Lyrics and translation Chakuza feat. Bizzy Montana, Nyze & D-Bo - Zu lange

Zu lange

D-bo
Wenn beton dein bester freund ist wirst du eisenhart und bitterkalt
Wut in meinem körper, der wie donner bei gewitter knallt,
Kämpfe unvermeidlich, ja sie komm und ich zitter bald.
Hormone, die symptome und mein schrei, der deine stadt durchhallt,
Ich schrei es heraus, denn ich hab dinge einfach nicht getan,
Ich saß am steuer, doch ganz ehrlich, ich hab mich verfahr′n,
Hab nur gechillt, mir war egal ob dinge wichtig war'n,
Mein ziel ist doch bescheiden aber irgendwie komm ich nich an,
Ich hätt so gern ein haus, die festung meiner liebe, ein paar kiddies, eine frau ganz ohne streß oder probleme,
Meine mama sie steht hinter mir, sie lächelt, doch sie glaubt nicht mehr,
Ich senk den kopf und wünsch das es zu ende wär.
Hook
Everthing is dirty till it breaks my heart
Down try the make things right
Everthing is dirty till it breaks my heart
So i play my part till i make the charge
Bizzy
Man dieses warten auf die rettung geht zu lang für mich,
Ich treibe seit jahren umher und noch kein land in sicht
Und so wie immer bleib ich heute leer und denke an morgen,
Es fühlt sich an, als hätt ich die zeit aus dem fenster geworfen,
Es war mein blut und ich denk mutlos an die zeit, es ist vorbei,
Denn sie ging an mir leider spurlos nur vorbei,
Ich weiß nicht mehr, wie es früher war
Und ich kann mich auch kaum erinnern
Und der traum, den ich mal hatte
Liegt als staub auf meinem zimmer,
Ich hab kein job, nur ein mic und deshalb schreib ich das,
Ich würd was andres machen aber dafür war die zeit zu knapp,
Ich bin zufrieden und ich glaub das es besser wird,
Es ist ok, wenn morgen nur besser als gestern wird.
Hook
Nyze
Auch wenn es dir jetzt nicht passt, ich bleib was ich bin,
Jeden tag steh ich auf und steig in den ring,
Ich hab vieles verkackt, nächte draußen verbracht,
Meine mutter war zu hause, sie war traurig und wach,
Hat sich sorgen gemacht, doch sie kann es jetzt seh′n,
Dass der weg, den ich geh sich zum guten bewegt,
Ich hab all das geseh'n, du kannst mir nichts erzähl'n,
Die narben auf den händen sind vom blut überströmt,
Meine augen sind kalt, mein rücken ist grade,
Ich nehm mein zug und ich denk an die tage,
Ich pust den rauch in die luft und schau in die sterne
Und bete jeden tag, dass meine träume wahr werden.
Hook
Chakuza
Genug gerannt, ich bleibe steh′n und nehm das schicksal einfach hin,
Denn ich will nur die stimme in mir drin zum schweigen bring
Und ich will frei sein und mein kopf wieder leer,
Doch ist der streß dann erstmal weg
Wird er ja doch wieder mehr,
Ich will schlafen, aber wann, denn meine sinne spiel′n verrückt
Und das kommt immer wieder dann, wenn die stille mich erdrückt,
Denn ich hätt vieles sagen soll'n, doch hab es niemals getan,
Weil ich mir selber dachte: "ja junge das spiel läuft nach plan",
Ich dachte nie mehr geht was schief und mir wird niemals was fehl′n
Aber seitdem hab ich mich nie mehr im spiegel geseh'n,
Ich will nach draußen wenn der schmerz
Und 1000 ängste mich plagen,
Doch selbst dann an hellsten tagen sind die fenster beschlagen

Слишком долго

D-bo
Когда бетон — твой лучший друг, ты становишься железным и холодным,
Ярость в моем теле, словно гром среди ясного неба,
Схватки неизбежны, да, они грядут, и я скоро задрожу.
Гормоны, симптомы и мой крик, разрывающий твою тишину,
Я кричу, потому что я просто не сделал то, что должен был,
Я сидел за рулем, но, честно говоря, я заблудился,
Просто отдыхал, мне было все равно, важны ли дела,
Моя цель скромна, но почему-то я никак не могу к ней прийти.
Я так хочу дом, крепость моей любви, пару детишек, женщину, совсем без стресса и проблем,
Моя мама поддерживает меня, она улыбается, но уже не верит,
Я опускаю голову и хочу, чтобы все это закончилось.
Припев
Все грязно, пока это не разбивает мне сердце,
Пытаюсь все исправить,
Все грязно, пока это не разбивает мне сердце,
Поэтому я играю свою роль, пока не перейду в наступление.
Bizzy
Это ожидание спасения слишком долго для меня,
Я годами блуждаю, и берега не видно,
И как всегда, я остаюсь ни с чем сегодня и думаю о завтра,
Такое чувство, будто я выбросил время в окно.
Это была моя кровь, и я безрадостно думаю о том времени, оно прошло,
Потому что оно, к сожалению, прошло мимо меня,
Я уже не помню, как было раньше,
И я едва могу вспомнить,
И мечта, которая у меня была,
Лежит пылью в моей комнате.
У меня нет работы, только микрофон, и поэтому я пишу это,
Я бы занялся чем-то другим, но для этого было слишком мало времени.
Я доволен и верю, что все станет лучше,
Все будет хорошо, если завтра будет просто лучше, чем вчера.
Припев
Nyze
Даже если тебе это сейчас не нравится, я останусь тем, кто я есть,
Каждый день я встаю и выхожу на ринг,
Я многое испортил, провел ночи на улице,
Моя мама была дома, она грустила и не спала,
Волновалась, но теперь она может видеть,
Что путь, по которому я иду, ведет к лучшему.
Я все это видел, ты мне ничего не расскажешь,
Шрамы на моих руках залиты кровью,
Мой взгляд холоден, моя спина прямая,
Я делаю свой ход и думаю о тех днях,
Выпускаю дым в воздух и смотрю на звезды,
И каждый день молюсь, чтобы мои мечты сбылись.
Припев
Chakuza
Хватит бежать, я останавливаюсь и просто принимаю судьбу,
Потому что я хочу лишь заставить замолчать голос внутри меня.
И я хочу быть свободным, а моя голова — пустой,
Но когда стресс уходит,
Он все равно возвращается.
Я хочу спать, но когда, ведь мои чувства играют со мной,
И это происходит снова и снова, когда тишина душит меня,
Ведь я должен был многое сказать, но так и не сделал этого,
Потому что я думал: "Да, парень, все идет по плану",
Я думал, что больше ничего не пойдет не так, и мне ничего не будет не хватать,
Но с тех пор я больше не смотрел на себя в зеркало.
Я хочу выйти на улицу, когда боль
И тысячи страхов мучают меня,
Но даже в самые светлые дни окна запотевшие.