Lyrics and translation Chakuza feat. RAF Camora - Gold und Silber (feat. RAF Camora)
Gold und Silber (feat. RAF Camora)
Or et Argent (feat. RAF Camora)
Ich
wollte
immer
alles
auf
alles
warten
J'ai
toujours
voulu
tout
risquer
Doch
statt
das
Alles
kam
Mais
au
lieu
de
tout
ça
Kam
nichts
doch
Nichts
hat
mich
gefickt
Il
n'est
rien
venu,
mais
rien
ne
m'a
baisé
Ich
machte
meine
Beats
nur
für
ein
wohlgemeintes
Söngs?
Je
faisais
mes
beats
juste
pour
des
chansons
bien
intentionnées
?
Obwohl
die
meisten
wussten
ich
Chill
ohne
einen
Cent
Même
si
la
plupart
savaient
que
je
me
détendais
sans
un
sou
Doch
egal
ich
wollte
immer
lieber
Chillen
Mais
peu
importe,
j'ai
toujours
préféré
me
détendre
Als
mich
beklagen
bis
sich
Seifenoper
singen
Plutôt
que
de
me
plaindre
jusqu'à
ce
qu'ils
chantent
des
feuilletons
Finanzieren
sich
ihren
Wagen
Financer
leurs
voitures
Mit
Paar
Liedern
die
sie
nicht
mal
selber
schrieben
Avec
quelques
chansons
qu'ils
n'ont
même
pas
écrites
eux-mêmes
Trotzdem
schaffen?
Pourtant,
y
arriver
?
Also
fing
ich
an
zu
fragen
warum
sie
warum
nicht
ich
ICH
Alors
j'ai
commencé
à
demander
pourquoi
eux,
pourquoi
pas
moi
MOI
Ich
wollte
immer
mit
Paar
Bunnys
und
paar
Vodkaflaschen
Party
like
a
J'ai
toujours
voulu
faire
la
fête
avec
quelques
Bunnies
et
quelques
bouteilles
de
vodka
comme
un
Gangsta
dissen
die
mich
niemals
am
abend
Dénigrer
les
gangsters
qui
ne
me
laisseraient
jamais
le
soir
Wollte
schlafen
doch
mein
Kopf
zwang
mich
nur
zu
schreiben
Je
voulais
dormir,
mais
ma
tête
m'a
forcé
à
écrire
Deshalb
kann
man
meine
Schreiben
mit
nem
Tagebuch
vergleichen
C'est
pourquoi
on
peut
comparer
mes
écrits
à
un
journal
intime
Wollte
immer
Independent
sein
doch
Geld
ist
unerbärlich
J'ai
toujours
voulu
être
indépendant,
mais
l'argent
est
indispensable
Bruder
ehrlich
nur
durch
ein
Wunder
werde
ich
unabhängig
Frère,
honnêtement,
ce
n'est
que
par
miracle
que
je
serai
indépendant
Ich
wollte
immer
drüber
fliegen
doch
die
Industrie
blässt
J'ai
toujours
voulu
survoler
tout
ça,
mais
l'industrie
suce
Niki
Laudas
Schwanz
und
spuckt
den
Samen
in
den
Turbinenkraft
La
bite
de
Niki
Lauda
et
lui
crache
le
sperme
dans
le
turboréacteur
Ejjj
Du
willst
alles
doch
wenn
alles
dann
zerbricht
Hééé
Tu
veux
tout
mais
quand
tout
s'effondre
Sagst
du:
Es
tut
so
weh
als
hätt
man
deinen
ARSCH
gefickt
und
du
sagst
Tu
dis
: Ça
fait
tellement
mal
comme
si
on
t'avait
baisé
le
cul
et
tu
dis
Klar
du
wolltest
Gold
denn
Silber
ist
nicht
gut
Bien
sûr,
tu
voulais
de
l'or
parce
que
l'argent
ne
vaut
rien
DENN
DER
ZWEITER
PLATZ
BLEIBT
IMMER
EIN
BEHINDERTER
VERSUCH
PARCE
QUE
LA
SECONDE
PLACE
RESTE
TOUJOURS
UNE
TENTATIVE
HANDICAPÉE
Ejjj
Du
willst
alles
doch
wenn
alles
dann
zerbricht
Hééé
Tu
veux
tout
mais
quand
tout
s'effondre
Sagst
du:
Es
tut
so
weh
als
hätt
man
deinen
ARSCH
gefickt
und
du
sagst
Tu
dis
: Ça
fait
tellement
mal
comme
si
on
t'avait
baisé
le
cul
et
tu
dis
Klar
du
wolltest
Gold
denn
Silber
ist
nicht
gut
Bien
sûr,
tu
voulais
de
l'or
parce
que
l'argent
ne
vaut
rien
DENN
DER
ZWEITER
PLATZ
BLEIBT
IMMER
EIN
BEHINDERTER
VERSUCH
PARCE
QUE
LA
SECONDE
PLACE
RESTE
TOUJOURS
UNE
TENTATIVE
HANDICAPÉE
Ich
wollte
immer
schon
New
Ariar
J'ai
toujours
voulu
être
New
Ariar
Was
macht
die
all
die
jahre
faxen
Qu'est-ce
qu'elle
fabrique
toutes
ces
années
?
