Lyrics and translation Chakuza feat. Raf Camora - Raupe

Raupe

Meine Laune ist am Boden, am schönen Parkett
Wo ist der Tod, wenn man ihn braucht? Bitte töte mich jetzt
Die Nachbarn machen Party, Bässe dröhnen im Bett
Mein iPhone spielt 'ne Sinfonie aus Tönen von WhatsApp
Ich will weg, ich will weg (weg)
Fliege meinen Arsch nach Indien
Madagaskar oder auf die Marshall-Inseln
Sich verkriechen? Unmöglich auf uns'rer Welt
Auf Google Maps seh' ich, wenn in Dubai ein Pudel bellt
Will weg von den Parasiten, Bankpapieren, Finanzamt-Briefen
Ich betäube mich mit Rauch, die Lunge brennt
Bitte holt mich hier raus – Dschungelcamp

Genau da hör' ich auf jetzt
Oder bleibe da und ersaufe
Selbst wenn ich laufe wär's ein viel zu langer Weg hinauf – Raupe
Ein Clown, ein Star, dann kam das Rapperding
Erst Raupe, dann Larve, dann Schmetterling
Nie wieder Krach, Streit und Verlustängste
Schlaf im Kokon – Seidene Schutzweste
(Seidene Schutzweste, Seidene Schutzweste)

Optisch geknickt, Kopf gefickt, neben der Spur
Und zum Scheitern verurteilt auch neben der Uhrzeit
Zu Zeiten ist im Haus nur in dem Auge des Sturms
Denn der traurige Wurm klettert nun rauf auf'n Turm
Dann kopfüber wieder runter, wieder hoch und nix spür'n dabei
Ist keine Reise, nur 'ne Schildbürger-Scheiße
Oder irgendwas mit Zwergen, irgendwas mit Sterben
Irgendwas mit Erde oder Scherben, klingt traurig
Geschäfte laufen auch nicht, weil die Steuer wieder teuer wird
Ich könnte heulen, wenn man sagt: Alter läuft bei dir
Nich so mein Tag, nix wird bezahlt
Business im Arsch, wie'n Stift, der nicht malt
Vieles ist neu, ich bring' mein bestes Release
Weg vom Zeug, schlechtem Essen und dem dreckigen Kiez
Ich betrachte das ganze aber nach wie vor nüchtern
Denn alles wird gut, kannste 'nem Affen ins Ohr flüstern

Genau da hör' ich auf jetzt
Oder bleibe da und ersaufe
Selbst wenn ich laufe wär's ein viel zu langer Weg hinauf – Raupe
Ein Clown, ein Star, dann kam das Rapperding
Erst Raupe, dann Larve, dann Schmetterling
Nie wieder Krach, Streit und Verlustängste
Schlaf im Kokon – Seidene Schutzweste
(Seidene Schutzweste, Seidene Schutzweste)
Ein Clown, ein Star, dann kam das Rapperding
Erst Raupe, dann Larve, dann Schmetterling
Nie wieder Krach, Streit und Verlustängste
Schlaf im Kokon – Seidene Schutzweste
(Seidene Schutzweste, Seidene Schutzweste)

Гусеница

Мое настроение на дне, на прекрасном паркете,
Где же смерть, когда она так нужна? Прошу, убей меня сейчас.
Соседи устроили вечеринку, басы долбят в кровати,
Мой iPhone играет симфонию из звуков WhatsApp.
Я хочу уйти, я хочу уйти (уйти),
Улететь в Индию,
На Мадагаскар или Маршалловы Острова.
Спрятаться? Невозможно в нашем мире,
В Google Maps я вижу, когда в Дубае лает пудель.
Хочу сбежать от паразитов, банковских бумаг, писем из налоговой.
Я одурманиваю себя дымом, легкие горят.
Пожалуйста, вытащите меня отсюда – в джунгли!

Вот тут я и остановлюсь,
Или останусь здесь и утону.
Даже если я побегу, это слишком долгий путь наверх – гусеница.
Клоун, звезда, потом появился этот рэп,
Сначала гусеница, потом личинка, потом бабочка.
Никаких ссор, споров и страха потери,
Сон в коконе – шелковый бронежилет.
(Шелковый бронежилет, шелковый бронежилет)

Внешне сломлен, голова взрывается, не в себе,
И обречен на провал даже рядом с временем.
Временами в доме лишь в глазу бури,
Ведь печальный червь теперь взбирается на башню.
Потом вниз головой, снова вверх и ничего не чувствую при этом,
Это не путешествие, а какая-то дурацкая затея.
Или что-то с гномами, что-то со смертью,
Что-то с землей или осколками, звучит грустно.
Дела тоже не идут, потому что налоги снова растут.
Я мог бы расплакаться, если кто-то скажет: "Чувак, у тебя все отлично".
Не мой день, ничего не оплачено,
Бизнес в заднице, как фломастер, который не рисует.
Многое новое, я выпускаю свой лучший релиз,
Подальше от наркотиков, плохой еды и грязного района.
Но я все еще смотрю на все это трезво,
Ведь все будет хорошо, можешь шепнуть это на ухо обезьяне.

Вот тут я и остановлюсь,
Или останусь здесь и утону.
Даже если я побегу, это слишком долгий путь наверх – гусеница.
Клоун, звезда, потом появился этот рэп,
Сначала гусеница, потом личинка, потом бабочка.
Никаких ссор, споров и страха потери,
Сон в коконе – шелковый бронежилет.
(Шелковый бронежилет, шелковый бронежилет)
Клоун, звезда, потом появился этот рэп,
Сначала гусеница, потом личинка, потом бабочка.
Никаких ссор, споров и страха потери,
Сон в коконе – шелковый бронежилет.
(Шелковый бронежилет, шелковый бронежилет)