Lyrics and translation Chakra Efendi - Mia
No
time
for
me
Нет
времени
для
меня,
Mia
hides
Милый
прячется
In
the
people's
charades
В
людских
играх-шарадах.
No
time
for
peace
Нет
времени
для
покоя,
She
doesn't
care
Ему
все
равно,
Got
it
fucking
with
me
Доводит
меня
до
чертиков.
"I
can't
hear
your
words"
"Я
не
слышу
твоих
слов",
-
She
mutters
to
me
Бормочет
он
мне
In
a
drunken
slur
В
пьяном
угаре.
I
can't
see
her
face
Я
не
вижу
его
лица,
Some
facade
Какая-то
маска,
Has
just
seemed
to
replace
Кажется,
только
что
заняла
его
место.
Mia
Милый,
I
need
you
out
of
my
sight
Мне
нужно,
чтобы
ты
исчез
из
виду,
I
want
you
out
of
my
life
Хочу,
чтобы
ты
ушел
из
моей
жизни.
Mia
Милый,
Those
devious
sighs
shoot
daggers
of
vice
Эти
лукавые
вздохи
- кинжалы
порока,
Her
beautiful
smile,
such
evil
inside
Его
прекрасная
улыбка,
столько
зла
внутри.
It's
not
fun
Это
не
смешно
-
To
be
the
kid
Быть
девчонкой,
That's
always
falling
in
love
Которая
вечно
влюбляется.
And
it's
so
cruel
И
это
так
жестоко
-
You
glare
at
me
Ты
смотришь
на
меня
с
ненавистью
Through
your
substance
abuse
Сквозь
пелену
своей
зависимости.
I
cannot
deal
Я
не
могу
справиться
With
the
eyes
you
own
С
твоими
глазами,
Feeling
something
real
Когда
чувствую
что-то
настоящее.
I
cannot
cope
Я
не
могу
справиться
With
the
problems
we
have
С
нашими
проблемами,
I'm
gonna
damn
a
folk
Я
прокляну
всех
и
каждого.
Mia
Милый,
I
need
you
out
of
my
sight
Мне
нужно,
чтобы
ты
исчез
из
виду,
I
want
you
out
of
my
life
Хочу,
чтобы
ты
ушел
из
моей
жизни.
Mia
Милый,
Those
devious
sighs
shoot
daggers
of
vice
Эти
лукавые
вздохи
- кинжалы
порока,
Her
beautiful
smile,
such
evil
inside
Его
прекрасная
улыбка,
столько
зла
внутри.
I'll
ask
you
once
Я
попрошу
тебя
раз,
For
the
sake
of
my
time
Ради
моего
времени,
I'll
ask
you
twice
Я
попрошу
тебя
дважды,
Out
of
spite
Назло.
Get
out
of
my
head
Убирайся
из
моей
головы,
You're
rotting
now
Ты
гниешь
заживо,
Wish
you
were
dead
Лучше
бы
ты
был
мертв.
Get
out
of
my
eyes
Исчезни
из
моих
глаз,
Before
I
rip
them
out
Пока
я
не
вырвала
их,
Before
I
dim
all
the
lights
Пока
я
не
погасила
свет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.