Love of a Lifetime - Chaka Khantranslation in French
Love
of
a
lifetime
L'amour
d'une
vie
Good
for
you
(heart
of
change)
Bon
pour
toi
(cœur
du
changement)
Got
to
be
the
heart
of
change
Doit
être
le
cœur
du
changement
Good
for
me
- a
heart
of
change
Bon
pour
moi
- un
cœur
du
changement
I
know
we'll
get
it
better
Je
sais
que
nous
allons
mieux
faire
Stir
it
up
(got
to
be)
Remue-le
(doit
être)
Stir
it
tender
heartedly
Remue-le
tendrement
Stir
it
and
Remue-le
et
The
whole
world's
gettin'
better
Le
monde
entier
s'améliore
BRIDGE:
PONT:
I
believe
the
world
to
be
Je
crois
que
le
monde
est
Fast
and
ever
changing
Rapide
et
en
constante
évolution
That's
the
way
my
love
will
be
C'est
comme
ça
que
mon
amour
sera
Got
to
last
and
satisfy
me
Doit
durer
et
me
satisfaire
CHORUS:
REFRAN:
You
got
the
love
of
a
lifetime
Tu
as
l'amour
d'une
vie
You're
such
a
rock
steady
lover,
baby
Tu
es
un
amant
si
solide,
bébé
Keep
up
the
good
love
for
Chaka
Continue
le
bon
amour
pour
Chaka
You
can
hold
it,
boy
Tu
peux
le
garder,
mon
garçon
'Cause
you
don't
let
it
go
Parce
que
tu
ne
le
lâches
pas
Good
for
you
Bon
pour
toi
Good
for
me
Bon
pour
moi
The
way
we
work
together
La
façon
dont
nous
travaillons
ensemble
Short
and
sweet
(hit
and
run)
Court
et
doux
(coup
de
foudre)
I
know
where
you're
comin'
from
Je
sais
d'où
tu
viens
We
can
steal
Nous
pouvons
voler
And
baby,
we'll
hit
and
run
together
Et
bébé,
nous
allons
filer
ensemble
Repeat
bridge
Répéter
le
pont
We
got
the
love
of
a
lifetime
Nous
avons
l'amour
d'une
vie
Ooh,
we're
such
rock
steady
lovers,
baby
Ooh,
nous
sommes
des
amants
si
solides,
bébé
Keep
up
the
good
love
together
Continue
le
bon
amour
ensemble
We
can
hold
it,
boy
Nous
pouvons
le
garder,
mon
garçon
And
never
let
it
go
Et
ne
jamais
le
laisser
aller
We
got
the
love
of
a
lifetime
Nous
avons
l'amour
d'une
vie
We
got
to
keep
on
rockin'
steady
Nous
devons
continuer
à
bercer
I
really
think
I'm
ready
now
Je
pense
vraiment
que
je
suis
prête
maintenant
Baby,
I'm
burnin',
burnin',
burnin'
Bébé,
je
brûle,
je
brûle,
je
brûle
You
got
the
love
of
a
lifetime
Tu
as
l'amour
d'une
vie
You're
such
a
rock
steady
lover,
baby
Tu
es
un
amant
si
solide,
bébé
Keep
up
the
good
love
for
Chaka
Continue
le
bon
amour
pour
Chaka
You
can
hold
it,
boy,
never
let
it
go
Tu
peux
le
garder,
mon
garçon,
ne
le
laisse
jamais
aller
We
got
the
love
of
a
lifetime
Nous
avons
l'amour
d'une
vie
Ooh,
we're
such
rock
steady
lovers,
baby
Ooh,
nous
sommes
des
amants
si
solides,
bébé
Keep
up
the
good
love
together
Continue
le
bon
amour
ensemble
Hold
it,
boy
Tiens-le,
mon
garçon
Love
of
a
lifetime
L'amour
d'une
vie
(Love
of
a
lifetime)
(L'amour
d'une
vie)
We
got
the
love,
we
got
the
love
Nous
avons
l'amour,
nous
avons
l'amour
We
got
the
love
Nous
avons
l'amour
Guess
it's
just
a
heart
of
change
Je
suppose
que
c'est
juste
un
cœur
du
changement
We
got
the
love,
we
got
the
love
Nous
avons
l'amour,
nous
avons
l'amour
We
got
the
love
Nous
avons
l'amour
It's
got
to
be
a
heart
of
change
Ça
doit
être
un
cœur
du
changement
We
got
the
love,
we
got
the
love...
Nous
avons
l'amour,
nous
avons
l'amour...
