Lyrics and translation Chakuza feat. Kay One - Schlag Alarm

Schlag Alarm

Hört das Alarmsignal, seht doch den Superstar,
Assiparts, Mörderparts, Kay One, Chakuza, ahh,
Beatlefield, Beat und Bass, wieder Machine Gun Rap,
Wieder mal Beef hab'n, doch niemand besiegt uns jetzt,
Wieder Stress, S.O.S., wer macht sich breit,
Wir beherrschen die Schwerkraft, plus BareKnucklefight,
Nur ein Vers paart ein Rhyme und ein Herz kalt wie Stein,
Macht viel mehr noch als Blei, deine Wehrmacht zu Brei,
Jetzt mal ernsthaft, es treibt einen mehrfaches Leid,
Die Belastung so schwer, ich könnt Herakles sein,
Und die Tasche so leer, sie kann leerer nicht sein,
Und ich mach mich zur Zeit an der Mehrwertflaschen reich,
Aber wer zahlt den Preis, wenn der Regen kommt.
Wetterfront, seht doch, ich lebe noch, EGJ Pentagon,
Ewig noch Fan davon, nenn mich doch Bravo-Star,
Weil dein Rap nicht zu erkennen ist wie Camouflage
Hook (2x):
Wer macht auf hart, wir sind zu Gangster, zu Aggro, Brutalo,
Gestört man, ich rat euch nur, Schlag den Alarm,
Ganz Deutschland hat Angst, denn wir kommen,
Das ist Straße, sie geht von Linz bis zum Café Al Bustan
Kay One:
Es macht klick, klick, klick, klack. Junge, man ich kipp jetzt den Jack,
Wer vertickt-tickt dein Crack, man ich bin im Blitzlichtgeschäft,
Hör die kick, kick, kick, klapp, klapp, klapp, wir kommen mit den Gangstern,
K-Kay bummst dein Arsch, aber danach brauchst du paar Pampers,
Chakuza, trinke den Gin-Wodka, und schooter, cool man,
Ich bleib ein Popstar, du Loser, absats, bring Dax-Wachs,
Sonst Ellbogencheck, um die Welt, ohne cash, ich brauch Geld, Drogen, Sex,
K-K-Kay One, ich bleib der Boss man wie Nyze Air Force One,
Und sprech mit Frauen, wie ein Stanz mit nem Pferdeschwanz,
Und er rechnet ab, guck, guck die Technik ab, Kay ist der schönste Mann,
Extra Blatt, Extra Blatt, Fettsack, was, ich schlacht dich ab, klick, klick, klack,
Ich bin der, der sich nackt jetzt zu deinem Picknick setzt, komm doch her
Du Bitch schwergewicht, K-K-Kay One, K-K-Kay One, a.k.a. Jean-Claude Van Damme
Hook (2x):
Wer macht auf hart, wir sind zu Gangster, zu Aggro, Brutalo,
Gestört man, ich rat euch nur, Schlag den Alarm,
Ganz Deutschland hat Angst, denn wir kommen,
Das ist Straße, sie geht von Linz bis zum Café Al Bustan
Chakuza:
Scheiß auf Raps, Scheiß auf Biz, Scheiß auf Rhymes, Scheiß auf Flow,
Hol ich dich ein, bist du einfach so heimatlos, einfach so ein Idiot, leise,
Die Schnauze zu, denn muss es sein, kriegen Feinde auch Hausbesuch.
Kay One:
Feinde wollen Hausbesuch, Kay wird von Frau verflucht, guck mal hier,
Guck mal da, das war'n grad 1000 Moves, ich komm her zu dir,
Wer spendiert mir den Drink, Ballermann, Arenal, ich bestell 50Gins.
Hook (2x):
Wer macht auf hart, wir sind zu Gangster, zu Aggro, Brutalo,
Gestört man, ich rat euch nur, Schlag den Alarm,
Ganz Deutschland hat Angst, denn wir kommen,
Das ist Straße, sie geht von Linz bis zum Café Al Bustan

Sonne l'alarme

Écoutez le signal d'alarme, regardez la superstar,
Punchlines de voyou, punchlines de tueur, Kay One, Chakuza, ahh,
Beatlefield, Beat et Basse, encore du Machine Gun Rap,
Encore une fois en clash, mais personne ne nous battra maintenant,
Encore du stress, S.O.S., qui se la joue ?
On maîtrise la gravité, plus le BareKnucklefight,
Un seul couplet unit une rime et un cœur froid comme la pierre,
Fait bien plus mal que le plomb, ta Wehrmacht en miettes,
Plus sérieusement, ça provoque une souffrance multiple,
Le fardeau si lourd, je pourrais être Hercule,
Et les poches si vides, elles ne pourraient pas être plus vides,
Et je m'enrichis en ce moment avec la consigne,
Mais qui paiera le prix quand la pluie viendra ?
Front météo, regarde, je suis toujours en vie, EGJ Pentagone,
Toujours fan, appelle-moi star de Bravo,
Parce que ton rap est méconnaissable comme un camouflage
Refrain (2x):
Qui fait le malin ? On est trop gangster, trop agressifs, brutaux,
Si on te dérange, je te conseille juste de sonner l'alarme,
Toute l'Allemagne a peur, parce qu'on arrive,
C'est la rue, ça va de Linz jusqu'au Café Al Bustan
Kay One:
Ça fait clic, clic, clic, clac. Mec, je me sers un verre de Jack,
Qui vend ton crack ? Mec, je suis dans le show-business,
Écoute le kick, kick, kick, clac, clac, clac, on arrive avec les gangsters,
K-Kay te défonce, mais après tu auras besoin de couches,
Chakuza, bois ton Gin-Vodka, et tire, cool mec,
Je reste une popstar, toi le loser, le ringard, ramène la cire Dax,
Sinon coup de coude, autour du monde, sans fric, j'ai besoin d'argent, de drogues, de sexe,
K-K-Kay One, je reste le patron comme les Nyze Air Force One,
Et je parle aux femmes comme un étalon avec une queue de cheval,
Et il règle ses comptes, regarde, regarde la technique, Kay est l'homme le plus beau,
Extra Blatt, Extra Blatt, gros sac, quoi, je te massacre, clic, clic, clac,
C'est moi qui m'installe tout nu à ton pique-nique, viens donc
Espèce de grosse vache, K-K-Kay One, K-K-Kay One, alias Jean-Claude Van Damme
Refrain (2x):
Qui fait le malin ? On est trop gangster, trop agressifs, brutaux,
Si on te dérange, je te conseille juste de sonner l'alarme,
Toute l'Allemagne a peur, parce qu'on arrive,
C'est la rue, ça va de Linz jusqu'au Café Al Bustan
Chakuza:
Merde au rap, merde au business, merde aux rimes, merde au flow,
Si je te rattrape, tu seras tout simplement sans abri, juste un idiot, tais-toi,
Ferme-la, parce qu'il le faut, les ennemis aussi ont droit à la visite.
Kay One:
Les ennemis veulent une visite à domicile, Kay est maudit par sa femme, regarde ici,
Regarde là, c'était 1000 mouvements, j'arrive vers toi,
Qui me paie un verre ? Ballermann, Arenal, je commande 50 Gins.
Refrain (2x):
Qui fait le malin ? On est trop gangster, trop agressifs, brutaux,
Si on te dérange, je te conseille juste de sonner l'alarme,
Toute l'Allemagne a peur, parce qu'on arrive,
C'est la rue, ça va de Linz jusqu'au Café Al Bustan