Chakra - forte e chiaro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chakra - forte e chiaro




forte e chiaro
Громко и ясно
Un, due, tre
Раз, два, три
Ah
А
Dove ho messo la testa? Mi gira tutto
Куда я дел свою голову? У меня все кружится
Nell'ultimo bar non c'è, sarà dentro la tua pochette
В последнем баре ее нет, наверное, она в твоей сумочке
A quella festa ci gira di tutto
На той вечеринке все кружится
(Attenzione, volante quindici)
(Внимание, поворот на пятнадцать)
E mi rifugio in una donna, solo per un sorso di troppo
И я прячусь в женщине, только за один глоток
Saturno mi bacia in bocca e Giove mi guarda storto
Сатурн целует меня в губы, а Юпитер смотрит на меня косо
Tu dove sei? Chiamami quando vuoi
Где ты? Звони мне, когда захочешь
Chiamami quando puoi, se puoi
Звони мне, когда захочешь, если хочешь
Mi hai dato per scontato, forte e chiaro
Ты посчитал меня само собой разумеющимся, громко и ясно
Lasci tutto al caso e il caso non è cosa
Ты оставляешь все на волю случая, а случай это не вещь
Ormai ho accettato che non siamo fatti per
Теперь я смирился с тем, что мы не созданы друг для друга
E il messaggio che non mando è soltanto
И сообщение, которое я не отправляю, это только
E solo per un quarto quello che vorrei da te
И только четвертая часть того, что я хотел бы от тебя
Soltanto che non posso farne a meno
Просто я не могу без этого
"Cosa mi è successo? Scusi, questo è un taxi?
"Что со мной произошло? Извините, это такси?
E di chi è quest'auto? Casa mia è a due passi"
А чья это машина? Мой дом в двух шагах"
Tеmo che tu non sia chi penso
Я боюсь, что ты не тот, кого я думаю
E se la tua mano tira il frеno
А если твоя рука дернет ручник
Facciamo un salto pazzesco
Мы сделаем безумный прыжок
E son così fottuto, perso nel buio
И я так чертовски потерян в темноте
Il corpo fuori dal tettuccio
Тело вылезает из люка на крыше
Il cielo che è Mercurio, la macchina in fumo
Небо как Меркурий, машина в дыму
Io striscio sempre di più, ah
Я ползу все дальше и дальше, о
Mi perdo tra parole stanche e frasi fatte
Я теряюсь в усталых словах и шаблонных фразах
Do di matto e sono cazzi miei
Я схожу с ума, и это мои проблемы
Ciò che non dovrei tenere dentro
То, что я не должен держать внутри
Forse è solo da tenere a mente
Может, стоит просто держать это в уме
Meno mordo, meno mangio
Чем меньше кусаю, тем меньше ем
Vuoi un assaggio? So di fango
Хочешь попробовать? Я весь в грязи
È facile stare al tuo passo
Легко идти в ногу с тобой
Se l'unica cosa che hai fatto è che
Если единственное, что ты сделал, это то, что
Mi hai dato per scontato, forte e chiaro
Ты посчитал меня само собой разумеющимся, громко и ясно
Lasci tutto al caso e il caso non è cosa
Ты оставляешь все на волю случая, а случай это не вещь
Ormai ho accettato che non siamo fatti per
Теперь я смирился с тем, что мы не созданы друг для друга
E il messaggio che non mando è soltanto
И сообщение, которое я не отправляю, это только
E solo per un quarto quello che vorrei da te
И только четвертая часть того, что я хотел бы от тебя
Soltanto che non posso farne a meno
Просто я не могу без этого
Chiamami quando vuoi, chiamami quando puoi
Звони мне, когда захочешь, звони мне, когда можешь
Chiamami quando vuoi, chiamami quando puoi
Звони мне, когда захочешь, звони мне, когда можешь
Chiamami quando vuoi, chiamami quando puoi
Звони мне, когда захочешь, звони мне, когда можешь
Se puoi
Если можешь
Chiamami quando vuoi, chiamami quando puoi
Звони мне, когда захочешь, звони мне, когда можешь
Chiamami quando vuoi, chiamami quando puoi
Звони мне, когда захочешь, звони мне, когда можешь
Chiamami quando vuoi, chiamami quando puoi
Звони мне, когда захочешь, звони мне, когда можешь
Se puoi
Если можешь
Mi hai dato per scontato, forte e chiaro
Ты посчитал меня само собой разумеющимся, громко и ясно
Lasci tutto al caso e il caso non è cosa
Ты оставляешь все на волю случая, а случай это не вещь
Ormai ho accettato che non siamo fatti per
Теперь я смирился с тем, что мы не созданы друг для друга
E il messaggio che non mando è soltanto
И сообщение, которое я не отправляю, это только
E solo per un quarto quello che vorrei da te
И только четвертая часть того, что я хотел бы от тебя
Soltanto che non posso farne a meno
Просто я не могу без этого
Farlo a me
Сделать это со мной





Writer(s): Luca Ferraresi


Attention! Feel free to leave feedback.