Lyrics and translation Chakuza - Sniper

Sniper

Ich hab immer was zu sagen, aber step bis das Gelenk jetzt schmerzt,
Bist echt der Held, willst mich fragen ob ich Rapper wär, nicht Fred Astaire.
Ich kann dein ganzes Ich verändern, wie ein schlechtes Klima,
Es fällt immer wieder mal mein Rap auf dein Gedächtnis nieder.
Viele Penner sagen, dass mein Image so hart sei,
Deswegen nenn' ich mich jetzt Prince und rappe nur noch "When doves cry".
Jeder meiner Parts ist geil und meine Verse sind gut,
Entweder werd' ich als Star reich, oder ich sterb am Versuch.
Du bist ein mieser Punk und holst dir deine Homies zum fronten,
Ich zieh machineguns und grüß somit meine Homies in Compton.
Also komm wir kämpfen einzeln, oder renn zu deinem Partner,
Deine Ma sieht aus wie Icefeld, MC Hammer ist dein Vater.
Du willst batteln, ich machs hart und was dann bleibt ist nur ein Kater,
Du bist weiß, aber du meinst, du seist Afrika Bambaataa.
Du willst fighten, ich bin startklar, einen Punch und du kannst Sterne zählen,
Keiner kann dir helfen, denn du bist nur unter Zwergen fame.

Ich hab den Sound, auch wenn es keiner gecheckt hat,
Ich bin mehr Scheiße als nett, mehr Sniper als Rapper.
Es steigt dir jeden Tag zu Kopf, dass du MC bist,
Noch ein Wort und du kommst nie an noch an Gott ran, es dir lieb ist.
Du bist ziemlich niedlich und verhälst dich oft schon wie ein Star,
Komm in meine Stadt und frag mal meine Clock ob, sie dich mag.
Du kannst fronten, aber wenn du verkackst,
Komm ich nachts dann an dein Bett ran, wie der Mann mit der Axt!

Frauen sagen, boah Chakuza du bist toll in dei'm Job,
Doch mach ich jetzt zurzeit noch Drecksarbeit wie ein Hollywood Cop.
Es hat sich eben nichts verändert, Punks bleiben Punks,
Aber die Ladies hängen wie Kliffhänger an meinem Schwanz.
Du willst fronten auf Distanz, hey Kleiner bist du high, auf Drogen?
Ich hab 30.000 Homies und du einen Pfeil und Bogen.
Man mein Platz ist oben, aber dir wär Sting oder ein Pimp lieber,
Ich verbreite Angst unter euch Kindern, wie der Grim Reaper.
Piss in deiner Pause, ich trink Vodka mit Soda,
Und spritze Gift in deine Augen, wie der Kopf einer Kobra.
Ich texte nicht gern über wacke Clowns, aber seh mich gezwungen,
Ich hol in jedem Track das beste raus, aus Penis und Lungen.
MC's wollen Beef und sehn wie jeder meiner Tracks zerfällt,
Ich bin aufm Beat steht nur für Krieg, gegen den Rest der Welt.
Hier gehts nicht um Geld, hier gehts um mich und deinen Schwuchtel Haufen,
Um mich wirklich krass zu batteln würdet auch Muskeln brauchen.

Ich hab den Sound, auch wenn es keiner gecheckt hat,
Ich bin mehr Scheiße als nett, mehr Sniper als Rapper.
Es steigt dir jeden Tag zu Kopf, dass du MC bist,
Noch ein Wort und du kommst nie an noch an Gott ran, es dir lieb ist.
Du bist ziemlich niedlich und verhälst dich oft schon wie ein Star,
Komm in meine Stadt und frag mal meine Clock ob, sie dich mag.
Du kannst fronten, aber wenn du verkackst,
Komm ich nachts dann an dein Bett ran, wie der Mann mit der Axt!

Sniper

J'ai toujours quelque chose à dire, mais je danse jusqu'à ce que mon articulation me fasse mal,
T'es vraiment un héros, tu veux me demander si je suis un rappeur, pas Fred Astaire.
Je peux changer tout ton être, comme un mauvais climat,
Mon rap s'abat encore et encore sur ta mémoire.
Beaucoup de connards disent que mon image est si dure,
C'est pourquoi je m'appelle maintenant Prince et je rappe uniquement "When doves cry".
Chacune de mes parties est géniale et mes couplets sont bons,
Soit je deviens riche en tant que star, soit je meurs en essayant.
T'es un sale punk et tu vas chercher tes potes pour faire le malin,
Je sors les mitraillettes et je salue mes potes à Compton.
Alors viens, on se bat en duel, ou cours vers ton partenaire,
Ta mère ressemble à Icefeld, MC Hammer est ton père.
Tu veux te battre, je frappe fort et il ne te restera plus qu'une gueule de bois,
T'es blanc, mais tu penses être Afrika Bambaataa.
Tu veux te battre, je suis prêt, un coup de poing et tu pourras compter les étoiles,
Personne ne peut t'aider, car tu n'es célèbre que parmi les nains.

J'ai le son, même si personne ne l'a capté,
Je suis plus merdique que gentil, plus sniper que rappeur.
Tu te prends pour un MC chaque jour qui passe,
Encore un mot et tu ne t'approcheras jamais de Dieu, même si tu le souhaites.
T'es assez mignon et tu te comportes souvent comme une star,
Viens dans ma ville et demande à ma montre si elle t'aime bien.
Tu peux faire le malin, mais si tu te plantes,
Je viendrai te voir la nuit dans ton lit, comme le mec à la hache !

Les femmes disent, oh Chakuza, t'es génial dans ton travail,
Mais pour l'instant, je fais encore le sale boulot comme un flic d'Hollywood.
Rien n'a vraiment changé, les punks restent des punks,
Mais les filles sont accrochées à ma bite comme des mouches.
Tu veux faire le malin à distance, hé petit, t'es défoncé, drogué ?
J'ai 30 000 potes et toi un arc et des flèches.
Ma place est au sommet, mais toi tu préférerais Sting ou un proxénète,
Je sème la peur parmi vous les enfants, comme la Grande Faucheuse.
Pisse pendant ta pause, je bois de la vodka-soda,
Et j'injecte du venin dans tes yeux, comme la tête d'un cobra.
Je n'aime pas écrire sur les clowns merdiques, mais je me sens obligé,
Je tire le meilleur parti de chaque morceau, du pénis et des poumons.
Les MC's veulent du clash et voir chacun de mes morceaux s'effondrer,
Je suis sur le beat, je suis pour la guerre, contre le reste du monde.
Il ne s'agit pas d'argent, il s'agit de moi et de ta bande de tafioles,
Pour me clasher vraiment, vous auriez besoin de muscles.

J'ai le son, même si personne ne l'a capté,
Je suis plus merdique que gentil, plus sniper que rappeur.
Tu te prends pour un MC chaque jour qui passe,
Encore un mot et tu ne t'approcheras jamais de Dieu, même si tu le souhaites.
T'es assez mignon et tu te comportes souvent comme une star,
Viens dans ma ville et demande à ma montre si elle t'aime bien.
Tu peux faire le malin, mais si tu te plantes,
Je viendrai te voir la nuit dans ton lit, comme le mec à la hache !