Lyrics and translation Chakuza feat. Konshens - Monster
[Part
1:
Chakuza]
[Куплет
1:
Chakuza]
Man
bin
ich
da,
gibts
für
den
Rest
Вот
я
здесь,
а
для
остальных
Nur
ein
paar
rabenschwarze
Nächte
Осталось
лишь
пара
кромешно-черных
ночей
Eine
Frage
deiner
Whackness,
Вопрос
твоей
крутости,
Keine
Frage
des
Geschlechtes
А
не
вопрос
пола
Meine
Haare
würden
farbig
glänzen,
Мои
волосы
бы
ярко
блестели,
Wenn
ich
Haare
hätte
Будь
они
у
меня
Doch
egal,
zeig
mir
das
Kettchen
Но
неважно,
покажи-ка
мне
цепочку
An
deinem
Arm
und
ich
zerbrech'
es
На
твоей
руке,
и
я
сломаю
ее
Denn
in
meiner
Welt
sind
Ken
und
Barbie
Ведь
в
моем
мире
Кен
и
Барби
Crack-Heads
ständig
druff,
man
Торчки
вечно
под
кайфом,
мужик
Eure
Schwänze
spielen
Western
Jungs
Ваши
причиндалы
играют
в
ковбоев,
ребята
Hängen
soll,
was
hängen
muss
Пусть
болтаются,
как
им
положено
Und
ich
geb
jahrelang
mein
Bestes,
sag
А
я
годами
делаю
все,
что
могу,
скажи,
Mal
wann
ist
endlich
Schluss
Когда
же
этому
придет
конец?
Mit
Strugeln
und
ich
dann
mal
nicht
mehr
Pennen
muss
С
этой
борьбой,
и
когда
я
наконец
перестану
спать
Im
Campingbus
В
доме
на
колесах
Der
Rest
von
uns
kann
jammern,
Остальные
из
нас
могут
ныть,
Jammern
war's
so
groß
und
war's
so
hart
Ныть
о
том,
как
все
было
масштабно
и
тяжело
Das
Showbizz
ist
für
tote
Stars
Шоу-бизнес
для
мертвых
звезд
Ein
Pharao
in
'nem
Sarkophag
Фараон
в
саркофаге
Dein
Flow
ist
schon
so
alt
man
sagt
schon
ANNO
Твой
фло
такой
старый,
что
про
него
уже
говорят
"В
прошлом
году"
Dazu
mals
man
und
gestrandet
ist
dein
Comeback
К
тому
же
он
скучный,
а
твое
возвращение
село
на
мель
Wie
ein
altes
Floß
im
Wasser
war
Как
старый
плот
в
воде
Verpasst
du
mal
den
Zug,
Если
ты
опоздаешь
на
поезд,
Dann
hast
du
Pech
То
тебе
не
повезет
Oh,
welch
großes
Wunder
О,
какое
великое
чудо
Hast
du
Dreck
im
Mund
У
тебя
грязь
во
рту
Bloß
gezuckert
wie
ein
Cola-Lutscher
Просто
присыпана
сахаром,
как
леденец
"Кола"
Ich
kann
Flows
in
Dosen
bunkern,
Я
могу
хранить
флоу
банками,
Wiederkauen
und
sei
es
bitter
Пережевывать
его,
даже
если
он
горький
Mein
Ding
bleibt
ein
Einsitzer,
Моя
тема
остается
одноместной,
[Hook:
Chakuza
& Konshens]
[Припев:
Chakuza
& Konshens]
I'm
a
Monster
- Unter
1,
80
aber
tödlich
Я
монстр
- Ростом
меньше
1,80,
но
смертельно
опасен
Don't
unleash
me
- Und
selbst
mein
Lachen
klingt
nicht
fröhlich
Не
буди
во
мне
зверя
- Даже
мой
смех
не
звучит
радостно
I'm
a
Monster
- Mach
das
Mic
an
und
ich
kille
Я
монстр
- Врубаю
микрофон
и
убиваю
You
can't
defeat
me
- Ich
kille,
Ich
kille...
Тебе
меня
не
победить
- Убиваю,
убиваю...
I'm
a
Monster
- Unter
1,
80
aber
tödlich
Я
монстр
- Ростом
меньше
1,80,
но
смертельно
опасен
Don't
unleash
me
- Und
selbst
mein
Lachen
klingt
nicht
fröhlich
Не
буди
во
мне
зверя
- Даже
мой
смех
не
звучит
радостно
I'm
a
Monster
- Mach
das
Mic
an
und
ich
kille
Я
монстр
- Врубаю
микрофон
и
убиваю
You
can't
defeat
me
- Ich
kille.
Тебе
меня
не
победить
- Убиваю.
'Cause
I
kill
you
- Ich
kille!
Ведь
я
убью
тебя
- Убиваю!
