Chaker - 9mm Futter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaker - 9mm Futter




9mm Futter
9mm de nourriture
Strophe 1:
Couplet 1:
Ich weiß, warum du mich hatest - weil du mich liebst
Je sais pourquoi tu me détestes - parce que tu m'aimes
Lass es bleiben, du Pisser, du weißt, dass du sie kriegst
Laisse tomber, connard, tu sais que tu les auras
Bring dein' Lieblingsrapper und guck, wie ich ihn niq'
Ramène ton rappeur préféré et regarde comment je le nique
Sagt die Frankfurter Schule, du Schwuler, und guck wie er fliegt
Dis-le à l'École de Francfort, tu es un homo, et regarde-le voler
Ich rede nicht, du Pisser, der Scheiß wird anders geklärt
Je ne parle pas, connard, la merde sera réglée autrement
Du bist ein Bastard, du Hurensohn, und eigentlich nix wert
Tu es un bâtard, un fils de pute, et tu ne vaux rien en fait
Du willst Stress mit mir, Pico? Du bist vogelfrei
Tu veux me chercher des noises, Pico ? Tu es un paria
Das heißt, wenn ich dich seh', box' ich dein' Schädel entzwei
Ce qui veut dire que si je te vois, je te casse la gueule
Ich bums dich wie ne Chay, du denkst dich ficken drei
Je te baise comme une pute, tu penses que tu baises trois
Ich klär das, wir bleiben - bis du es peilst, ist es vorbei
Je règle ça, on reste - jusqu'à ce que tu comprennes, c'est fini
Ich diss' dich g'rade nicht, du Nutten, ich klär' dich nur auf
Je ne te diss pas maintenant, salope, je te fais juste comprendre
Ich bin ein Frankfurter Azzlack, geb' Bescheid wenn du es brauchst
Je suis un Azzlack de Francfort, fais-moi signe si tu as besoin
24 Stunden, Ficker, bin für jeden bereit
24 heures sur 24, baiseur, je suis prêt pour tout
Mach ein' Move, du Fotze, und ich box' dich raus aus dei'm Kleid
Fait un move, salope, et je te fais sortir de ta robe
Du bist geliefert, Opfer, Stricher, merk' dir den Satz
Tu es livré, victime, prostitué, retiens cette phrase
Ich lauf' ein, baller' rein, [?]
Je fonce, je tire, [?]
In meinem Viertel bist du 9 Millimeter Futter
Dans mon quartier, tu es 9 millimètres de nourriture
9 Mi-Milli-me-meter Futter
9 Mi-lli-me-tres de nourriture
In meinem Vier... Viertel bist du 9 Milli-me-meter Futter
Dans mon quar... quartier, tu es 9 milli-me-tres de nourriture
In meinem Viertel bist du 9 Millimeter Futter
Dans mon quartier, tu es 9 millimètres de nourriture
9 Mi-Milli-me-meter Futter
9 Mi-lli-me-tres de nourriture
In meinem Vier... Viertel bist du 9 Milli-me-meter Futter
Dans mon quar... quartier, tu es 9 milli-me-tres de nourriture
Strophe 2:
Couplet 2:
Du kannst machen, was du willst, am Mic fick' ich dich weg
Tu peux faire ce que tu veux, au micro je te nique
Und auf der Straße jag' ich dich Hase und bretter' dich Depp
Et dans la rue je te chasse comme un lapin et je te plaque, connard
Deine Crew klär' ich komplett, die Fotzen sind whack
Je règle ton crew complètement, ces putes sont nulles
Ich schick jeden zu Bett, B.O. Straßenrap
Je mets tout le monde au lit, B.O. rap de rue
Machst auf Gangster, Ficker? Und wurdest fünf Mal gerippt
Tu fais le gangster, baiseur ? Et tu as été volé cinq fois
Du bist ein Studiogangster, denn da draußen wirst du gefickt
Tu es un gangster de studio, car là-bas, tu te fais baiser
Ich könnte schwören, du Clown, dich hat man Klauen geschickt
Je pourrais jurer, clown, qu'on t'a envoyé des griffes
Und dein Alter wurde von [?] in deinem Wagen gefickt
Et ton père a été baisé dans ta voiture par [?]
Soll ich noch weiterreden? Willst du noch weiterleben?
Dois-je continuer à parler ? Veux-tu continuer à vivre ?
Mach nicht auf Azzlack, den Status, den kannst du nicht heben
Ne fais pas l'Azzlack, ce statut, tu ne peux pas le gagner
Ohne Mist, du bist ein Witz und eigentlich tust du mir Leid
Sans blague, tu es une blague et en fait, tu me fais pitié
Du wolltest kurz mal reden und Nako tretet dich breit
Tu voulais juste parler et Nako te pète la gueule
Egal, wer du bist, was ihr wollt und wer ihr seid
Peu importe qui tu es, ce que vous voulez et qui vous êtes
Wer mich frontet, den fick' ich, Cho, jetzt wisst ihr Bescheid
Celui qui me défie, je le baise, Cho, maintenant vous savez
6-5, Mutterficker, singt, Nako ist King
6-5, fils de pute, chante, Nako est le roi
Ich bin der, der dir sein' Schwanz haut gegen dein Kinn
Je suis celui qui te met sa bite contre ton menton





Writer(s): Benjamin Bazzazian, Chaker Cherif


Attention! Feel free to leave feedback.