Lyrics and translation Chaka Khan - You Can Make the Story Right

I wanted to believe
And all the time with me
It was a lie
Uuhh ooahh baby yeah uuhhh
It′s five a.m. when you walk in
This is where your story begins
You say you've been out with the fellas
But the perfume tells me where you′ve been
Well I knew for sure, when you walked through the door
You had another lover
I read the signs, but I tried to hide
All the pain I felt inside
You can make the story right
I believe what you say though you tell me lies
You can make the story right
It's a fact to me, but it's fiction to you, oh...
Same old song, same old story
You keep telling me lies
You think I don′t mind that you′re unfaithful
But you never see the tears I cry
You've been letting me down, but I can′t give you up
I don't wanna let you go
We′ve spent so much time, trying to make it right
I don't wanna loose the love we have
You can make the story right
You′re gonna make the story right
I believe what you say, though you tell me lies
I believe what you tell me
You can make the story right
Oh, oh
It's a fact to me, but it's fiction to you
You′ve been lettin′ me down, but I can't give you up
Don′t want another lover
We've spent so much time trying to make it right
I don′t wanna loose the love we had
You can make the story right
You're gonna make the story right
I believe what you say, though you tell me lies
I believe what you tell me
You can make the story right
Oh, oh
It′s a fact to me, but it's fiction to you
Uuhh uhh
You can make the story right
I believe what you say, though you tell me lies
You can make the story right
It's a fact to me, but it′s fiction to you
You can make the story right
I believe what you say, though you tell me lies
You can make the story right
It′s a fact to me, but it's fiction to you
I believe
I believe
I ′ll be right
I believe
You can make the story right
I believe what you say, though you tell me lies
You can make the story right
It's a fact to me, but it′s fiction to you
You can make the story right
I believe what you say, though you tell me lies
You can make the story right
It's a fact to me, but it′s fiction to you

Я хотел верить.
И все это время со мной.
Это была ложь.
У-у-у-у, детка, да, у-у-у-у ...
Пять утра, когда ты входишь.
Здесь начинается твоя история.
Ты говоришь, что гулял с ребятами.
Но духи говорят мне, где ты была.
Что ж, я знал наверняка, когда ты вошла в дверь.
У тебя был другой любовник.
Я читал знаки, но пытался спрятаться.
Всю ту боль, что я чувствовал внутри.
Ты можешь все исправить.
Я верю твоим словам, хотя ты и лжешь мне.
Ты можешь все исправить.
Для меня это факт, но для тебя-вымысел, о...
Та же старая песня, та же старая история.
Ты продолжаешь лгать мне.
Ты думаешь, я не против, что ты мне изменяешь?
Но ты никогда не увидишь моих слез.
Ты подводил меня, но я не могу бросить тебя,
я не хочу отпускать тебя.
Мы потратили столько времени, пытаясь все исправить.
Я не хочу терять нашу любовь.
Ты можешь все исправить.
Ты все исправишь.
Я верю твоим словам, хоть ты и лжешь.
Я верю тому, что ты мне говоришь.
Ты можешь все исправить.
О, о
Для меня это факт, а для тебя-вымысел.
Ты подвел меня, но я не могу бросить тебя.
Мне не нужен другой любовник.
Мы потратили столько времени, пытаясь все исправить.
Я не хочу терять нашу любовь.
Ты можешь все исправить.
Ты все исправишь.
Я верю твоим словам, хоть ты и лжешь.
Я верю тому, что ты мне говоришь.
Ты можешь все исправить.
О, о
Для меня это факт, но для тебя-вымысел.
Уууууууу
Ты можешь все исправить.
Я верю твоим словам, хоть ты и лжешь.
Ты можешь все исправить.
Для меня это факт, но для тебя-вымысел.
Ты можешь все исправить.
Я верю твоим словам, хоть ты и лжешь.
Ты можешь все исправить.
Для меня это факт, но для тебя-вымысел.
Я верю
Я верю
Я буду прав.
Я верю
Ты можешь все исправить.
Я верю твоим словам, хоть ты и лжешь.
Ты можешь все исправить.
Для меня это факт, а для тебя-вымысел.
Ты можешь все исправить.
Я верю твоим словам, хоть ты и лжешь.
Ты можешь все исправить.
Для меня это факт, а для тебя-вымысел.