Lyrics and translation Chakuza - Nur wenn ich schlafe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nur wenn ich schlafe
Только когда я сплю
Chakuza
- Nur
wenn
ich
Schlafe
Chakuza
- Только
когда
я
сплю
Sag
was
denkt
ihr
wer
ihr
seid,
ich
knall
mein
Herz
hier
auf
den
Tisch
Скажи,
кем
вы
себя
возомнили?
Я
выкладываю
свое
сердце
на
стол,
Und
dann
lächeln
diese
Schweine
sag
ist
Ehrlichkeit
denn
nichts
А
эти
свиньи
улыбаются
и
говорят:
"Честность
ничего
не
стоит".
Doch
manche
Kerze
spendet
Licht,
die
spenden
fickt
dann
is
mit
Hoffung
schluss
Некоторые
свечи
дают
свет,
другие
– обман,
и
с
надеждой
покончено.
Und
Kids
fangen
dann
Kinnhacken
von
Zig
armen
wie'n
oktopus
И
дети,
как
осьминоги,
цепляются
за
подбородки
бедняков.
Ihr
Wixxer
habt
mein
Kopf
gebumst,
doch
leider
ich
war
hart,
Вы,
придурки,
поимели
мой
мозг,
но,
к
сожалению,
я
был
крепок,
Ihr
griegt
das
gleiche
von
mir
motherfucker
scheiße
zum
quadrat
Вы
получите
то
же
самое
от
меня,
ублюдки,
дерьмо
в
квадрате.
Scheiße
hier
mal
scheiße
da,
doch
wenn
man
Selbstvertrauen
hat,
Дерьмо
здесь,
дерьмо
там,
но
если
у
тебя
есть
уверенность
в
себе,
Hält
man
trotz
scheiße
zusamm
wie
in
Black
Hawk
Down,
Ah
Ты
держишься,
несмотря
на
дерьмо,
как
в
"Падении
черного
ястреба".
А?
Lass
die
Sektkorken
doch
knallen,
trotz
der
Schwerkraft
werd
ich
Erster,
Пусть
летят
пробки
от
шампанского,
несмотря
на
гравитацию,
я
буду
первым.
Wozu
fallen,
ich
zieh
mein
Schwert
und
wähl'
die
Herrschaft
wie'n
Berserker
Зачем
падать?
Я
вытаскиваю
свой
меч
и
выбираю
власть,
как
берсерк.
Denn
man
asphaltiert
statt
Straßen
auch
die
Herzen
wieder
stärker
Ведь
асфальтируют
не
только
дороги,
но
и
сердца
становятся
крепче.
Es
ist
fast
nicht
zu
ertragen
dieser
Erdball
ist
ein
Kerker,
Этот
земной
шар
– тюрьма,
это
почти
невыносимо.
Es
ist
mehr,
ich
sags
im
Takt,
und
du
kannst
weiter
raten
Freund
Это
больше,
я
говорю
в
такт,
и
ты
можешь
продолжать
гадать,
друг,
Ob
ich
nun
hart
genug
bin,
gut
genug
bin,
schwach
bin
und
ein
Toy
Достаточно
ли
я
силен,
достаточно
ли
я
хорош,
слаб
ли
я
и
игрушка.
Ich
laber
schwachsinniges
Zeug,
doch
es
fickt
direkt
den
Kopf,
Я
несу
чушь,
но
она
сразу
же
бьет
в
голову,
Denn
ich
hab
nachts
wieder
geträumt
vom
alten
Pizzabäckerjob.
Потому
что
мне
снова
снился
мой
старый
работа
в
пиццерии.
Ich
hab
nur
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
also
lasst
mich
jetz
penn
Мне
спокойно
только
когда
я
сплю,
так
что
дайте
мне
теперь
поспать.
Ich
kann
so
die
Last
nicht
tragen,
oder
hasst
ihr
mich
denn
Я
не
могу
нести
этот
груз,
или
вы
меня
ненавидите?
Ich
brauch
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
jeder
Traum
ist
eine
Reise
Мне
нужен
покой,
когда
я
сплю,
каждый
сон
– это
путешествие.
Es
ist
so
laut
da
drausen,
bitte
seit,
psst,
leise
Там
так
шумно,
пожалуйста,
тише,
тсс.
Ich
hab
nur
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
also
lasst
mich
jetz
penn
Мне
спокойно
только
когда
я
сплю,
так
что
дайте
мне
теперь
поспать.
Ich
kann
so
die
Last
nicht
tragen,
oder
hasst
ihr
mich
denn
Я
не
могу
нести
этот
груз,
или
вы
меня
ненавидите?
