Assozial & Fame - Chakuza translation in French

Assozial & Fame

Mein Erfolg hängt schiefer als mein Cock hängt
Nie wieder in den Top10
Es bleibt Liebe oder Stolz, denn lieber schieß ich mir den Kopf weg
Schwör' dem Geld jetzt und den Drogen ab
Ich verlier lieber die Hälfte meiner Kohle, als die Hälfte meines Hodensacks
Es suckt (?) aber sag es, meine Songs kommen dir nicht zuvor
Ist das dein Kopf oder ein Tumor
Ist das dein Onkel auf "youporn"
Ich vermeide Zoff doch nun (woah!) kracht es
Mach' ein Fass auf und ich roll' es
So als sei ich so wie Donkey Kong Junior
Rap macht wieder Spaß, ihr toys, ja jetzt könnt ihr Bauern trauern
Ab 6 Kilo Gras, mein Freund, kann man sagen flower power
Spann' doch nicht den Bogen Bauer
Bau was cooles and'res Ähr' [?]
Ich fick' dich mit der Faust man und erklär' dir, dass das Tantra wär'
Man deine Braut ist fast so schwer
Wie Tao Tao der Pandabär
Die fette alte Ratte [?] ist so hart wie wenn man Panzer fährt
Blau blau blüht der Enzian und so hat mich mein Schwanz verfärbt
Jetzt hab ich gerafft was ist es wert wenn sich ein Punk vermehrt

Asozial und fame, a-asozial und fame
So extrem wenn ich mich seh hab ich den ganzen Tag ein' stehen
Assozial und fame, aso-asozial und fame
Und extrem unbequem, du kannst 'nen punch haben und gehen
Assozial und fame, a-asozial und fame
Ich brauch keine gun zum ballern man ich baller, aber Jay [?]
Asozial und fame, aso-asozial und fame
Ich kann über Wasser gehen wie J- esus du verstehst

Bitte schieß mich endlich an, dann komm ich auch mal in die Presse
Aber piss mich niemals an, sonst gibt es Aua in die Fresse
Hab den Kaisermühlen blues
Ich geh leider nur zu Fuß
Ich bin Bim-Bim der 5er lass die Eier glühen zum Gruß
Man ob tight to go cus [?]
Lass uns feiern mach das Gulasch heiß
Denn ich kenn nur Chakuza, aber keinen Rapper der 2pac heißt
(Hoola hoola) Ich schwinge die Ringe um die Hüften
Ich bin King im Kamasutra und will pimpern und nicht küssen (wäh!)
Ich mach den Aso, wie die Asos die am Block hängen
28 Jahre Vodka ich war damals schon ein "Watchman"
Aber garnichts ist mehr funky heftig Scheine holen ab Mehrzweck
Keine Herzen brechen nein es brechen Beine wo der Bär stept
Es ist geil, es ist perfek, t so wie Schwänze, Titten, Sack,
Egal ob Wrestling oder ficken ich bin Bret "The Hitman" Chak
Nach dem 6. Becher Schnaps werden auch Hässliche geknackt
Und nach 16 Schnaps sogar die Hässlichsten der Hässlichen geknackt

Asozial und fame, a-asozial und fame
So extrem wenn ich mich seh hab ich den ganzen Tag ein' stehen
Assozial und fame, aso-asozial und fame
Und extrem unbequem, du kannst 'nen punch haben und gehen
Assozial und fame, a-asozial und fame
Ich brauch keine gun zum ballern man ich baller, aber Jay [?]
Asozial und fame, aso-asozial und fame
Ich kann über Wasser gehen wie J- esus du verstehst

Dude I'm hungry I don't know the last time I ate
Seid ihr dämlich oder was ihr müsst euch fürchten wenn ich rappe
Fuck that I dont even have time to look back
Don't be mad at me dog
'Cuz I dont give a fuck

Dude I'm hungry I don't know the last time I ate
Seid ihr dämlich oder was, ihr müsst euch fürchten wenn ich rappe
Fuck that I dont even have time to look back
Don't be mad at me dog
'Cuz I dont give a fuck (give a fuck, give a fuck)

Asozial und fame, a-asozial und fame
So extrem wenn ich mich seh hab ich den ganzen Tag ein' stehen
Assozial und fame, aso-asozial und fame
Und extrem unbequem, du kannst 'nen punch haben und gehen
Assozial und fame, a-asozial und fame
Ich brauch keine gun zum ballern man ich baller, aber Jay [?]
Asozial und fame, aso-asozial und fame
Ich kann über Wasser gehen wie J- esus du verstehst

