He's hoppin' it to Hollywood
Он едет в Голливуд.
He's on his way, he's goin' to Hollywood
Он уже в пути, он едет в Голливуд.
He's bussin' it to Hollywood
Он везет его в Голливуд.
Show him the way, he's movin' to Hollywood
Покажи ему дорогу, он едет в Голливуд.
He's hoppin' it to Hollywood
Он едет в Голливуд.
Hollywood
Голливуд
Thank you
Спасибо





Writer(s): WOLINSKI DAVID JAMES, FISCHER LOUIS ANDRE


Attention! Feel free to leave feedback.