Lyrics and translation Chakuza feat. Bizzy Montana - Boom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Junge
sag
bist
du
ein
Punk
oder
ein
Gangsta.
Jeune
femme,
es-tu
une
punk
ou
une
gangster ?
Ich
brauch
nur
einen
Satz
und
du
schmeißt
gleich
dein
Album
aus
deim
Fenster.
Je
n'ai
besoin
que
d'une
phrase
et
tu
jetteras
immédiatement
ton
album
par
la
fenêtre.
Ich
hol
Luft
um
dieses
Battle
nun
mit
Ruck-Zuck
zu
beenden.
Je
prends
mon
souffle
pour
mettre
fin
à
cette
bataille
en
un
clin
d'œil.
Ich
hab
keine
Lust
um
für
dich
Tunte
Spucke
zu
verschwenden.
Je
n'ai
pas
envie
de
gaspiller
ma
salive
pour
toi,
pauvre
tarlouze.
Ich
hab
zu
viel
gehört
als
dass
ich
sagen
könnte
ihr
könnt
was.
J'en
ai
trop
entendu
pour
dire
que
vous
êtes
capables
de
quoi
que
ce
soit.
Ihr
kackt
euch
ein
mit
euren
Zeilen
und
die
Beats
sind
die
Pampers.
Vous
vous
chiez
dessus
avec
vos
paroles
et
vos
beats
sont
des
couches.
Ihr
seid
Gangsta,
doch
ich
euch
von
außen
nur
durch
ein
Fenster.
Vous
êtes
des
gangsters,
mais
je
vous
regarde
de
l'extérieur,
à
travers
une
fenêtre.
Glaub
mir
draußen
ist
Geld.
Da
kauft
ihr
ein
Sweater.
Geh
raus
und
lern
was!
Crois-moi,
il
y
a
de
l'argent
dehors.
Tu
peux
t'acheter
un
pull.
Sors
et
apprends
quelque
chose !
Ich
hör
dich
ehrlich
sagen:
Ich
wär
jetzt
am
Arsch
weil
ich
neu
bin,
Je
t'entends
me
dire
honnêtement :
je
serais
dans
le
pétrin
parce
que
je
suis
nouveau,
Doch
bin
ich
fertig
bist
du
leer
wie
der
BH
deiner
Freundin.
Mais
quand
j'aurai
fini,
tu
seras
vide
comme
le
soutien-gorge
de
ta
petite
amie.
Man
also
wehr
dich
nich.
Du
kannst
nur
das
Mic
an
deine
Götter
opfern.
Alors,
ne
te
défends
pas.
Tu
ne
peux
qu'offrir
ton
micro
en
sacrifice
à
tes
dieux.
Ich
fick
dich
nicht
einmal
sondern
öfter
wenn
ich
Bock
hab.
Je
ne
te
baise
pas
une
seule
fois,
mais
plusieurs
fois
quand
j'en
ai
envie.
Zeig
deine
neusten
Lieder.
Niemand
will
sie
hören
du
Kind!
Montre-moi
tes
nouvelles
chansons.
Personne
ne
veut
les
entendre,
ma
petite !
Du
kleiner
Prinz
kennst
nur
das
was
dir
das
Fernsehn
bringt.
Petit
prince,
tu
ne
connais
que
ce
que
la
télévision
te
montre.
Und
was
du
siehst
bedeutet
dir
die
Welt.
Sieh
du
bleibst
blind.
Et
ce
que
tu
vois,
c'est
tout
ton
monde.
Tu
restes
aveugle.
Schau
jetzt
wie
tief
du
sinkst.
Man
hört
daran
wie
mies
du
klingst.
Regarde
maintenant
à
quel
point
tu
es
bas.
On
l'entend
à
quel
point
tu
es
pitoyable.
Jetzt
kommt
Chakuza
mit
Montana
in's
Game.
Maintenant,
Chakuza
et
Montana
arrivent
dans
le
game.
Und
es
wird
hart
als
wär
die
Stadt
hier
Guantanamo
Bay.
Et
ça
va
être
dur,
comme
si
la
ville
était
Guantanamo
Bay.
Nenn
mich
der
Überflieger
denn
ich
hab
ein
Blick
wie
ein
Adler.
Appelle-moi
le
surdoué
parce
que
j'ai
l'œil
d'un
aigle.
Mit
einem
Part
bring
ich
dir
Punk
ein
ganzen
Krieg
in
euer
Hippie-Lager.
Avec
un
couplet,
je
te
provoque,
Punk,
une
guerre
dans
ton
camp
hippie.
Nenn
mich
Bizzy
Montana.
Fick
dein
Bandana.
Appelle-moi
Bizzy
Montana.
Baise
ton
bandana.
Du
kannst
nich
rappen
du
Penner.
Guck
das
sind
echte
Männer.
Tu
ne
sais
pas
rapper,
pauvre
clochard.
Regarde,
ce
sont
de
vrais
hommes.
Ich
brings
auf
nen
Nenner.
Du
Vogel
fliegst
und
findest
kein
Nest.
Je
résume.
Toi,
l'oiseau,
tu
voles
sans
trouver
de
nid.
Du
findest
mich
jetzt
so
fuck.
Nenn
mich
Bizzy,
Penner
Tu
me
trouves
tellement
nul.
Appelle-moi
Bizzy,
pauvre
fille
Es
macht
Boom!
Ça
fait
Boom !
Du
willst
batteln.
Du
willst
flown
und
besser
rappen.
Tu
veux
te
battre.
Tu
veux
voler
et
mieux
rapper.
Dein
Camp
wär
die
Hälfte
wenn
jetzt
unsre
Sätze
Messer
hätten.
Ton
camp
serait
à
moitié
vide
si
nos
phrases
étaient
des
couteaux.
Du
willst
Kohle.
Du
willst
Cash
und
Bitches
haben.
Tu
veux
de
l'argent.
Tu
veux
du
cash
et
des
meufs.
Junge,
rap
ist
mehr
als
einfach
"jo
ich
bin
der
Shit"
zu
sagen.
Jeune
fille,
le
rap,
c'est
plus
que
de
dire
"ouais,
je
suis
le
meilleur".
Dieser
Track
ist
da
um
dich
zurück
zu
bringen.
Ce
morceau
est
là
pour
te
remettre
à
ta
place.
Runter
auf
den
Boden
wo
die
Tatsachen
wie
Stiche
klingen.
Sur
terre,
où
les
faits
résonnent
comme
des
coups
de
couteau.
Einfach
um
zu
zeigen
dass
ihr
Looser
seid.
Simplement
pour
vous
montrer
que
vous
êtes
des
losers.
Chakuza,
Montana
kommt
und
beweist
jetzt
dass
ihr
mutig
seid.
Chakuza,
Montana
arrive
et
prouve
maintenant
que
vous
êtes
courageuses.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.