Lyrics and translation Chakuza feat. Summer Cem - Asozialenslang

Asozialenslang

Ich bin unverändert back, echt der Druck war ungeheuer,
Wenn ich rap tanzt du vor Freude wie ein Buschmann um das Feuer,
Ich bin rundherum erneuert und ihr seht jetzt den Beweis,
Ich geh und pump mal eben 100 Kilo 10er Sets wie Nyze,
Und geb en fick penner an was du denkst,
Dank meinem Vater hat ich nun schon immer fast die gleichen Stimmbänder wie Shabba Ranks,
C-H-A und Summer Cem, wir sind da und deine Gang macht den Rubberdub Dance,
Ich werd trotz bösen Parts, harten Rap und Flow,
Der größte Star aus meinem Land, wäre Schwarzenegger tod,
Dieser Mann besetzt den Thron aber ich spreche nie ein Machtwort,
Doch tzte sie in Angst so wie der Temelin Reaktor,

Wir kämpfen wie in BloodSport, und aus Träumen wächst Vernunft,
Deine Freunde nennst du alles was auf Bäumen hängt und bumst,
Ich bin leider nicht dein Kumple, bleib weg und auf Distanz,
Ich sammel Weiber ein statt Punkten als hätte Pacman einen Schwanz

Wir halten zusammen, wie ein Vater und Cousin,
Summer Cem, C-H-A, wir sprechen Asozialenslang,
C-H-A und Siki C ist da, guck auf Wikipedia,
Nach diesem part kommen sie nicht mehr auf ihrem Leben klar

Ich will nicht mehr mit euch reden, am Rande des Wahnsinns,
Nein, es gibt keine Verhandelungsbasis,
Ich geb dir einen Tipp, komm nicht nochmal nach Rheydt,
Und frag einen meiner Jungs "Hat der Boss gerade Zeit",
Ich bin nicht arrogant oder wie ein Popstar gestylt,
Nur weil ich ab und an Schellen an dich Opfer verteil,
Sag warum hast du Trottel deine Tochter dabei,
Hey guck diese Fout macht ihr Loch gerade frei,
Nein ich bin nicht der Typ der gerne Postkarten schreibt,
Ich komm lieber vorbei, tret dir die Rotznase ein,
Scheiße, ich schwörs ich bin gesitesgestöhrt,
Ficke in nur einer Nacht deinen Kreis und Bezirk,
Du fragst dich wie man nur so einen scheiß schreiben kann,
Manche Bullen sagen ich wurde beim Drive By erkannt,
Ich habe gerade meinen Van voll mit Bleifrei getankt,
Und fahr mit 5 strammen Jungs in die Raiffeisenbank (yeah)

Wir halten zusammen, wie ein Vater und Cousin,
Summer Cem, C-H-A wir sprechen Asozialenslang,
C-H-A und Siki C ist da, guck auf Wikipedia,
Nach diesem part kommen sie nicht mehr auf ihrem Leben klar

Ich bin kein Gott sondern Rapper, hab dich Pussy enttäuscht,
Und sprech seid ich Wodka entdeckt hab besser Russisch als Deutsch,
Und was läuft ich schreib jede Nacht wie vor'm Abitur,
Reiß deinen Schädel ab wie einer Transformer Figur,

Ich hab keine GmbH oder Tochtergesellschaft,
Doch wenn ich will leistet mir deine Tochter Gesellschaft,
Ich liebe es euch zu treten, verriegelt eure Läden,
Denn sonst brauchst du einen Termin beim Kieferorthopäden

Chakuza, Kamasutra, ist mein Schwanz in deinem Dickdarm,
Alles gut, das passt zusammen, so wie Manitu und fickfang,
Jeder starrt dein Gesicht an du verwahrloster Wixer,
Und ich mach mehr Saltos als ein Waldfrosch im Mixer,

Ich bin jetzt auf Platz 1 gelandet,
In meiner Gegend wirst du wie ein Mastschwein misshandelt,
Kraft meines Amtes, erklär ich dich jetzt zum Spasst 1 des Landes,
Du kriegst nur den Saft meines Schwanzes...

