Chali 2na feat. Anthony Hamilton - Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chali 2na feat. Anthony Hamilton - Don't Stop




Don't Stop
N'arrête pas
Yes yes
Oui, oui
One more time
Encore une fois
Just don't stop
Ne t'arrête pas
Well yeah yeah
Ouais, ouais
Just don't stop
Ne t'arrête pas
We'll never have to stop
On n'aura jamais à s'arrêter
Tell em, tell em what you need
Dis-leur, dis-leur ce dont tu as besoin
We've got the right to keep it funky
On a le droit de garder ça funky
Cause this hip hop just don't stop
Parce que ce hip-hop ne s'arrête jamais
Yo better believe in these real words
Tu ferais mieux de croire à ces vraies paroles
Chali 2na call me Stephen Spielberg (just don't stop)
Chali 2na m'appelle Stephen Spielberg (ne t'arrête pas)
Spilling these words, I'm filling these nerds
Déversant ces mots, je remplis ces ringards
With verbal darts making your sport
Avec des fléchettes verbales faisant ton sport
Utility swerve it (don't stop)
Utilitaire dévie (n'arrête pas)
Yeah, I'm from the fifth J
Ouais, je viens du cinquième J
Digital display
Affichage numérique
You crew is in critical dismay (dont stop)
Ton équipe est dans un désarroi critique (n'arrête pas)
I paid the cost for the posse
J'ai payé le prix pour le posse
Shining to me gloss now I foresee
Brillant à moi brillant maintenant je prévois
I rupture your rapture
Je romps ton ravissement
My voice is abrasive like god while he snaps words
Ma voix est abrasive comme Dieu alors qu'il claque des mots
Look at the rhythm and blues we concocted
Regarde le rhythm and blues qu'on a concocté
Living through my music like Pac did
Vivre à travers ma musique comme Pac l'a fait
Give a little gap in my loophole
Donne un petit espace dans ma faille
Rubys triple like boy orange juice jones just (don't stop)
Rubis triple comme le garçon jus d'orange jones juste (n'arrête pas)
Know matter the what im from the block
Peu importe le quoi je suis du quartier
To be hot bring it back to the plot and it (just don't stop)
Pour être chaud ramène-le à l'intrigue et ça (n'arrête pas)
We don't have to stop
On n'a pas à s'arrêter
Keep the this thing moving till the speakers pop
Continue ce truc jusqu'à ce que les enceintes pètent
Ain't got time to talk
On n'a pas le temps de parler
Coming for the honeys can't keep um off
On vient pour les filles, on ne peut pas les repousser
It's whatever we want
C'est ce qu'on veut
Pay us back what you know you owe
Rends-nous ce que tu nous dois
We got the right to keep it funky
On a le droit de garder ça funky
Cuz its hip hop just dont stop
Parce que c'est du hip-hop, ça ne s'arrête pas
With the upper hand
Avec le dessus
Unlevel land
Terrain accidenté
Another man preparing the plan
Un autre homme qui prépare le plan
With my caravan
Avec ma caravane
While never-never land's
Alors que le pays imaginaire est
What these rappers reach for
Ce que ces rappeurs recherchent
I'ma teach till it seeps into each pore (don't stop)
Je vais enseigner jusqu'à ce que ça s'infiltre dans chaque pore (n'arrête pas)
And to my culture respect due
Et à ma culture le respect est
I protect while others neglect you (just don't stop)
Je protège tandis que d'autres te négligent (n'arrête pas)
So later for what the wack say
Alors plus tard pour ce que les nuls disent
Cuz Herc and Afrika Bam deserve back pay
Parce que Herc et Afrika Bam méritent d'être payés en retour
Fakers I pay attention to your pranks
Les faux, je fais attention à tes farces
Can't win with dissention in your ranks and
Tu ne peux pas gagner avec la dissension dans tes rangs et
(It Just Dont Stop)
(Ça ne s'arrête pas)
Im coming piping hot
J'arrive brûlant
Its the vocal microdot
C'est le micropoint vocal
(And it just dont stop)
(Et ça ne s'arrête pas)
I speak verbal plastique
Je parle le plastique verbal
I blast heat like a match to a gas leak
Je souffle de la chaleur comme une allumette sur une fuite de gaz
Time for those at the top to switch turns
Il est temps pour ceux qui sont au sommet de changer de tour
Call me bonus when the Tuna Fish burns
Appelle-moi bonus quand le thon brûle
And it just don't
Et ça ne s'arrête pas
We don't have to stop
On n'a pas à s'arrêter
Keep the this thing moving till the speakers pop
Continue ce truc jusqu'à ce que les enceintes pètent
Ain't got time to talk
On n'a pas le temps de parler
Coming for the honeys can't keep um off
On vient pour les filles, on ne peut pas les repousser
It's whatever we want
C'est ce qu'on veut
Pay us back what you know you owe
Rends-nous ce que tu nous dois
We got the right to keep it funky
On a le droit de garder ça funky
Cuz its hip hop just dont stop
Parce que c'est du hip-hop, ça ne s'arrête pas
Brothers livin' in creased and plush linen
Des frères qui vivent dans du lin froissé et pelucheux
Up in the place just to watch women (and it just don't stop)
Dans la place juste pour regarder les femmes (et ça ne s'arrête pas)
And now the ghetto informants be gettin' shot
Et maintenant, les informateurs du ghetto se font tirer dessus
So watch what you say instead of saying what you watch
Alors fais attention à ce que tu dis au lieu de dire ce que tu regardes
I'm committed to bringing the unprecedented
Je suis engagé à apporter l'inédit
But I won't spit it if it ain't a lesson and it
Mais je ne le cracherai pas si ce n'est pas une leçon et ça
(Don't Stop)
(N'arrête pas)
Getting sick of the bickering from my peers and such
J'en ai marre des chamailleries de mes pairs et autres
Bringing the shit to keep your ears in touch
Apporter la merde pour garder tes oreilles en contact
We don't have to stop
On n'a pas à s'arrêter
Keep the this thing moving till the speakers pop
Continue ce truc jusqu'à ce que les enceintes pètent
Ain't got time to talk
On n'a pas le temps de parler
Coming for the honeys can't keep um off
On vient pour les filles, on ne peut pas les repousser
It's whatever we want
C'est ce qu'on veut
Pay us back what you know you owe
Rends-nous ce que tu nous dois
We got the right to keep it funky
On a le droit de garder ça funky
Cuz its hip hop just dont stop
Parce que c'est du hip-hop, ça ne s'arrête pas





Writer(s): Brian Holland, Charles Stewart, Emile Haynie, Lamont Herbert Dozier, Richard Wylie, Anthony Cornelius Hamilton, Edward J. Holland


Attention! Feel free to leave feedback.