Fuck
ich
fühle
mich
als
wär
den
Stadt
der
Hahn
schon
angewachsen
Putain,
je
me
sens
comme
si
le
coq
de
la
ville
m'avait
déjà
poussé
dessus
Alle
fragen
CHAK
wann
wirst
du
diese
leere
Stadt
verlassen
Tout
le
monde
demande
à
CHAK
quand
vas-tu
quitter
cette
ville
vide
Ich
glaub
nie
denn
was
kann
ich
außer
sterben
krass
verpassen
Je
ne
crois
jamais
parce
que
qu'est-ce
que
je
peux
rater
à
part
mourir
?
Sag
mir
nichts
mehr
denn
warum
ist
dies
nicht
das
und
das
nicht
dies
Ne
me
dis
plus
rien
parce
que
pourquoi
ceci
n'est
pas
cela
et
cela
n'est
pas
ceci
Leck
mich
am
Arsch
oder
schreib
Liebesbriefe
bis
man
mich
erschießt
Va
te
faire
foutre
ou
écris
des
lettres
d'amour
jusqu'à
ce
qu'on
me
tire
dessus
Erschieß
mich
selbst
doch
hab
den
27
Club
ganz
klar
verpasst
Tire-moi
dessus
moi-même,
mais
j'ai
clairement
raté
le
Club
des
27
ans
Ich
hab
es
selbst
verkackt
und
kacke
auch
das
Geld
wird
ganz
knapp
J'ai
merdé
et
l'argent
va
vraiment
manquer
Es
ist
so
seltsam
und
sagt
der
Raf
warum
bist
du
nicht
wo
der
ist
Alter
C'est
tellement
bizarre
et
Raf
me
dit
pourquoi
n'es-tu
pas
là
où
il
est,
mec
Ehrlich
wer
ist
der
der
man
als
Superstar
verherrlicht
Honnêtement,
qui
est
celui
qu'on
glorifie
comme
une
superstar
Bist
Wie
ein
Kerzenlicht
das
macht
man
Wind
dann
ist
es
weg
Tu
es
comme
une
bougie,
quand
il
y
a
du
vent,
elle
s'éteint
Kein
RAPPERDING
kein
Schmetterling,
nur
der
Behinderteneffekt
Pas
un
truc
de
RAPPEUR,
pas
un
papillon,
juste
l'effet
handicapé
Und
sie
man
hinterlässt
nur
Dreck
Et
on
ne
laisse
que
de
la
merde
derrière
soi
Man
keine
Männer
braucht
das
Land
On
n'a
pas
besoin
d'hommes
dans
ce
pays
Nur
ein
paar
Schaufeln
und
dann
schaufel
Juste
quelques
pelles
et
puis
on
pelle
Hör
auf
zu
pennen
du
Punk
Arrête
d'écrire,
espèce
de
punk
Lass
allen
brennen
wie
meinen
Versus
Laisse
tout
brûler
comme
mes
Versus
Ich
werde
außerdem
mein
Logo
Je
vais
aussi
changer
mon
logo
Etwas
raus
heben
und
nicht
mehr
traurig
aussehen
auf
den
Fotos
Faire
ressortir
quelque
chose
et
ne
plus
avoir
l'air
triste
sur
les
photos
Ejjj
Du
willst
alles
doch
wenn
alles
dann
zerbricht
Hééé
Tu
veux
tout
mais
quand
tout
s'effondre
Sagst
du:
Es
tut
so
weh
als
hätt
man
deinen
ARSCH
gefickt
und
du
sagst
Tu
dis
: Ça
fait
tellement
mal
comme
si
on
t'avait
baisé
le
cul
et
tu
dis
Klar
du
wolltest
Gold
denn
Silber
ist
nicht
gut
Bien
sûr,
tu
voulais
de
l'or
parce
que
l'argent
ne
vaut
rien
DENN
DER
ZWEITER
PLATZ
BLEIBT
IMMER
EIN
BEHINDERTER
VERSUCH
PARCE
QUE
LA
SECONDE
PLACE
RESTE
TOUJOURS
UNE
TENTATIVE
HANDICAPÉE
Ejjj
Du
willst
alles
doch
wenn
alles
dann
zerbricht
Hééé
Tu
veux
tout
mais
quand
tout
s'effondre
Sagst
du:
Es
tut
so
weh
als
hätt
man
deinen
ARSCH
gefickt
und
du
sagst
Tu
dis
: Ça
fait
tellement
mal
comme
si
on
t'avait
baisé
le
cul
et
tu
dis
Klar
du
wolltest
Gold
denn
Silber
ist
nicht
gut
Bien
sûr,
tu
voulais
de
l'or
parce
que
l'argent
ne
vaut
rien
DENN
DER
ZWEITER
PLATZ
BLEIBT
IMMER
EIN
BEHINDERTER
VERSUCH
PARCE
QUE
LA
SECONDE
PLACE
RESTE
TOUJOURS
UNE
TENTATIVE
HANDICAPÉE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Camora Raf, Chakuza, Dj Stickle
Attention! Feel free to leave feedback.