Lyrics and translation Chaka Khan - Papillon (a.k.a. Hot Butterfly)

A faded photograph I mailed to you
With feelings I don't want to face
And the long song of surrender in blue
I remember when you took my breath away, yeah
Chanson papillon, we were very young
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, we had just begun
We let it slide on by, we didn't realize
All our memories are burning in time
Like a bittersweet perfume
Can you tell me how a love that's so fine
Could have climaxed in a single afternoon
Chanson papillon, we were very young
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, we had just begun
We let it slide on by, we didn't realize
Chanson papillon
Chanson papillon
Gone are the days of instant romance
And the nights of slow goodbyes
That was a time of life when foxy was the dance
And then you got wise to all my lies
Chanson papillon, we were very young
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, we had just begun
We let it slide on by
Chanson papillon, we were very young
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, we had just begun
Just begun to fly
Chanson papillon, Chanson
Chanson papillon, Chanson
Chanson papillon, Chanson
Chanson papillon, Chanson
Chanson papillon, Chanson

Выцветшая фотография, которую я отправил тебе по почте.
С чувствами, с которыми я не хочу сталкиваться.
И долгая песня о капитуляции в синеве.
Я помню, как у меня перехватило дыхание, да
Шансон-Папильон, мы были очень молоды.
Как бабочки, как горячие бабочки.
Шансон-Папильон, мы только начали.
Мы пропустили это мимо ушей, мы не поняли.
Все наши воспоминания сгорают во времени.
Как горько-сладкий парфюм,
можешь ли ты сказать мне, как любовь, которая так прекрасна?
Я мог бы кончить за один день.
Шансон-Папильон, мы были очень молоды.
Как бабочки, как горячие бабочки.
Шансон-Папильон, мы только начали.
Мы пропустили это мимо ушей, мы не поняли.
Шансон Папильон
Шансон Папильон
Прошли Дни мгновенного романа.
И ночи медленных прощаний.
Это было время жизни, когда Фокси была танцовщицей.
А потом ты стала мудрее ко всей моей лжи.
Шансон-Папильон, мы были очень молоды.
Как бабочки, как горячие бабочки.
Шансон-Папильон, мы только начали.
Мы пропустили это мимо ушей.
Шансон-Папильон, мы были очень молоды.
Как бабочки, как горячие бабочки.
Шансон-Папильон, мы только начали.
Только начал летать.
Шансон, Папильон, Шансон
Шансон, Папильон, Шансон
Шансон, Папильон, Шансон
Шансон, Папильон, Шансон
Шансон, Папильон, Шансон