Irgendwie/Irgendwas ) - Chakuza feat. Jonas (OK KID translation in French

Irgendwie/Irgendwas )

Wenn Dinge passieren, die du nicht geplant hast
Eine Qual, wie das Warten beim Zahnarzt
Zahnlos im Zahnrad, dann krachts, abgehts Talfahrt .
Irgendwie war das anders geplant,
falsche Farbe Wand angemalt.
Irgendwie alles Möchtegern-homies.
Freunde werden Wölfe Moglie
Die Zeit ganz alleine zuhause, kann so unendlich lang sein .

Quelque chose/D'une manière ou d'une autre

Quand des choses arrivent, que tu n'avais pas prévues, ma chérie,
Une torture, comme attendre chez le dentiste.
Édenté dans l'engrenage, ça craque, c'est la descente aux enfers.
D'une manière ou d'une autre, ce n'était pas prévu comme ça,
Mauvaise couleur de peinture sur le mur.
D'une certaine manière, que des pseudo-potes.
Les amis deviennent des loups, Moglie.
Le temps seul à la maison, peut être si long, mon amour.