Chakuza - Ich warte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chakuza - Ich warte




Ich warte
Я жду
Und jetzt erzähl mal 'nem Idioten, ist es gelogen oder wahr
А теперь расскажи идиоту, это ложь или правда,
Wenn hier unten alles steht, machst du das oben wieder klar
Если здесь, внизу, всё остановилось, ты там, наверху, всё прояснишь?
Dann bist du sogesehn ein Star oder auch nichts außer Betrug
Тогда ты, типа, звезда, или просто обманщица,
Denn für mich klingt dieser Shit wie 'ne Geschichte aus nem Buch
Ведь для меня это дерьмо звучит как история из книжки.
Die ganze Welt ist nur ein Kackverein, kein Held kann hier noch tapfer sein
Весь мир просто дерьмовый клуб, ни один герой не может быть здесь храбрым.
Ich schreib dir ein paar Zeilen, dann lass uns quatschen, aber ganz allein
Я напишу тебе пару строк, потом давай поболтаем, но только наедине.
Denn kann es sein das auch mal du, etwas verkackst
Ведь может быть, что и ты когда-нибудь что-то испортишь,
Mal einer abkratzt, aber dann machst du auch manches mal die Augen zu
Кто-то сдохнет, но ты иногда закрываешь на это глаза.
Du bist Gesetz und dieser Part hat einen Grund
Ты закон, и у этой части есть причина,
Dann tu jetzt mal deine Arbeit und mach Mom wieder gesund
Так что сделай свою работу и верни маме здоровье.
Der ganze Wagen parkt im Sumpf, ich könnt aus Hass einen Mann schlagen
Вся тачка в болоте, я мог бы от ненависти избить человека,
Bis er fast die gleiche Farbe hat wie'n Schlumpf
Пока он не станет почти такого же цвета, как смурф.
Und ich bin assozial und dann ein bisschen dies, ein bisschen das
И я асоциален, и немного то, немного это,
Dann mach die Kamera auf Zoom, dass du auch siehst was du nicht hast
Так что включи камеру на зум, чтобы ты увидела, чего у тебя нет.
Du sagst du liebst mich wie nen Kumpel, ich sag 'Shit das tust du nicht'
Ты говоришь, что любишь меня как друга, я говорю: "Черт, это не так",
Denn der gefickte Mann hier unten, bist nicht du, nein das bin ich
Потому что этот гребаный мужик здесь, внизу, не ты, нет, это я.
Ich warte auf ein Zeichen, dass es Sinn macht dran zu glauben
Я жду знака, что есть смысл верить.
Hast du Arme, hast du Beine, hast du Finger, hast du Augen
У тебя есть руки, у тебя есть ноги, у тебя есть пальцы, у тебя есть глаза.
Deine Kinder haben Vertrauen, doch ich dämlicher Bengel
Твои дети верят, но я, глупый болван,
Denke nicht, Regen entsteht aus den Tränen der Engel
Не думаю, что дождь это слёзы ангелов.
Und ich warte auf ein Zeichen, macht es Sinn wenn man dran glaubt
И я жду знака, есть ли смысл верить.
Kann ich im Himmel dann ein zimmer haben mit Minibar und Couch
Могу ли я на небесах иметь комнату с мини-баром и диваном?
Deine kinder haben Vertrauen, deine Größe ist der Grund
Твои дети верят, твоё величие причина,
Dass wir uns hier unten töten, bis du böse bist auf uns
Того, что мы убиваем друг друга здесь, внизу, пока ты не рассердишься на нас.
Ich bin nicht traurig, nicht verliebt
Я не грущу, не влюблён,
Ich fühl mich krank und bitte, man in einem jahr find ich dann raus ob es was gibt
Я чувствую себя больным, и, прошу, через год я узнаю, есть ли что-то ещё.
Sprich dich aus und sag mir wie kommen die Gebete an, komplett?
Выскажись и скажи мне, как доходят молитвы, полностью?
Denn ich knie nicht jeden Tag für irgendjemanden vorm Bett
Ведь я не молюсь каждый день перед кроватью кому-то.
Ich wollts haben, du hast gegeben und ich rap jetzt auch für Geld
Я хотел этого, ты дала, и теперь я рэпую за деньги.
Du kannst mir das auch wieder nehmen, echt, ich glaube dir gefällts
Ты можешь забрать это обратно, правда, думаю, тебе это понравится.
Ich bin getauft man, aber schau mal, echt, mit Glauben wirds jetzt eng
Я крещён, но, посмотри, правда, с верой сейчас туго.
Du darfst meine Mom nicht quälen, sie ist die beste Frau der Welt
Ты не должна мучить мою маму, она лучшая женщина на свете.
Und ich muss Schafe zählen vor'm Schlafen, weil's so einfach nicht mehr geht
И я должен считать овец перед сном, потому что иначе никак.
Gib mir für jedes Schaf 'en Schein und ich bin reicher als Bill Gates
Дай мне за каждую овцу купюру, и я буду богаче Билла Гейтса.
Sei mal straight, bist du für jeden Menschen Gott (Gott, Gott.)
Будь честной, ты Бог для каждого человека? (Бог, Бог.)
Du hast mein Leben eben etwas übersehen und es verbockt
Ты немного упустила из виду мою жизнь и испортила её.
Man ich hab Fehler, aber doch, tu ich noch etwas
У меня есть ошибки, но всё же я ещё что-то делаю,
Denn Chakuza ist nun Rapper und Peter war Koch
Ведь Chakuza теперь рэпер, а Петер был поваром.
Und manchmal seh ich in ein Loch und denke, kacke ist das schwarz
И иногда я смотрю в дыру и думаю, черт, как темно.
Man ich bete und ich hoffe wenn ich abkratz bist du da
Я молюсь и надеюсь, что когда я сдохну, ты будешь там.
Ich warte auf ein Zeichen, dass es Sinn macht dran zu glauben
Я жду знака, что есть смысл верить.
Hast du Arme, hast du Beine, hast du Finger, hast du Augen
У тебя есть руки, у тебя есть ноги, у тебя есть пальцы, у тебя есть глаза.
Deine Kinder haben Vertrauen, doch ich dämlicher Bengel
Твои дети верят, но я, глупый болван,
Denke nicht, Regen entsteht aus den Tränen der Engel
Не думаю, что дождь это слёзы ангелов.
Und ich warte auf ein Zeichen, macht es Sinn wenn man dran glaubt
И я жду знака, есть ли смысл верить.
Kann ich im Himmel dann ein zimmer haben mit Minibar und Couch
Могу ли я на небесах иметь комнату с мини-баром и диваном?
Deine kinder haben Vertrauen, deine Größe ist der Grund
Твои дети верят, твоё величие причина,
Dass wir uns hier unten töten, bis du böse bist auf uns
Того, что мы убиваем друг друга здесь, внизу, пока ты не рассердишься на нас.





Writer(s): Janetschko Andreas, Pangerl Peter


Attention! Feel free to leave feedback.