Rate the translation
1
Stronger Than Before
2 This Is My Night
3 Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro]
4 So Not To Worry
5 Twisted
6 Be Bop Medley: Hot House / East of Suez (Come On Sailor) / Epistrophy (I Wanna Play) / Yardbird Suite / Con Alma / Giant Steps
7 Tearin' It Up
8 Fate (WSM Compilation Edit)
9 Heed the Warning
10 And the Melody Still Lingers On (Night In Tunisia)
11 We Got Each Other
12 Got To Be There
13 Eye To Eye
14 La Flamme
15 Tight Fit
16 So Close
17 It's You
18 I Can't Be Loved
19 The Other Side of the World
20 Watching the World
21 Love of a Lifetime
22 Chinatown
23 Through the Fire
24 Hold Her
25 Any Old Sunday (Remastered Album Version)
26 Life Is a Dance
27 Sleep On It
28 Roll Me Through the Rushes
29 Love Has Fallen On Me
30 We Got the Love
31 Some Love
32 What Cha' Gonna Do For Me
33 Our Love's In Danger
34 What You Did
35 All Night's All Right
36 Too Much Love
37 So Naughty
38 Nothing's Gonna Take You Away
39 Move Me No Mountain
40 Clouds
41 I Was Made To Love Him
42 A Woman In a Man's World
43 Be My Eyes
44 You Can Make the Story Right
45 I Want
46 Facts of Love
47 Keep Givin' Me Lovin'
48 Telephone
49 Give Me All
50 Everything Changes
51 I'll Be Around
52 Where Are You Tonite
53 Make It Last
54 Baby Me
55 The End of a Love Affair
56 Sticky Wicked
57 It's My Party
58 This Time
59 The Woman I Am
60 Don't Look At Me That Way
61 I Know You, I Live You (Reprise Version)
62 Spring Can Really Hang You Up the Most (LP Version + Hidden Track "Interview")
63 All Of Me - Alternate Version
64 Hire Wire - The Aerialist
65 All of Me
66 Them There Eyes
67 Slow Dancin' - feat. Rick James
68 Papillon (a.k.a. Hot Butterfly)
69 Who's It Gonna Be
70 Night Moods
71 Father He Said
72 Earth to Mickey
73 Eternity
74 Coltrane Dreams
75 We Can Work It Out
76 The Message in the Middle of the Bottom
77 Love You All My Lifetime
78 Soul Talkin'
79 Caught in the Act
80 My Love Is Alive
81 Best in the West
82 Get Ready, Get Set
83 Love With No Strings
84 Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
2 This Is My Night
3 Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro]
4 So Not To Worry
5 Twisted
6 Be Bop Medley: Hot House / East of Suez (Come On Sailor) / Epistrophy (I Wanna Play) / Yardbird Suite / Con Alma / Giant Steps
7 Tearin' It Up
8 Fate (WSM Compilation Edit)
9 Heed the Warning
10 And the Melody Still Lingers On (Night In Tunisia)
11 We Got Each Other
12 Got To Be There
13 Eye To Eye
14 La Flamme
15 Tight Fit
16 So Close
17 It's You
18 I Can't Be Loved
19 The Other Side of the World
20 Watching the World
21 Love of a Lifetime
22 Chinatown
23 Through the Fire
24 Hold Her
25 Any Old Sunday (Remastered Album Version)
26 Life Is a Dance
27 Sleep On It
28 Roll Me Through the Rushes
29 Love Has Fallen On Me
30 We Got the Love
31 Some Love
32 What Cha' Gonna Do For Me
33 Our Love's In Danger
34 What You Did
35 All Night's All Right
36 Too Much Love
37 So Naughty
38 Nothing's Gonna Take You Away
39 Move Me No Mountain
40 Clouds
41 I Was Made To Love Him
42 A Woman In a Man's World
43 Be My Eyes
44 You Can Make the Story Right
45 I Want
46 Facts of Love
47 Keep Givin' Me Lovin'
48 Telephone
49 Give Me All
50 Everything Changes
51 I'll Be Around
52 Where Are You Tonite
53 Make It Last
54 Baby Me
55 The End of a Love Affair
56 Sticky Wicked
57 It's My Party
58 This Time
59 The Woman I Am
60 Don't Look At Me That Way
61 I Know You, I Live You (Reprise Version)
62 Spring Can Really Hang You Up the Most (LP Version + Hidden Track "Interview")
63 All Of Me - Alternate Version
64 Hire Wire - The Aerialist
65 All of Me
66 Them There Eyes
67 Slow Dancin' - feat. Rick James
68 Papillon (a.k.a. Hot Butterfly)
69 Who's It Gonna Be
70 Night Moods
71 Father He Said
72 Earth to Mickey
73 Eternity
74 Coltrane Dreams
75 We Can Work It Out
76 The Message in the Middle of the Bottom
77 Love You All My Lifetime
78 Soul Talkin'
79 Caught in the Act
80 My Love Is Alive
81 Best in the West
82 Get Ready, Get Set
83 Love With No Strings
84 Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
Attention! Feel free to leave feedback.