Lyrics and translation Chaka Khan - Until You Come Back to Me (Live)

Until You Come Back to Me (Live)

Though you don't call me anymore
I sit and wait in vain
I guess I'll rap on your door
Tap on your window pane
I want to tell you, baby
The changes I've been going through
Missing you
Listen, you
'Til you come back to me
That's what I'm gonna do (yeah, yeah)
Why did you have to decide
You had to set me free?
I guess I'll swallow my pride (my pride)
Begging you, please, baby, please see me (baby, won't you see me?)
Gonna sit on this stair
To prove that my love is true
I got a chance to love you, baby (ooh)
'Til you come back to me
That's what I'm gonna do
Living without you here
Is like living in a world of shattered tears
Hear my plea, I've got to make you see
My love is dying
Baby, baby, baby
Somehow I must explain
I guess I'll rap on your door
Tap on your window pane
I'm gonna sit on your step
To prove that my love is true (true), oh, yeah, yeah
'Til you come back to me
That's what I'm gonna do
Don't you know, baby?
'Til you come back to me
That's what I'm gonna do
'Til you come back to me
That's what I'm gonna do
Ooh, thank you
(I love you)

Jusqu'à ce que tu reviennes à moi (Live)

Bien que tu ne m'appelles plus
Je m'assois et j'attends en vain
Je pense que je vais frapper à ta porte
Et taper sur ta vitre
Je veux te dire, bébé
Les changements que j'ai traversés
Tu me manques
Écoute-moi
Jusqu'à ce que tu reviennes vers moi
C'est ce que je vais faire (ouais, ouais)
Pourquoi as-tu dû décider
De me libérer ?
Je pense que je vais ravaler ma fierté (ma fierté)
Te supplier, s'il te plaît, bébé, s'il te plaît, vois-moi (bébé, ne veux-tu pas me voir ?)
Je vais m'asseoir sur ces marches
Pour prouver que mon amour est vrai
J'ai eu la chance de t'aimer, bébé (oh)
Jusqu'à ce que tu reviennes vers moi
C'est ce que je vais faire
Vivre sans toi ici
C'est comme vivre dans un monde de larmes brisées
Entends ma supplication, je dois te faire comprendre
Mon amour se meurt
Bébé, bébé, bébé
D'une manière ou d'une autre, je dois m'expliquer
Je pense que je vais frapper à ta porte
Et taper sur ta vitre
Je vais m'asseoir sur tes marches
Pour prouver que mon amour est vrai (vrai), oh, ouais, ouais
Jusqu'à ce que tu reviennes vers moi
C'est ce que je vais faire
Ne le sais-tu pas, bébé ?
Jusqu'à ce que tu reviennes vers moi
C'est ce que je vais faire
Jusqu'à ce que tu reviennes vers moi
C'est ce que je vais faire
Oh, merci
(Je t'aime)