Lyrics and translation Chakuza - Charlie Brown

Charlie Brown

Es hieß lang, ich wär komplett weg, als dürfte man nicht trauern
Statt dem Jetset zu versauern, warf ich Würfel gegen Mauern
Um die Ecke, mit zwar netten, aber Menschen die mir fremd waren
Echte Fremdscham, denn mich Penner hält nicht mal das letzte Hemd warm
Seltsam, wie es kam, erst majestätisch unterwegs
Hat sich gedreht, dann Jahre später schwer erledigt und zerlegt
Jetzt. Ihr habt bekommen und beschissen und
In nem Zug den Arschverschwitzten zwischen Pappkartons von Pizzen
Bitte, bitte mir nicht übel nehmen
Ich seh den Horizont und kann sogar ein bisschen drüber sehen
Ich geh nach Übersee und niemand hindert mich dran abzuhauen
Stand immer hinterm Gartenzaun, Charlie Brown

Ich stand hinter dem Schatten, da kam die Sonne nicht durch
War nur der Schatten einer Comic-Figur
Doch ich habe mich bunt angemalt, bunt angemalt
Und alle rundherum haben mich angestrahlt
Denn ich stand hinter dem Schatten, da kam die Sonne nicht durch
Ich war schon immer nur der Schatten einer Comic-Figur
Doch ich habe mich bunt angemalt, angemalt
Und alle rundherum haben mich angestrahlt

Rauf auf das Floß und dann bloß abhauen, eine Großstadt
Aufgebaut im Kopf, doch keine Großmacht, eher Ohnmacht
Übermacht, nun über Nacht geflüchtet, nichts als raus
Schau, ich hab mich zwar verflüssigt, aber wünschte, ich wär Staub
Ab durch die Hintertür, den Wind im Rücken spüren, er bläst
Den Schlüssel nicht gedreht und nicht zurückgelegt, kein Stück bewegt
Bis jetzt erinnert es mich wie auf der Jagd nach einem wilden Tier
Zwischen all den Bäumen, lass die Alpträume echt hinter mir
Gänsehaut, jetzt endlich gehen die Ketten auf
Letzte Tür, Adventskalender. Yes, und es steht Exit drauf
Vertrautheit war mir fremd, ich war fast 100.000 Jahre down
Versteckt hinterm Gartenzaun, Charlie Brown

Ich stand hinter dem Schatten, da kam die Sonne nicht durch
War nur der Schatten einer Comic-Figur
Doch ich habe mich bunt angemalt, bunt angemalt
Und alle rundherum haben mich angestrahlt
Denn ich stand hinter dem Schatten, da kam die Sonne nicht durch
Ich war schon immer nur der Schatten einer Comic-Figur
Doch ich habe mich bunt angemalt, angemalt
Und alle rundherum haben mich angestrahlt

Auf der Flucht rennen und die Ungewissheit schwindet
Ich, tausend Sachen vorgenommen, doch kaum was davon hingekriegt
Hingelegt und eingeknickt, ne Weinschorle vom Penny-Markt
War immer schon ein Trinker und kein Cyber oder Preditor
Selten sah ich mal die eine Seite, die Gute
Doch nun befreie ich mich aus einer Zeit, die ich verfluche
Und wenn es sein muss, werde ich ein kleines Haus aus Karten bauen
Eines ohne Gartenzaun, Charlie Brown

Ich stand hinter dem Schatten, da kam die Sonne nicht durch
War nur der Schatten einer Comic-Figur
Doch ich habe mich bunt angemalt, bunt angemalt
Und alle rundherum haben mich angestrahlt
Denn ich stand hinter dem Schatten, da kam die Sonne nicht durch
Ich war schon immer nur der Schatten einer Comic-Figur
Doch ich habe mich bunt angemalt, angemalt
Und alle rundherum haben mich angestrahlt

Чарли Браун

Долго говорили, что я совсем пропал, будто нельзя скорбеть.
Вместо того, чтобы гнить в высшем свете, я бросал кости против стен.
За углом, с милыми, но чужими мне людьми.
Настоящий стыд, ведь меня, бродягу, не греет даже последняя рубашка.
Странно, как все вышло, сначала шел величественно,
Все перевернулось, и годы спустя я тяжело закончил, разбитый.
Теперь. Вы получили и облажались, и
В итоге получили потнозадого среди картонных коробок от пиццы.
Прошу, не обижайся на меня,
Я вижу горизонт и даже могу немного видеть то, что за ним.
Я уезжаю за океан, и никто не помешает мне сбежать.
Всегда стоял за садовой оградой, Чарли Браун.

Я стоял за тенью, солнце не проникало сквозь нее.
Был всего лишь тенью персонажа комиксов.
Но я раскрасил себя яркими красками, яркими красками,
И все вокруг осветили меня.
Ведь я стоял за тенью, солнце не проникало сквозь нее.
Я всегда был лишь тенью персонажа комиксов.
Но я раскрасил себя яркими красками, раскрасил,
И все вокруг осветили меня.

На плот и просто смыться, большой город
Построенный в голове, но не великая держава, скорее бессилие.
Превосходящая сила, теперь бежал ночью, только бы прочь.
Смотри, я хоть и растворился, но хотел бы стать пылью.
Сквозь черный ход, чувствовать ветер в спине, он дует.
Не повернул ключ и не положил его обратно, ни на шаг не сдвинулся.
До сих пор это напоминает мне охоту на дикого зверя.
Среди всех этих деревьев, пусть кошмары останутся позади.
Мурашки по коже, наконец-то цепи спадают.
Последняя дверь, адвент-календарь. Да, и на ней написано "Выход".
Близость была мне чужда, я был почти 100 000 лет в упадке.
Скрывался за садовой оградой, Чарли Браун.

Я стоял за тенью, солнце не проникало сквозь нее.
Был всего лишь тенью персонажа комиксов.
Но я раскрасил себя яркими красками, яркими красками,
И все вокруг осветили меня.
Ведь я стоял за тенью, солнце не проникало сквозь нее.
Я всегда был лишь тенью персонажа комиксов.
Но я раскрасил себя яркими красками, раскрасил,
И все вокруг осветили меня.

Бегу в бегах, и неопределенность исчезает.
Я, запланировал тысячу вещей, но почти ничего из этого не сделал.
Прилег и сломался, винный шорле из "Пятерочки".
Всегда был пьяницей, а не кибер- или каким-то другим хищником.
Редко видел я ту сторону, хорошую.
Но теперь я освобождаюсь от времени, которое проклинаю.
И если понадобится, я построю маленький домик из карт.
Дом без садовой ограды, Чарли Браун.

Я стоял за тенью, солнце не проникало сквозь нее.
Был всего лишь тенью персонажа комиксов.
Но я раскрасил себя яркими красками, яркими красками,
И все вокруг осветили меня.
Ведь я стоял за тенью, солнце не проникало сквозь нее.
Я всегда был лишь тенью персонажа комиксов.
Но я раскрасил себя яркими красками, раскрасил,
И все вокруг осветили меня.