Lyrics and translation Chakuza feat. Konshens - Monster

Monster

[Part 1: Chakuza]
Man bin ich da, gibts für den Rest
Nur ein paar rabenschwarze Nächte
Eine Frage deiner Whackness,
Keine Frage des Geschlechtes
Meine Haare würden farbig glänzen,
Wenn ich Haare hätte
Doch egal, zeig mir das Kettchen
An deinem Arm und ich zerbrech' es
Denn in meiner Welt sind Ken und Barbie
Crack-Heads ständig druff, man
Eure Schwänze spielen Western Jungs
Hängen soll, was hängen muss
Und ich geb jahrelang mein Bestes, sag
Mal wann ist endlich Schluss
Mit Strugeln und ich dann mal nicht mehr Pennen muss
Im Campingbus
Der Rest von uns kann jammern,
Jammern war's so groß und war's so hart
Das Showbizz ist für tote Stars
Ein Pharao in 'nem Sarkophag
Dein Flow ist schon so alt man sagt schon ANNO
Dazu mals man und gestrandet ist dein Comeback
Wie ein altes Floß im Wasser war
Verpasst du mal den Zug,
Dann hast du Pech
Oh, welch großes Wunder
Hast du Dreck im Mund
Bloß gezuckert wie ein Cola-Lutscher
Ich kann Flows in Dosen bunkern,
Wiederkauen und sei es bitter
Mein Ding bleibt ein Einsitzer,
Dieselpower
Einspritzer
[Hook: Chakuza & Konshens]
I'm a Monster - Unter 1, 80 aber tödlich
Don't unleash me - Und selbst mein Lachen klingt nicht fröhlich
I'm a Monster - Mach das Mic an und ich kille
You can't defeat me - Ich kille, Ich kille...
I'm a Monster - Unter 1, 80 aber tödlich
Don't unleash me - Und selbst mein Lachen klingt nicht fröhlich
I'm a Monster - Mach das Mic an und ich kille
You can't defeat me - Ich kille.
'Cause I kill you - Ich kille!
[Part 2: Chakuza]
Das ist kein harter Rap
Auf Rap folg nur der große Sprung im Treppenhaus
Waffen weg, die Hände hoch, Hosen runter Schwänze raus
Grenzenloses Selbstvertrauen
Denn ich kann ohne Geld jetzt auch
Wie'n Sektenoberhaupt
Ein nettes Haus für kranke Menschen bauen
Beatlefield, ihr Ficker,
Ehr könnt euch hinkauern und flehen
Wären wir schon eher dagewesen
Würden die Twin Towers noch stehen
Wir sind die Quadratur des Geistes
Ihr nur Pappfiguren und Scheiße,
In diesem Buisness ist kein Platz
Ob du nur Fick sagst oder Fuck
Begreift die Lage eurer Gangster
Jeden Tag dieser Beton
Wenn er verreckt
Waren auch die brandneuen Picaldi-Jeans umsonst
Ja und dann kommt man auf den Schulhof
Haut die Weißen Kids wie Bongos
Denn was fällt euch ein
Ihr habt gar keinen Tyson-Schnitt ihr Mongos
Ich war hoffnungslos enttäuscht
So zeigten Strophen meine Wut
Doch trag ich nun voll Stolz und Freude
Dieses Rot-Weiß-Rote Blut
Doch ihr Idioten nur einen Hut
Und nicht die Hood ist euer Schöpfer
Deine Mutter hat zwei Töchter
Deine Hood hat nun drei Löcher
[Hook: Chakuza & Konshens]
I'm a Monster - Unter 1, 80 aber tödlich
Don't unleash me - Und selbst mein Lachen klingt nicht fröhlich
I'm a Monster - Mach das Mic an und ich kille
You can't defeat me - Ich kille, Ich kille...
I'm a Monster - Unter 1, 80 aber tödlich
Don't unleash me - Und selbst mein Lachen klingt nicht fröhlich
I'm a Monster - Mach das Mic an und ich kille
You can't defeat me - Ich kille.
'Cause I kill you - Ich kille!