Ich
brauch
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
jeder
Traum
ist
eine
Reise
Мне
нужен
покой,
когда
я
сплю,
каждый
сон
– это
путешествие.
Es
ist
so
laut
da
drausen,
bitte
seit,
psst,
leise
Там
так
шумно,
пожалуйста,
тише,
тсс.
Man
bist
du
krank,
du
rufst
mich
an
und
sagst,
Ты
больной,
ты
звонишь
мне
и
говоришь:
"Chakuza
na
was
geht?",
natürlich
Schwanz
in
deinen
Mund,
dein
guter
Ruf
und
Qualität
"Chakuza,
как
дела?"
Конечно,
член
тебе
в
рот,
твоя
хорошая
репутация
и
качество.
Das
Game
ist
hart,
das
ganze
Leben,
Игра
жесткая,
вся
жизнь,
Du
wirst
alt
wie
Iron
Maiden
Ты
стареешь,
как
Iron
Maiden.
Was
gewesen,
dann
gefallen,
nen
Ast
gehabt
um
dran
zu
sägen
Что
было,
то
прошло,
была
ветка,
чтобы
пилить.
Ich
bin
geprägt,
und
ihr
habt
Recht,
dass
ich
jetz
rap
und
nie
was
sag,
Я
сформировался,
и
вы
правы,
что
я
читаю
рэп
и
ничего
не
говорю,
Außer
dass
ich
die
gleichgeschlechtlichen
Beziehungen
nicht
mag,
Hmm...
Кроме
того,
что
мне
не
нравятся
однополые
отношения.
Хмм...
Shit,
das
wars
ich
bin
der
Beste,
Вот
дерьмо,
я
лучший,
Ich
bin
real,
doch
lass
sie
labern,
Я
настоящий,
но
пусть
болтают,
Sie
haben
Schminke
in
der
Fresse
wie
ein
Siuxindianer
У
них
на
лице
краска,
как
у
индейцев
сиу.
Guck
Mc's
kommen
in
Gefahr
ja
aber
sie
habens
verdient
Смотри,
MC
в
опасности,
да,
но
они
это
заслужили.
Dann
wird
viel
zu
vieles
hart,
so
wie
mein
Ding
wenn
man
dran
spielt,
Тогда
слишком
многое
становится
жестким,
как
мой
член,
когда
с
ним
играют.
Ich
schwöre
niemals
wars
mein
Ziel,
doch
ich
schreibe
bis
nichts
mehr
geht,
Клянусь,
это
никогда
не
было
моей
целью,
но
я
пишу,
пока
могу.
Ich
hab
ein
Dejavu
denn
jener
Typ
war
tight
wie
Mister
Wayne,
У
меня
дежавю,
потому
что
тот
парень
был
крут,
как
Мистер
Уэйн,
Doch
an
der
Zeit
kann
man
nicht
drehen,
denn
man
verfällt
innerlich
Но
время
не
повернуть
вспять,
потому
что
ты
разрушаешься
внутри.
Und
sag,
wie
soll
ich
penn,
wenn
es
immer
hell
in
meinem
zimmer
is?
И
скажи,
как
мне
спать,
если
в
моей
комнате
всегда
светло?
Ich
hab
nur
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
also
lasst
mich
jetz
penn
Мне
спокойно
только
когда
я
сплю,
так
что
дайте
мне
теперь
поспать.
Ich
kann
so
die
Last
nicht
tragen,
oder
hasst
ihr
mich
denn
Я
не
могу
нести
этот
груз,
или
вы
меня
ненавидите?
Ich
brauch
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
jeder
Traum
ist
eine
Reise
Мне
нужен
покой,
когда
я
сплю,
каждый
сон
– это
путешествие.
Es
ist
so
laut
da
drausen,
bitte
seit,
psst,
leise
Там
так
шумно,
пожалуйста,
тише,
тсс.
Ich
hab
nur
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
also
lasst
mich
jetz
penn
Мне
спокойно
только
когда
я
сплю,
так
что
дайте
мне
теперь
поспать.
Ich
kann
so
die
Last
nicht
tragen,
oder
hasst
ihr
mich
denn
Я
не
могу
нести
этот
груз,
или
вы
меня
ненавидите?
Ich
brauch
Ruhe
wenn
ich
schlafe,
jeder
Traum
ist
eine
Reise
Мне
нужен
покой,
когда
я
сплю,
каждый
сон
– это
путешествие.
Es
ist
so
laut
da
drausen,
bitte
seit,
psst,
leise
Там
так
шумно,
пожалуйста,
тише,
тсс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janetschko Andreas, Pangerl Peter
Attention! Feel free to leave feedback.