Chakra - Homeostasis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chakra - Homeostasis




Homeostasis
Homéostasie
Impossible reconnection hurts so much to me
Impossible de me reconnecter, ça me fait tellement mal
Beyond compassion through the streets
Au-delà de la compassion dans les rues
We wear your halo here
Nous portons ton halo ici
And we regret old steels
Et nous regrettons les vieilles aciers
We fight out what we meet
Nous combattons ce que nous rencontrons
Instead of softly percieve
Au lieu de percevoir doucement
Claim out the next refill
Réclamer la prochaine recharge
And it's so pure for me
Et c'est tellement pur pour moi
Those lines starts feeling like chills
Ces lignes commencent à me donner des frissons
Everything I knew did crumble down
Tout ce que je savais s'est effondré
Fear and agony now upon my crown
La peur et l'agonie maintenant sur ma couronne
Those lines I see they force me down
Ces lignes que je vois me forcent à me coucher
Craving and degrading the peace I found
Envie et dégradation de la paix que j'ai trouvée
Impossible reconnection hurts so much to me
Impossible de me reconnecter, ça me fait tellement mal
Beyond compassion through the streets
Au-delà de la compassion dans les rues
I thought I could not make it
Je pensais ne pas pouvoir y arriver
'Cause I'm not good to repeat
Parce que je ne suis pas bonne à répéter
I fear that what I feel
J'ai peur de ce que je ressens
Becomes a coal to spit
Devient un charbon à cracher
Claimed out the next refill
Réclamer la prochaine recharge
And it's so hard to admit
Et c'est tellement difficile à admettre
Those lines started feeling like chills
Ces lignes ont commencé à me donner des frissons
Everything I knew did crumble down
Tout ce que je savais s'est effondré
Fear and agony now upon my crown
La peur et l'agonie maintenant sur ma couronne
Those lines I see they force me down
Ces lignes que je vois me forcent à me coucher
Craving and degrading the peace I found
Envie et dégradation de la paix que j'ai trouvée
Now dear mother let me say
Maintenant, ma chère mère, permets-moi de dire
I love you even if
Je t'aime même si
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
As we were back in time
Comme nous l'étions autrefois
I tried so hard to get
J'ai tellement essayé d'obtenir
Through all this chills I feel
À travers tous ces frissons que je ressens
I put my rage apart
J'ai mis ma rage de côté
To save a piece of me
Pour sauver un morceau de moi






Attention! Feel free to leave feedback.