Antisocial et célèbre

Mon succès est plus tordu que ma bite
Plus jamais dans le top 10
Ça reste l'amour ou la fierté, je préfère me tirer une balle dans la tête
Jure de renoncer à l'argent et à la drogue maintenant
Je préfère perdre la moitié de mon argent que la moitié de mes couilles
Ça craint (?) mais dis-le, mes chansons ne te touchent pas
C'est ta tête ou une tumeur ?
C'est ton oncle sur "youporn" ?
J'évite les embrouilles mais là (woah !) ça pète
Ouvre un tonneau et je le fais rouler
Comme si j'étais Donkey Kong Junior
Le rap redevient amusant, bande de nazes, maintenant vous pouvez pleurer
À partir de 6 kilos d'herbe, mon pote, on peut parler de flower power
Ne tends pas trop l'arc, le paysan
Construis quelque chose de cool et autre chose [?]
Je vais te baiser avec mon poing et t'expliquer que c'est du tantra
Ta femme est presque aussi lourde
Que Tao Tao le panda
Le gros vieux rat [?] est aussi dur que si tu conduisais un tank
Bleu bleu fleurit la gentiane et mon sexe a pris la même couleur
Maintenant j'ai compris ce que vaut la reproduction d'un punk

Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Tellement extrême que quand je me vois, j'ai la trique toute la journée
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Et extrêmement inconfortable, tu peux prendre un coup de poing et t'en aller
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Je n'ai pas besoin d'un flingue pour tirer, je tire, mais Jay [?]
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Je peux marcher sur l'eau comme J-ésus, tu comprends ?

Allez, tire-moi dessus, comme ça je passerai au moins dans la presse
Mais ne me fais jamais chier, sinon tu vas prendre cher
J'ai le blues de Kaisermühlen
Malheureusement, je ne me déplace qu'à pied
Je suis Bim-Bim du 5, fais chauffer les couilles pour me saluer
Mec, chaud pour y aller [?]
Faisons la fête, prépare le goulasch
Parce que je ne connais que Chakuza, aucun rappeur qui s'appelle 2pac
(Hoola hoola) Je balance mes hanches
Je suis le roi du Kamasutra et je veux fourrer, pas embrasser (beurk !)
Je fais l'antisocial, comme les mecs du quartier
28 ans de vodka, j'étais déjà un "gardien" à l'époque
Mais plus rien n'est funky, on prend des billets, on s'amuse
On ne brise pas de cœurs, on brise des jambes là où l'ours danse
C'est bon, c'est parfait, comme les bites, les seins, les culs,
Que ce soit du catch ou de la baise, je suis Bret "The Hitman" Chak
Après le 6ème verre de schnaps, même les moches se font serrer
Et après 16 verres, même les plus moches des moches se font serrer

Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Tellement extrême que quand je me vois, j'ai la trique toute la journée
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Et extrêmement inconfortable, tu peux prendre un coup de poing et t'en aller
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Je n'ai pas besoin d'un flingue pour tirer, je tire, mais Jay [?]
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Je peux marcher sur l'eau comme J-ésus, tu comprends ?

Mec, j'ai la dalle, je sais même plus quand j'ai mangé pour la dernière fois
Vous êtes cons ou quoi ? Vous devriez avoir peur quand je rappe
Laisse tomber, j'ai même pas le temps de regarder en arrière
Sois pas en colère contre moi, mec
Parce que j'en ai rien à foutre

Mec, j'ai la dalle, je sais même plus quand j'ai mangé pour la dernière fois
Vous êtes cons ou quoi ? Vous devriez avoir peur quand je rappe
Laisse tomber, j'ai même pas le temps de regarder en arrière
Sois pas en colère contre moi, mec
Parce que j'en ai rien à foutre (rien à foutre, rien à foutre)

Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Tellement extrême que quand je me vois, j'ai la trique toute la journée
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Et extrêmement inconfortable, tu peux prendre un coup de poing et t'en aller
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Je n'ai pas besoin d'un flingue pour tirer, je tire, mais Jay [?]
Antisocial et célèbre, a-antisocial et célèbre
Je peux marcher sur l'eau comme J-ésus, tu comprends ?