Lyrics and translation Chakuza - Geht nicht

Geht nicht

Du willst schreiben, (aber geht nicht), dieses Game hast du satt
Du erträgst nicht dieses ewige Gehate fuckt dich ab
Doch dein Schädel sagt jetzt mach, nur einen Satz mit deiner Feder
Anstatt jede Nacht 'ne Träne auf einem Blatt

Du guckst nach vorne, (aber geht nicht), deine Zukunft ist verschwommen
Und dein Kopf zieht dich nach unten, wie'n paar Schuhe aus Beton
Du hast Mut, doch was soll's, du hast Ruhm, du hast Stolz
Doch fühlst sich jeden morgen so, wie vom Zug überrollt

Du willst schlafen, (aber geht nicht), denn dein Kopf rattert jetzt
Und hast du Geld auf deinem Konto und die Opfer labern Dreck
Und doch weiß dein Rap unter Sternen herrscht Krieg
Und du siehst das es moderne Märchen noch gibt

Du willst Frieden, (aber geht nicht), weil du wieder Beef und Stress hast
Dann verziehst du dich in etwas, tiefere Gewässer
Reiß dich los und zieh 'ne Runde, es ist scheinbar nicht gelogen
Nur die Großen schwimmen unten und die kleinen Fische oben

Du willst reisen, (aber geht nicht), wie dein Sack ist gepackt
Du kennst eigentlich dein' Weg, aber dein Wagen kackt ab
Jedes Rad hat einen Platten, steck es weg und dann steig
Lieber, das ist das Leben und nicht Saturday Night Fever
Tu veux percer dans la zik man, mais tu peux pas
Trop longtemps t'attends que ca marche mais ca ne veut pas
Man, t'es seul contre le reste du monde à attendre que tu montes...
Du willst fliegen, aber geht nicht...
Du willst dich boxen, (aber geht nicht), streng dich an und du bist machtlos
Denn jeder Ochse hat mal seinen letzten Gang zum Schlachthof
Ich dachte bloß, ich rappe ganz egal ob sich das lohnt
Und hol mir nach dem Tod die Schätze wie ein Grab der Pharaonen
Du willst den Mond sehen, (aber geht nicht), heute streift ihn nicht das Licht
Auch wenn du mit den Wölfeln heulst, Junge, er scheint nicht mehr für dich
Ob du's einsiehst oder nicht, dass du abdankst und zu Gott musst
Junge, machst du's nun im Schlaf oder 'nen Abgang wie beim Kopfschuss

Du willst Freundschaft, (aber geht nicht), wenn dir irgendjemand sagt
Gib mir die Hand, zerbrichst du sie, als wären die Finger nur aus Glas
Nicht immer warst du angesagt, der große Boss und dann der King
Solltest du untergeh'n, merkst du, dein hohes Ross kann noch nicht schwimmen

Du willst gewinnen, (aber geht nicht), Junge du musst wieder weg sein
Nicht beschränkt und dann verwette deine Zukunft beim Roulette
Wenn du denkst du suchst die Action, nach ein paar gehst du drauf
Denn es fehlt dir am Geschäft für einen Scarface Lebenslauf

Du willst aufstehen, (aber geht nicht), deine zeit siehst du vergehen
Für dein Game keine Bewegung, deine Beine sind gelähmt
Nur deinetwegen spür'n die meisten Leute heute Hass und Wut
Alles Gute, meinetwegen hat der Teufel was zu tun

Не получается

Ты хочешь писать, (но не получается), эта игра тебе надоела
Ты не выносишь эту вечную ненависть, она тебя достала
Но твой разум говорит: "Давай, напиши хоть строчку своим пером"
Вместо того, чтобы каждую ночь ронять слезу на лист

Ты смотришь вперед, (но не получается), твое будущее размыто
И твоя голова тянет тебя вниз, как пара бетонных ботинок
У тебя есть смелость, но что с того, у тебя есть слава, у тебя есть гордость
Но каждое утро ты чувствуешь себя так, будто тебя переехал поезд

Ты хочешь спать, (но не получается), потому что твой разум сейчас работает на полную
И у тебя есть деньги на счету, а жертвы несут чушь
И все же твой рэп знает, что под звездами идет война
И ты видишь, что современные сказки все еще существуют

Ты хочешь мира, (но не получается), потому что у тебя опять ссоры и стресс
Тогда ты уходишь в более глубокие воды
Вырвись и пройдись, похоже, это не ложь
Только крупные рыбы плавают на дне, а мелкая рыбешка наверху

Ты хочешь путешествовать, (но не получается), твой рюкзак уже собран
Ты знаешь свой путь, но твоя тачка ломается
Каждое колесо спущено, забей и садись
Дорогая, это жизнь, а не "Лихорадка субботнего вечера"
Tu veux percer dans la zik man, mais tu peux pas
Trop longtemps t'attends que ca marche mais ca ne veut pas
Man, t'es seul contre le reste du monde à attendre que tu montes...
Ты хочешь летать, но не получается...
Ты хочешь драться, (но не получается), ты напрягаешься, но ты бессильна
Ведь у каждого вола есть свой последний путь на бойню
Я просто думал, что буду читать рэп, неважно, стоит ли это того
И после смерти заберу сокровища, как из гробницы фараона
Ты хочешь увидеть луну, (но не получается), сегодня ее не освещает свет
Даже если ты воешь с волками, детка, она больше не светит для тебя
Осознаешь ты это или нет, что ты отрекаешься и должен идти к Богу
Детка, сделаешь ты это во сне или уйдешь, как от выстрела в голову

Ты хочешь дружбы, (но не получается), когда кто-то тебе говорит
Дай мне руку, ты ломаешь ее, как будто пальцы из стекла
Не всегда ты была в центре внимания, большой босс, а потом король
Если ты утонешь, ты поймешь, что твоя высокомерная лошадка еще не умеет плавать

Ты хочешь победить, (но не получается), детка, тебе нужно снова уйти
Не ограничивай себя и ставь свое будущее на рулетку
Если ты думаешь, что ищешь действия, после нескольких попыток ты погибнешь
Потому что тебе не хватает деловой хватки для резюме как у Скарфейса

Ты хочешь встать, (но не получается), ты видишь, как уходит твое время
Нет движения в твоей игре, твои ноги парализованы
Только из-за тебя большинство людей сегодня чувствуют ненависть и гнев
Всего хорошего, из-за меня у дьявола есть работа