Shipwrecked - Chakra translation in French

Shipwrecked

Now roulette brought me bad luck
There's a name I could not call
A yellow rose on my way shines, "oh so bright"
Came out from nothing, shook up me inside

There's no reason
I can find
To bet my ace inside that line

I wanna take your hand
You let me fade
But a war in my mind
Is not what I need

A lonely island I'm walking on
Tricky thorns bleed my rose
A castaway lost in the sea of memories
While the clock stuks on lasts night

There's no reason
I can find
To bet my ace inside that line

I wanna take your hand
You let me fade
But a war in my mind
Is not what I need

What it seems to be a surrender makes me alive
Never fade, the sun burns me inside

There's no reason
I can find
To bet my ace inside that line

I wanna take your hand
You let me fade
But a war in my mind
Is not what I need

Naufragée

La roulette m'a porté malheur
Il y a un nom que je ne pouvais pas prononcer
Une rose jaune sur mon chemin brille, "oh, si brillante"
Venue de rien, elle m'a secouée de l'intérieur

Il n'y a aucune raison
Que je puisse trouver
Pour miser mon as sur cette ligne

Je veux prendre ta main
Tu me laisses disparaître
Mais une guerre dans mon esprit
N'est pas ce dont j'ai besoin

Je marche sur une île déserte
Des épines perfides font saigner ma rose
Une naufragée perdue dans la mer des souvenirs
Alors que l'horloge tourne sur la dernière nuit

Il n'y a aucune raison
Que je puisse trouver
Pour miser mon as sur cette ligne

Je veux prendre ta main
Tu me laisses disparaître
Mais une guerre dans mon esprit
N'est pas ce dont j'ai besoin

Ce qui semble être une reddition me rend vivante
Ne jamais disparaître, le soleil me brûle de l'intérieur

Il n'y a aucune raison
Que je puisse trouver
Pour miser mon as sur cette ligne

Je veux prendre ta main
Tu me laisses disparaître
Mais une guerre dans mon esprit
N'est pas ce dont j'ai besoin