[Part
2:
Chakuza]
[Куплет
2:
Chakuza]
Das
ist
kein
harter
Rap
Это
не
жесткий
рэп
Auf
Rap
folg
nur
der
große
Sprung
im
Treppenhaus
За
рэпом
следует
только
большой
прыжок
в
лестничной
клетке
Waffen
weg,
die
Hände
hoch,
Hosen
runter
Schwänze
raus
Уберите
оружие,
руки
вверх,
штаны
долой,
члены
наружу
Grenzenloses
Selbstvertrauen
Безграничная
самоуверенность
Denn
ich
kann
ohne
Geld
jetzt
auch
Ведь
теперь
я
могу
и
без
денег
Wie'n
Sektenoberhaupt
Как
глава
секты
Ein
nettes
Haus
für
kranke
Menschen
bauen
Построить
хороший
дом
для
больных
людей
Beatlefield,
ihr
Ficker,
Beatlefield,
ублюдки,
Ehr
könnt
euch
hinkauern
und
flehen
Вы
можете
съежиться
и
умолять
Wären
wir
schon
eher
dagewesen
Если
бы
мы
были
там
раньше
Würden
die
Twin
Towers
noch
stehen
Башни-близнецы
все
еще
стояли
бы
Wir
sind
die
Quadratur
des
Geistes
Мы
- квадрат
разума
Ihr
nur
Pappfiguren
und
Scheiße,
Вы
- просто
картонные
фигуры
и
дерьмо,
In
diesem
Buisness
ist
kein
Platz
В
этом
бизнесе
нет
места
Ob
du
nur
Fick
sagst
oder
Fuck
Говоришь
ли
ты
"трахать"
или
"fuck"
Begreift
die
Lage
eurer
Gangster
Врубитесь,
гангстеры
хреновы
Jeden
Tag
dieser
Beton
Каждый
день
этот
бетон
Wenn
er
verreckt
Если
он
сдохнет
Waren
auch
die
brandneuen
Picaldi-Jeans
umsonst
То
и
новые
джинсы
Picaldi
были
зря
Ja
und
dann
kommt
man
auf
den
Schulhof
Да,
а
потом
приходишь
во
двор
школы
Haut
die
Weißen
Kids
wie
Bongos
Бьешь
белых
ребят,
как
в
бонго
Denn
was
fällt
euch
ein
Ведь
какого
черта
вам
вообще
в
голову
пришло
Ihr
habt
gar
keinen
Tyson-Schnitt
ihr
Mongos
У
вас
даже
стрижки
как
у
Тайсона
нет,
придурки
Ich
war
hoffnungslos
enttäuscht
Я
был
безнадежно
разочарован
So
zeigten
Strophen
meine
Wut
Так
что
куплеты
выражали
мою
ярость
Doch
trag
ich
nun
voll
Stolz
und
Freude
Но
теперь
я
с
гордостью
и
радостью
ношу
Dieses
Rot-Weiß-Rote
Blut
Эту
красно-бело-красную
кровь
Doch
ihr
Idioten
nur
einen
Hut
А
у
вас,
идиотов,
только
шапка
Und
nicht
die
Hood
ist
euer
Schöpfer
И
не
район
ваш
создатель
Deine
Mutter
hat
zwei
Töchter
У
твоей
матери
две
дочери
Deine
Hood
hat
nun
drei
Löcher
В
твоем
районе
теперь
три
дыры
[Hook:
Chakuza
& Konshens]
[Припев:
Chakuza
& Konshens]
I'm
a
Monster
- Unter
1,
80
aber
tödlich
Я
монстр
- Ростом
меньше
1,80,
но
смертельно
опасен
Don't
unleash
me
- Und
selbst
mein
Lachen
klingt
nicht
fröhlich
Не
буди
во
мне
зверя
- Даже
мой
смех
не
звучит
радостно
I'm
a
Monster
- Mach
das
Mic
an
und
ich
kille
Я
монстр
- Врубаю
микрофон
и
убиваю
You
can't
defeat
me
- Ich
kille,
Ich
kille...
Тебе
меня
не
победить
- Убиваю,
убиваю...
I'm
a
Monster
- Unter
1,
80
aber
tödlich
Я
монстр
- Ростом
меньше
1,80,
но
смертельно
опасен
Don't
unleash
me
- Und
selbst
mein
Lachen
klingt
nicht
fröhlich
Не
буди
во
мне
зверя
- Даже
мой
смех
не
звучит
радостно
I'm
a
Monster
- Mach
das
Mic
an
und
ich
kille
Я
монстр
- Врубаю
микрофон
и
убиваю
You
can't
defeat
me
- Ich
kille.
Тебе
меня
не
победить
- Убиваю.
'Cause
I
kill
you
- Ich
kille!
Ведь
я
убью
тебя
- Убиваю!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spence Garfield
Album
Monster
date of release
16-04-2010
Attention! Feel free to leave feedback.