Monstre

[Couplet 1 : Chakuza]
Me voilà, pour le reste il ne reste plus que
Quelques nuits noires comme le corbeau
Une question de ton authenticité,
Pas une question de sexe
Mes cheveux brilleraient de couleurs,
Si j'avais des cheveux
Mais peu importe, montre-moi la chaîne
À ton bras et je la casse
Parce que dans mon monde, Ken et Barbie
Sont des crackheads constamment défoncés, mec
Vos bites jouent les cowboys
Que ce qui doit pendre pende
Et je fais de mon mieux depuis des années, dis-moi
Quand est-ce que ça va enfin s'arrêter
Avec les galères et que je n'aurai plus à dormir
Dans un camping-car
Le reste d'entre nous peut se plaindre,
Se plaindre que c'était si grand et si dur
Le show-business est pour les stars mortes
Un pharaon dans un sarcophage
Ton flow est si vieux qu'on dit déjà ANNO
Dessine-le et ton retour est échoué
Comme un vieux radeau dans l'eau
Si tu rates le train,
Alors tu n'as pas de chance
Oh, quel grand miracle
Tu as de la saleté dans la bouche
Juste sucré comme une sucette au cola
Je peux stocker des flows en boîte,
Les ruminer même s'ils sont amers
Mon truc reste une monoplace,
Puissance diesel
Injection
[Refrain : Chakuza & Konshens]
Je suis un monstre - Moins d'1,80 m mais mortel
Ne me déchaîne pas - Et même mon rire ne semble pas joyeux
Je suis un monstre - Allume le micro et je tue
Tu ne peux pas me vaincre - Je tue, je tue...
Je suis un monstre - Moins d'1,80 m mais mortel
Ne me déchaîne pas - Et même mon rire ne semble pas joyeux
Je suis un monstre - Allume le micro et je tue
Tu ne peux pas me vaincre - Je tue.
Parce que je te tue - Je tue !
[Couplet 2 : Chakuza]
Ce n'est pas du rap hardcore
Sur le rap ne suit que le grand saut dans la cage d'escalier
Armes baissées, mains en l'air, pantalons baissés, bites dehors
Confiance en soi illimitée
Parce que je peux maintenant sans argent aussi
Comme un chef de secte
Construire une belle maison pour les malades mentaux
Beatlefield, bande d'enculés,
Vous pouvez vous accroupir et supplier
Si nous étions arrivés plus tôt
Les Twin Towers seraient encore debout
Nous sommes la quadrature du cercle
Vous n'êtes que des pantins en carton et de la merde,
Il n'y a pas de place dans ce business
Que tu dises juste Fuck ou Fuck
Comprenez la situation, bande de gangsters
Chaque jour ce béton
S'il meurt
Les jeans Picaldi flambant neufs auront servi à rien
Ouais, et puis on arrive dans la cour de l'école
On frappe les gamins blancs comme des bongos
Parce que qu'est-ce qui vous prend
Vous n'avez même pas la coupe de Tyson, bande de mongoles
J'étais désespérément déçu
Alors les strophes ont montré ma colère
Mais maintenant je porte avec fierté et joie
Ce sang rouge-blanc-rouge
Mais vous, les idiots, vous n'avez qu'un chapeau
Et ce n'est pas le quartier qui vous a créés
Ta mère a deux filles
Ton quartier a maintenant trois trous
[Refrain : Chakuza & Konshens]
Je suis un monstre - Moins d'1,80 m mais mortel
Ne me déchaîne pas - Et même mon rire ne semble pas joyeux
Je suis un monstre - Allume le micro et je tue
Tu ne peux pas me vaincre - Je tue, je tue...
Je suis un monstre - Moins d'1,80 m mais mortel
Ne me déchaîne pas - Et même mon rire ne semble pas joyeux
Je suis un monstre - Allume le micro et je tue
Tu ne peux pas me vaincre - Je tue.
Parce que je te tue - Je tue !