Wir halten zusammen, wie ein Vater und Cousin,
Summer Cem, C-H-A, wir sprechen Asozialenslang,
C-H-A und Siki C ist da, guck auf Wikipedia,
Nach diesem part kommen sie nicht mehr auf ihrem Leben klar

Jargon d'asociaux

Je suis de retour inchangé, ouais la pression était énorme,
Quand je rappe tu danses de joie comme un bushman autour du feu,
Je suis entièrement rénové et tu en as maintenant la preuve,
Je vais pomper 100 kilos en séries de 10 comme Nyze,
Et j'en ai rien à foutre de ce que tu penses,
Grâce à mon père j'ai toujours eu les mêmes cordes vocales que Shabba Ranks,
C-H-A et Summer Cem, nous sommes là et ton gang fait la danse du pneu,
Malgré mes paroles méchantes, mon rap dur et mon flow,
Je vais devenir la plus grande star de mon pays, si Schwarzenegger était mort,
Cet homme occuperait le trône mais je ne prononcerai jamais un mot de pouvoir,
Mais je les terrorise comme le réacteur nucléaire de Temelín,

On se bat comme dans Bloodsport, et de nos rêves naît la raison,
Tu appelles amis tout ce qui pend aux arbres et qui baise,
Malheureusement, je ne suis pas ton pote, reste loin et à distance,
Je collectionne les femmes au lieu des points comme si Pacman avait une bite

On se serre les coudes, comme un père et son cousin,
Summer Cem, C-H-A, on parle le jargon des asociaux,
C-H-A et Siki C sont là, regarde sur Wikipedia,
Après ce couplet, ils ne s'en remettront jamais

Je ne veux plus te parler, au bord de la folie,
Non, il n'y a aucune base de négociation,
Je te donne un conseil, ne reviens plus jamais à Rheydt,
Et demande à un de mes gars "Le patron est-il disponible ?",
Je ne suis pas arrogant ou stylé comme une pop star,
Juste parce que je te distribue des baffes de temps en temps, pauvre con,
Dis-moi pourquoi tu as emmené ta fille avec toi, espèce d'idiot,
Hé regarde, cette salope se fait défoncer en ce moment,
Non je ne suis pas du genre à écrire des cartes postales,
Je préfère venir te casser la gueule,
Merde, je te jure que je suis dérangé,
Je baise ton quartier en une seule nuit,
Tu te demandes comment on peut écrire une merde pareille,
Certains flics disent que j'ai été reconnu lors d'un drive-by,
Je viens de faire le plein de plomb dans mon van,
Et je vais à la banque Raiffeisen avec 5 mecs costauds (yeah)

On se serre les coudes, comme un père et son cousin,
Summer Cem, C-H-A on parle le jargon des asociaux,
C-H-A et Siki C sont là, regarde sur Wikipedia,
Après ce couplet, ils ne s'en remettront jamais

Je ne suis pas un dieu mais un rappeur, je t'ai déçu, salope,
Et depuis que j'ai découvert la vodka, je parle mieux russe qu'allemand,
Et qu'est-ce qui se passe, j'écris toutes les nuits comme avant le bac,
Je t'arrache la tête comme une figurine de Transformers,

Je n'ai pas de SARL ou de filiale,
Mais si je veux, ta fille me tient compagnie,
J'adore vous botter le cul, fermez vos boutiques,
Sinon, tu vas devoir prendre rendez-vous chez l'orthodontiste

Chakuza, Kamasutra, ma bite est dans ton gros intestin,
Tout va bien, ça va ensemble, comme Manitu et la branle,
Tout le monde te fixe du regard, espèce de connard négligé,
Et je fais plus de saltos qu'une grenouille dans un mixeur,

J'ai atterri à la première place,
Dans mon quartier, tu te fais maltraiter comme un porc d'engraissement,
En vertu de mon mandat, je te déclare maintenant le connard numéro 1 du pays,
Tu n'auras que le jus de ma bite...

On se serre les coudes, comme un père et son cousin,
Summer Cem, C-H-A, on parle le jargon des asociaux,
C-H-A et Siki C sont là, regarde sur Wikipedia,
Après ce couplet, ils ne s'en remettront jamais