Lyrics and translation Chakra Efendi - Mia
No
time
for
me
Pas
de
temps
pour
moi
Mia
hides
Mia
se
cache
In
the
people's
charades
Dans
les
charades
du
peuple
No
time
for
peace
Pas
de
temps
pour
la
paix
She
doesn't
care
Elle
s'en
fout
Got
it
fucking
with
me
Elle
me
fait
chier
"I
can't
hear
your
words"
"Je
n'entends
pas
tes
mots"
She
mutters
to
me
Elle
me
murmure
In
a
drunken
slur
Dans
un
bredouillement
ivre
I
can't
see
her
face
Je
ne
vois
pas
son
visage
Some
facade
Une
façade
Has
just
seemed
to
replace
A
l'air
de
l'avoir
remplacée
Mia
Mia
I
need
you
out
of
my
sight
J'ai
besoin
que
tu
disparaisses
de
ma
vue
I
want
you
out
of
my
life
Je
veux
que
tu
partes
de
ma
vie
Mia
Mia
Those
devious
sighs
shoot
daggers
of
vice
Ces
soupirs
sournois
lancent
des
poignards
de
vice
Her
beautiful
smile,
such
evil
inside
Son
beau
sourire,
tant
de
mal
à
l'intérieur
It's
not
fun
Ce
n'est
pas
amusant
To
be
the
kid
D'être
l'enfant
That's
always
falling
in
love
Qui
tombe
toujours
amoureux
And
it's
so
cruel
Et
c'est
tellement
cruel
You
glare
at
me
Tu
me
regardes
avec
colère
Through
your
substance
abuse
À
travers
ta
toxicomanie
I
cannot
deal
Je
ne
peux
pas
gérer
With
the
eyes
you
own
Les
yeux
que
tu
possèdes
Feeling
something
real
Ressentir
quelque
chose
de
réel
I
cannot
cope
Je
ne
peux
pas
supporter
With
the
problems
we
have
Les
problèmes
que
nous
avons
I'm
gonna
damn
a
folk
Je
vais
damner
un
peuple
Mia
Mia
I
need
you
out
of
my
sight
J'ai
besoin
que
tu
disparaisses
de
ma
vue
I
want
you
out
of
my
life
Je
veux
que
tu
partes
de
ma
vie
Mia
Mia
Those
devious
sighs
shoot
daggers
of
vice
Ces
soupirs
sournois
lancent
des
poignards
de
vice
Her
beautiful
smile,
such
evil
inside
Son
beau
sourire,
tant
de
mal
à
l'intérieur
I'll
ask
you
once
Je
te
le
demande
une
fois
For
the
sake
of
my
time
Pour
le
bien
de
mon
temps
I'll
ask
you
twice
Je
te
le
demande
deux
fois
Out
of
spite
Par
dépit
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
You're
rotting
now
Tu
es
en
train
de
pourrir
maintenant
Wish
you
were
dead
J'aimerais
que
tu
sois
morte
Get
out
of
my
eyes
Sors
de
mes
yeux
Before
I
rip
them
out
Avant
que
je
ne
les
arrache
Before
I
dim
all
the
lights
Avant
que
j'éteigne
toutes
les
lumières
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.