Chako feat. Jhay Cortez & Jay Wheeler - Como acha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chako feat. Jhay Cortez & Jay Wheeler - Como acha




Como acha
Comme ça
El perreo pa mi coche
Le perreo pour ma voiture
Mami sale′ depue' de la′ 12
Maman sort après minuit
Te paso a buscar con los panas que me esperan
Je viens te chercher avec les copains qui m'attendent
Pa que lo mueva y lo haga como quiera
Pour que tu le bouges et le fasses comme tu veux
Como quiera
Comme tu veux
Vamonos pa' encima
On y va
Mueve tu cintura para arriba
Bouge tes hanches vers le haut
Luego perréame hasta al piso
Ensuite, perre-moi jusqu'au sol
Porque nos vamos siempre de aviso
Parce qu'on part toujours sur un coup de tête
Pa' la cima, mano arriba
Vers le sommet, main en l'air
Así que escuche mi talento
Alors écoute mon talent
Desde chile para el mundo, yo que de esto
Du Chili pour le monde, je connais ça
Pa′ que lo bailen y lo vacilen
Pour que les gens dansent et s'amusent
Pa′ que la nena perree ahí con mile'
Pour que la fille danse là-bas avec des milles
Tenemo′ el flow, tenemo' la gata
On a le flow, on a la chatte
Falta lo que falta, esa nena está borracha
Ce qu'il manque, ce qu'il manque, cette fille est saoule
Mira como baila, en el perreo es una sata
Regarde comme elle danse, dans le perreo elle est une déesse
Y con sus amigas lo menea como hacha
Et avec ses amies, elle le bouge comme une hache
Como hacha
Comme une hache
Como hacha
Comme une hache
Y con sus amigas lo menea como hacha
Et avec ses amies, elle le bouge comme une hache
Como hacha
Comme une hache
Como hacha
Comme une hache
Y con sus amigas lo menea como hacha
Et avec ses amies, elle le bouge comme une hache
Perreo pa mi coche
Perreo pour ma voiture
Mami sale′ depue' de la′ 12
Maman sort après minuit
Te paso a buscar con los panas que me esperan
Je viens te chercher avec les copains qui m'attendent
Pa que lo mueva y lo haga como quiera
Pour que tu le bouges et le fasses comme tu veux
Como quiera
Comme tu veux
Vamonos pa' encima
On y va
Mueve tu cintura para arriba
Bouge tes hanches vers le haut
Luego perréame hasta al piso
Ensuite, perre-moi jusqu'au sol
Porque nos vamos siempre de aviso
Parce qu'on part toujours sur un coup de tête
Pa' la cima, mano arriba
Vers le sommet, main en l'air
Esto lo hice con la actitud
J'ai fait ça avec l'attitude
Pa′ que lo muevas tú, bien, sí,
Pour que tu le bouges, bien, oui, toi
Ese boody grande que me va a matar
Ce grand boody qui va me tuer
Pero esta brutal
Mais c'est brutal
En la disco te wa′ dar
Dans la disco, je vais te donner
Un perreo bien anormal
Un perreo vraiment anormal
Pide lo que quieras que a la fama lo wa'
Demande ce que tu veux, la célébrité va le faire
Pagar
Payer
Quiero que esta noche para ti sea criminal
Je veux que cette nuit soit criminelle pour toi
y yo solitos esta noche, no olvidarás
Toi et moi seuls cette nuit, tu ne l'oublieras pas
Cuando te secuestre
Quand je te kidnappe
Y te demuestre
Et je te montre
Que en el perreo soy bellaco hasta la muerte
Que dans le perreo, je suis un voyou jusqu'à la mort
Y aunque moleste yo estoy pendiente
Et même si ça me dérange, je suis
Yo vivo de esto y tengo mi vida hecha e independiente
Je vis de ça et j'ai ma vie faite et indépendante
Soy el chileno que sonó en tu bocina
Je suis le Chilien qui a sonné dans ton klaxon
Causante ′e que tu gata se mojé cuando cante
Responsable de la moiteur de ta chatte quand je chante
Lo sabe tu corillo, saben que soy un gangster
Ton équipe le sait, ils savent que je suis un gangster
Jajajaja
Jajajaja
Po', súbelo
Eh bien, monte-le
Oye, es que nosotros estamos controlsndo to′a la vuelta
Écoute, on contrôle tout autour
En to'a la carretera
Sur toute la route
El Chako, la melodía con clase
Le Chako, la mélodie avec classe
Nosotros somo autenticos
On est authentiques
Perreo pa mi coche
Perreo pour ma voiture
Mami sale′ depue' de la' 12
Maman sort après minuit
Te paso a buscar con los panas que me esperan
Je viens te chercher avec les copains qui m'attendent
Pa que lo mueva y lo haga como quiera
Pour que tu le bouges et le fasses comme tu veux
Como quiera
Comme tu veux
Vamonos pa′ encima
On y va
Mueve tu cintura para arriba
Bouge tes hanches vers le haut
Luego perréame hasta al piso
Ensuite, perre-moi jusqu'au sol
Porque nos vamos siempre de aviso
Parce qu'on part toujours sur un coup de tête
Pa′ la cima, mano arriba
Vers le sommet, main en l'air






Attention! Feel free to leave feedback.