Lyrics and translation Chakri - Life Ante Travel
Life Ante Travel
La vie est un voyage
Life
ante
travel
chindistu
o
smile
saradaga
chal
chal
take
it
easy
kandamu
dreamul
nijamaithe
so
well
La
vie
est
un
voyage,
mon
amour,
un
sourire
qui
illumine
tout,
prends
ton
temps,
détends-toi,
on
va
voir
si
nos
rêves
deviennent
réalité,
c'est
si
beau
Kaakunna
chal
chal
take
it
easy
poyina
ninnanu
vadiley
repunnadi
mundaraku
vurikey
Prends
ton
temps,
détends-toi,
on
va
laisser
derrière
nous
ce
qui
nous
a
blessés,
le
passé
est
passé,
il
faut
aller
de
l'avant
Reyi
saitam
ragili
edurochina
pagatiki
tanuviy
padara
padara
koncham
munduku
padara
La
fatigue
se
dissipe,
le
matin
arrive,
on
est
fatigués,
on
est
fatigués,
un
petit
pas
en
avant
suffit
A/c
madaina
poori
gudisaina
nidre
kada
mukyam
manaku
life
ante
edaite
emundi
La
climatisation,
les
aliments
épicés,
le
sommeil
est
important
pour
nous,
la
vie
est
ce
qu'elle
est,
qu'est-ce
que
ça
change
Skoda
car
ayina
riksha
bandaina
gamyam
cheramante
chalu
journey
di
emundi
tsunnameelu
bookampalu
vastuntayile
Une
Skoda,
une
voiture
à
pédales,
peu
importe,
tant
qu'on
arrive
à
destination,
le
voyage
n'a
pas
d'importance,
les
tsunamis
et
les
tremblements
de
terre
arrivent
Kannereduthoo
koorchunte
vachevi
aagavule
e
logic
lifelo
tragic
enti
magic
le
Quand
on
reste
assis
sans
rien
faire,
les
choses
arrivent,
la
logique
de
la
vie,
une
tragédie,
c'est
quoi
ce
truc,
c'est
magique
Fivestar
food
ina,
poni
poori
ina
teerchedi
okate
aakali
ite
teda
emundi
imax
hall
ayina
tooringu
bommaina
Un
repas
cinq
étoiles,
un
plat
de
riz
et
de
pois
chiches,
on
apaise
la
faim,
la
même
chose,
peu
importe,
une
salle
IMAX,
une
marionnette
sur
un
ring
Cinema
choosi
enjoy
cheyra
paisa
di
emundi
flightlu
trainlu
padipothunnayani
C'est
quoi
l'argent
qu'on
dépense
pour
aller
au
cinéma
et
profiter,
les
avions
et
les
trains
s'écrasent
Journey
maani
digule
padite
munduku
saagavule
e
logic
lifelo
tragic
enti
magic
le
life
ante
On
s'arrête
en
chemin,
on
descend,
on
continue
à
avancer,
la
logique
de
la
vie,
une
tragédie,
c'est
quoi
ce
truc,
c'est
magique,
la
vie
est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chakri, Kandi Konda
Attention! Feel free to leave feedback.